Big Boi (Feat. UGK & Big K.R.I.T.) - Gossip

[Hook: Big Krit x2]
?

Niggas wanna tell it, hoes wanna gossip
남자들은 얘기하고, 여자들은 씹어대

Niggas wanna tell it, hoes wanna gossip
남자들은 얘기하고, 여자들은 씹어대

Niggas wanna tell it, hoes wanna gossip
남자들은 얘기하고, 여자들은 씹어대
 
[Verse 1: Big Boi]
No introductions needed boy just call me the undefeated (Big)
소개는 필요없지, 그냥 날 무패 신화라고 불러 (Big)

And underneath this [Georgia dry?] I know I can't be seen with (Bigger)
그리고 조지아 (?) 아래에서는 나보다 더 큰 놈이 없어

Bifocals because my vocals are classic
이중초점, 내 보컬은 고전적이니까

Like Coca Cola when they had cocaine in the package
마치 코카인을 넣고 팔던 시절의 코카 콜라처럼

I meant to say blow in the ingredients
아 그러니까 마리화나를 얘기하는 거였어

I went to the mall today and all the niggas had on's mediums
오늘 쇼핑몰에 갔더니 모두들 미디엄을 입고 있더군

Little bitty ass clothes
작고 귀여운 옷들

Like Dancing with the Stars without the judges or the dance flo'
마치 심사위원이랑 댄스 플로어 없는 Dancing with the Stars처럼

(Oh) And niggas don't dance no more, all they do is this
(오) 게다가 얘네들은 춤도 안 춰, 하는 거라곤 이것 뿐

Beef it up, call me venus fly trap, waiting on fly emcees to eat 'em up
시비를 걸어, 날 파리지옥이라 불러라, fly (파리/멋진) MC들을 기다렸다 먹어치워

I'm fly as I can be, them weak as fuck
난 최고로 멋져, 걔네들은 존나 약해

And ain't no keeping up, I'm balls deep and them ain't deep enough
따라잡지도 못 해, 난 꽤나 깊이 들어왔는데 걔네들은 깊이가 없어

Fat stacks, Cadillac killer, cataract prescription filler
빵빵한 돈뭉치, Cadillac 킬러, 백내장 처방전 주는 약사

I got my medicinal card from Los Angeles, the city of lost angels
난 길 잃은 천사들의 도시, LA에서 얻은 의약품 카드가 있어

A connoisseur of cannabis and from Atlanta bitch
Atlanta의 마리화나 감식가 년에게서 받은거지

We never shop with strangers, no matter what strain they slanging
우린 절대 모르는 놈과 쇼핑 안 해, 걔네들이 어떤 타입을 피우건 간에

Some of the game rules done changed
게임 규칙 중 몇 개는 확실히 바뀌었어

Niggas is out here talking like a cockatoo to a cop or two
사람들은 경찰들에게 여기서 별 것 아닌 것처럼 얘기를 걸어

Now they watching you and yo mama too, bird's eye view, view
이제 그들은 너랑 니 엄마를 지켜봐, 새의 눈으로, 눈으로
 
[Hook x2]
 
[Verse 2: Pimp C]
Uh, I'm getting blowed on the regular
Uh, 난 매번 히트를 쳐

Riding and talking dirty on my cellular
차를 몰면서 휴대폰에서 추잡한 얘기를 하지

Playa I got some young girls that'll sell you some
플레이어, 너한테 뭐 좀 팔아줄 젊은 여자들이 내게 있어

And if you my homeboy, she gon' give you some
니가 내 친구라면, 그녀가 너한테도 줄거야

And it's all for the paper but she still gon' cum
어차피 다 돈 때문이지만 그녀도 절정에 다다를거야

You dipping in the cookie jar and now you're sprung
넌 쿠키 항아리에 손을 넣었고 이미 취해버렸어

I'll have you tripping like you smoking furl
마리화나 피운 것처럼 비틀거리게 해줄게

Playa my hoes don't talk, anybody gon' tell yo girl
플레이어, 내 여자들은 말 안 해, 어서 니 여자한테 가서 전해
 
[Verse 3: Big Krit]
Okay, now niggas wanna tell it, hoes wanna gossip
자, 남자들은 얘기하고, 여자들은 씹어대

Cause they pussy wasn't hitting and they lip was super sloppy
걔네 거시기가 놀고 있는데다가(?) 입술이 단정치 못하니까

Suck a, duck a mothafucka, rims chop ?
빨아봐, 숨어라, 타이어가 돌아가(?)

Want my money corner pocket, plenty game ho
내 돈을 원하지, 실력 좋은 여자들

Sop it like a biscuit, King of Diamonds, king of tricking, what's the difference
비스킷처럼 적셔, 다이아몬드 왕, 속임수의 왕, 차이가 뭐야

Got it popping like a skillet with some chicken grease in it
닭기름 두른 프라이팬처럼 통통 튀겨

Country boy, I'm country raised, from the belly to the grave
시골뜨기, 난 시골에서 자랐어, 엄마 뱃속에서 무덤까지

? nobody tripping cause the money already made, Krizzle
그래도 아무도 실수 안 해, 돈을 이미 벌어놨으니까, Krizzle
 
[Hook x2]
 
[Verse 4: Bun B]
? hater all the time, I got haters in my biz
늘 적들이 있어, 이 비즈니스엔 적들이 있어

Talking 'bout the trill but don't know what the fuck it is
간지에 대해서 얘기하지만 그게 뭔지는 몰라

Mothafuckas nowadays are seriously sorry
개자식들, 요즘 들어서는 아주 미안해하지

Thinking that the key to life is putting your business on Maury
인생의 열쇠는 Maury에서 니 사업을 벌이는 거라고 생각하지

You say you rocking [Maury?] but that motherfucker Rockport
그래서 Maury에서 논다고 생각하지만 그 자식들은 Rockport 놈

Always talking 'bout you bust it (bust it), but your Glock short
항상 날린다고 얘기하지 (하지), 하지만 니 권총이 짧은걸

I know the truth so ain't no need in your lying
진실이 그런 걸 아니까 니 거짓말은 필요 없어

Bullshit ain't working, ain't no need in your trying
허튼 짓 해봤자 안 먹혀, 노력할 필요 없어

Dying to be the nigga that's spied in the telescope
남들이 망원경으로 몰래 보는 그런 놈이 되고 싶어 죽지

Crime with trilla niggas, put iron to ya belly folks
간지 나게 범죄를 저질러, 니 배에 권총을 찔러넣어

Telling them tall tales, fibs, and humdangers
지어낸 얘기에, 거짓말, 헛소리만 지껄이니

Save it for Jerry ?, Steve, or Jerry Spranger
그런 건 Jerry ?, Steve, 아니면 Jerry Springer 쇼 나가서 해

Buzzing like a bee, tryna stick me with your stanger
벌처럼 앵앵대네, 니 무기 나한테 겨눌려고?

You can get the middle (What middle?) the fanger
넌 가운데를 줄게 (가운데 뭐?) 손가락

Stick it in your ass and let it langer
니 엉덩이에 꽂아넣고 그냥 두지

No homo and hit the high note like and R&B singer on promo
호모는 아니지만 프로모 나온 R&B 가수처럼 고음을 올려