Melanie Fiona - Wrong Side of a Love Song

Where were you when I needed a friend
내가 친구가 필요할 때 당신은 어디 있었나요

Thought I could be strong
나 강해질 수 있다고 생각했는데

Never knew I'd be so lost
이렇게 길을 잃을 줄 몰랐죠

A heart breaker, most of my life
내 마음을 슬프게 하는 그대, 내 삶의 대부분이

Suddenly it all changed
갑자기 변해버렸어요

The moment you left me
그대가 날 떠나

and walked out my life
삶 속에서 사라진 이후로

I try to play cool
쿨한 척하려 하지만

But instead I was playing myself
대신 스스로를 위로할 뿐이었죠

What you gotta know about me
이거 하나는 알아줘요

Is I'm dying in this lonely hell
외로운 지옥에서 난 죽어가고 있단 걸

And I don't wanna be without cha
그리고 난 그대 없이 있기 싫어요

Cause I can hardly breathe without ya
그대 없이는 숨도 안 쉬어지는 걸요

This is what it feel to be the one
이게 뒤에 남겨진 사람의

Who's standing left behind
기분이로군요

How did I become the wrong side of a love song?
어쩌다가 사랑 노래의 반대편에 서게 되었을까요?

Baby, i'm a mess
베이비, 엉망이에요

Out of every piece and part of me
나를 이루는 모든 부분 중에서도

You're always the best
당신은 최고였죠

But instead I was leaving you here alone
하지만 그대신 난 그댈 여기 홀로 남겨버렸고

But I didn't mean it,
그러려던 게 아니에요

No, I didn't mean it
아, 그러려던 게 아니에요

Now i'm begging baby come home
이제는 제발 돌아오라고 애원하네요

And you got me singing why
왜냐고 노래해요

Why you wanna make me cry
왜 날 울리는 건가요

I'll be thinking 'bout you
늘 당신 생각을 할거에요

Got me dreaming 'bout you
당신 꿈을 꿀거에요

Every single day and night
매일매일 낮이고 밤이고

And I don't wanna be without cha
그리고 난 그대 없이 있기 싫어요

Cause I can hardly breathe without ya
그대 없이는 숨도 안 쉬어지는 걸요

This is what it feel to be the one
이게 뒤에 남겨진 사람의

Who's standing left behind
기분이로군요

How did I become the wrong side of a love song?
어쩌다가 사랑 노래의 반대편에 서게 되었을까요?

How baby,
어쩌다 베이비

Wanna know, why
왜인지 알고 싶어요

Said that you'll be there for me
내 곁에 있어준다고 하고선

said you'll care for me
돌봐주겠다고 하고선

So how you gonna say goodbye
어떻게 안녕이라고 말하는 건가요

And I don't wanna be without you
그리고 난 그대 없이 있기 싫어요

Cause I can hardly breathe without you
그대 없이는 숨도 안 쉬어지는 걸요

This is what it feel to be the one
이게 뒤에 남겨진 사람의

Who's standing left behind
기분이로군요

How did I become the wrong side of the love song?
어쩌다가 사랑 노래의 반대편에 서게 되었을까요?

I really need you now baby
정말 당신이 필요해요 베이비

Oh baby, oh baby