Homixide Gang - STATE PROPERTY (가사 해석)

https://youtu.be/shvcoBBWNiM

 

[Intro: Homixide Beno]
Always there

항상 그 자리에서
Uh
I like to chase the money (Yeah)

난 돈을 쫓는 게 좋고
I like to get on that money (Uh-uh)

돈 위에서 벌어가는 걸 즐기지
I like to chase on that money (Okay)

끝까지 돈을 쫓고
I like to get on that- (Uh, uh)

돈을 마치 사냥해
I like to chase on that money (Okay, uh)

허슬해서 트랩 머니
I like to get on that money (Yeah)

난 돈을 쫓고 지배해

 

[Chorus: Homixide Beno & Homixide Meechie]
I need Benjamin's (Benjamin's), I need Jackson's (Jackson's)

벤자민(100달러), 잭슨(20달러)이 필요해
I like to run it up, gettin' that money, tryna fuck off in Aspen

큰돈을 버는 게 좋아, 질러버리려고, 고급 리조트에서
I gotta feed my family and team, I'on fuck with all that bullshit, I'm rappin'

가족이랑 팀 먹여 살려야 돼, 잡소리 없이, 난 랩으로 다 해
Holdin' that stick, no plastic

진짜 총을 들고 있어, 장난감이 아닌
Nigga-ass play, get static

까불면 넌 전기구이
Free all them boys down the road, doin' that time, shit get tragic (Free Five's)

안에 갇힌 내 형제들 전부 석방되길, 그 안은 진짜 비극
We stay ten toes down with this shit, yeah, lawyer fees, we havin' (No bap)

우린 뒤로 안 물러서, 변호사비까지 이미 계산 끝났지
Uh (Uh), that's another onе come out the dirt (Come out thе dirt)

또 한 명이 가난 속에서 살아남았어
I ain't leavin' my bro, what's the word? (Yeah, what's the word?)

난 내 형제 절대 놓지 않아, 말해만 줘
Tryna show you, ain't nun' but berserk

너에게 보여주려 했어, 제정신으론 못 들어
Had to show you they was hangin' back then (Uh-uh)

날 깔보던 놈들을, 이제야 누가 진짜인지 보여줘야 했어
Yeah, way-way back in the bin (Back in the bins)

한참 전 구치소 안에 있었을 때가 있었지
Yeah, way-way back in the Nissan (No bap)

닛산 중고차 타던 시절도 있었어
I ride with that stick, let it shoot some (Big stick)

무장했어, 쏠 떈 망설임 없어
Hit that block, then servin' that rerun (Frrt)

매일 같은 거리에서 똑같은 거래를 반복했어
Uh, uh, yeah, we had to switch out the lanes, get racks (No bap)

우린 진짜로 방향 바꿔서 돈 벌어야 했는데
We had to say fuck them boys (Yeah, no bap)

우린 그 새끼들을 무시해야 했어
Steps on the gas, yeah, we had to give 'em that fire (That fire)

가속을 밝고서, 걔네를 벌집으로 만들었잖아
Uh, runnin' it up forever (No bap)

우리는 끝없이 돈 벌고 있어
Smokin' that H5 forever (H5)

H5 피우는 것도 계속이지
Smokin' this shit forever (Yeah)

이 삶도 계속이야

 

[Verse: Homixide Meechie]
I had to run up the money

빡세게 벌어야 했지
Put that shit on from Monday to Sunday

월요일부터 일요일까지 꾸미고 살지 
Rockin' these Balenciaga ski boots

발렌시아가 스키 부츠 신고 다녀
Those ski boots carry them flames

그 부츠엔 붙어있어, 트렌드
I'm ridin' on the streets in a two-door coupe

2도어 쿠페 타고 거리 질주
We fillin' them brains, just let out the roof

놈들의 뚝빼기에 총알을 채우고, 차 뚜껑을 따버려
Gave her the money, got her shinin' my boot

돈 줬던 년은, 내 부츠를 반짝이게 닦어
I'm smokin' on premium gas, it's fumes

최고급 대마를 피워, 연기로 가득
Pucci wallet, different from Gucci

푸치 지갑, 당연히 다르지 구찌
Tiffany bracelets, Cartier too

티파니 팔찌에 까르띠에도
I like to get money, nigga, what about you? (What about you?)

난 돈 버는 게 좋은데, 임마, 넌 어떄?
Stuffin' money counters, yeah, that's all that we do

우리가 하는 일은 돈 세는 기계에 뭉탱이로 박는 것
Get them racks from the bank, it's nun' but blues

은행에서 돈다발을 뽑아, 전부 파란색 지폐뿐
This Givenchy shirt, Jimmy Choo

지방시 셔츠에, 명품 슈즈
SVR, Range Rover, know this bitch fully loaded

SVR 모델 레인지로버, 옵션은 다 박혀있어
I rock money, yeah, yeah, yeah, yeah, uh

난 돈을 벌 뿐 아니라 몸에 걸쳐

 

[Chorus: Homixide Beno]