The Beatles - She Said She Said

 

https://youtu.be/rLzfo59AdEc?si=Z_VmXl01hdaV7zXW

 

 

 

 

 

[Verse 1]

 

She said, "I know what it's like to be dead
그녀가 말했어, "나는 죽는게 어떤건지 알아

 

I know what it is to be sad"
그게 슬프다는 것도 알지"

 

And she's making me feel
그리고 그녀는 날 이런 기분으로 만들겠지

 

Like I've never been born
내가 태어나지도 않았을때 처럼

 

[Verse 2]

 

I said, "Who put all those things in your head?
난 말했어, "그런 생각은 누가 나게 하는거야?

 

Things that make me feel that I'm mad
그런거 들을때마다 난 미칠것 같은 기분이야

 

And you're making me feel
그리고 넌 날 이런 기분으로 만들겠지

 

Like I've never been born"
내가 태어나지도 않았을때 처럼"

 

[Chorus]

 

She said, "You don't understand what I said"
그녀는 말하지, "넌 내말을 이해하지 못했어"

 

I said, "No, no, no, you're wrong"
난 말하지, "아니, 아니, 아니, 너가 잘못됐어"

 

When I was a boy, everything was right
내가 어렸을때, 모든것이 옳았지

 

Everything was right
모든것이 옳았어

 

[Verse 3]

 

I said, "Even though you know what you know
난 말하지, "넌 네가 알고 있는걸 알고 있어도

 

I know that I'm ready to leave
난 이제 가야되는걸 알아

 

'Cause you're making me feel
왜냐면 넌 날 이런 기분이 들게 만드니까

 

Like I've never been born"
내가 태어나지도 않았던것처럼

 

[Chorus]

 

She said, "You don't understand what I said"
그녀는 말하지, "넌 내말을 이해하지 못했어"

 

I said, "No, no, no, you're wrong"
난 말하지, "아니, 아니, 아니, 너가 잘못됐어"

 

When I was a boy, everything was right
내가 어렸을때, 모든것이 옳았지

 

Everything was right
모든것이 옳았어

 

[Verse 3]

 

I said, "Even though you know what you know
난 말하지, "넌 네가 알고 있는걸 알고 있어도

 

I know that I'm ready to leave
난 이제 가야되는걸 알아

 

'Cause you're making me feel
왜냐면 넌 날 이런 기분이 들게 만드니까

 

Like I've never been born"
내가 태어나지도 않았던것처럼

 

[Outro]

 

She said (She said)
그녀는 말하지 (그녀는 말하지)

 

"I know what it's like to be dead (I know what it's like to be dead)
"난 죽는게 어떤건지 알아 (난 죽는게 어떤건지 알아)

 

I know what it is to be sad (I know what it is to be sad)
난 그게 슬프다는거 알아 (난 그게 슬프다는거 알아)

 

I know what it's like to be dead (I know what it's like to be dead)"
난 죽는게 어떤건지 알아 (난 죽는게 어떤건지 알아)"