D'Angelo & The Vanguard – Ain’t That Easy

D'Angelo & The Vanguard – Ain’t That Easy

“그렇게 쉽지 않아”

[Verse 1]

Take a toke of smoke from me as you dream inside

속으론 꿈을 꾸며 나의 연기를 한 모금 들이마셔

Let your days slip away come with me and ride

너의 하루를 손아귀에서 놓아주고 나와 떠나

My darlin' you aren't the average kind

넌 평범한 사람이 아니야

You need the comfort of my lovin'

나의 사랑의 위로가 필요해

To bring out the best in you

너의 최선을 끌어내기 위해

I hope that you do

네가 그러길 바라

See what you've given to me

나에게 무엇을 주었는지 볼 수 있기를

Separatin', debatin', stay with me that's all you have to do

헤어지고 싸우기도 나지만 넌 그냥 나와 남아주면 돼

[Chorus]

(Give yourself a chance) You can't leave me

(너 자신에게 기회를 줘) 날 떠나면 안 돼

(No way) It ain't that easy

(절대) 그렇게 쉽지 않아

(No way) To walk away

(절대) 그렇게 떠나는 건

(Just stay) When I want you to stay, baby

(그냥 남아줘) 나도 네가 남는 걸 원할 때

(Give yourself a chance) You can't leave me

(너 자신에게 기회를 줘) 날 떠나면 안 돼

It ain't that easy

그렇게 쉽지 않아

[Verse 2]

Ever hit with a choice that you can't decide?

결정할 수 없는 상황에 놓인 적 있어?

Which direction left or right

어느 쪽이 왼쪽인지 오른쪽인지

Shut your mouth off and focus on what you feel inside

입 다물고 네가 느끼는 것에 집중해

See y'all know I'ma go with my vibe

난 내 느낌에 충실할 거라는 거 알잖아

You won't believe all the things you have to sacrifice

네가 희생해야 하는 것들이 얼마나 많은지 믿지 못할 거야

Just to get peace of mind

그저 마음의 안정을 찾기 위해

And you take what they give as if it did suffice

마치 그들이 건네주는 것이 충분하다는 듯 받아들여도

Still it's just a waste of time

그냥 시간 낭비일 뿐이야

I offer you the truth

너에게 진실을 줄게

You need the comfort of my lovin' to bring out the best in you

네 안의 최선을 끌어내기 위해 내 사랑의 위로가 필요해

I wanna give you give you somethin' to feed your mind

너의 마음의 배를 채울 것을 주고 싶어

No separatin', no don't debate it

헤어지는 것도, 싸우는 것도 없어

Faithfully we'll see this love through

신실하게 이 사랑을 끝까지 지켜볼 거야

[Chorus]

[Bridge]

I got just what you need babe

네가 필요한 게 나에게 있어

All this love you'll receive, yeah

네가 받을 사랑 전부

I been waitin' so long

너무 오래 기다려 왔어

[Verse 3]

I tell you this sincerely

진심으로 말할게

I need the comfort of your lovin

네 사랑이 주는 위로가 필요해

To bring out the best in me

나의 최선을 끌어내기 위해

I'm gonna keep you

너를 곁에 두겠어

Safe from evil opinion

악한 의견으로부터 안전하도록

What I got can't duplicate it

내가 가진 것은 복사할 수 없지

Faithfully we'll see this love through

신실하게 이 사랑을 끝까지 지켜볼 거야

[Chorus x3]