FKA Twigs – Pendulum

FKA Twigs – Pendulum

 

"추"

프로듀서: Barnett & Paul Epworth

앨범: LP1

 발매년도: 2014

[Verse 1]

I'm a sweet...

나는 달콤한..

 

Little love maker

사랑을 나누는 여자야

 

Finding time

시간을 가지고

 

To make my words better

더 좋은 단어를 빚어

 

Lately I'm...

요즘 난..

 

Not so present now

정신이 다른 데로 가있나 봐

 

Not enough

부족해

 

For your constant found

네가 찾아 주길 기다리는 것 만으론

 

 

I've got time, but you're tired of waiting

난 시간이 있는데 넌 기다리기 지쳤나 봐

 

You only want me in open spaces

넌 사람들이 볼 때만 나를 원하잖아

 

Can’t fill your gaps with people

네 허전함을 사람으로 채울 수 없어

 

I know no one

나는 아는 사람이 없어

 

 

 

[Chorus 1]

So lonely trying to be yours

네 것이 되려는 건 너무 외로워

 

When you're looking for so much more

넌 원하는 것이 훨씬 많잖아

 

 

 

[Verse 2]

You forgot

잊었구나

 

How we fell in love

우리가 어떻게 사랑에 빠졌는지

 

I'm your sweet...

난 너와 달콤한..

 

Little love maker

사랑을 나누는 여자야

 

You're younger than I am broken

내가 아픈 것보다 넌 더 젊어

 

I dance feelings like they're spoken

마치 말로 한 듯 난 감정을 춤춰

 

So my conversation's not enough

그래서 내 대화가 부족하다고

 

 

 

[Chorus 2]

So lonely trying to be yours

네 것이 되려는 건 너무 외로워

 

Running through sliding doors

닫히는 문 사이로 뛰어들어가듯

 

So lonely trying to be yours

네 것이 되려는 건 너무 외로워

 

When you're looking for so much more

넌 원하는 것이 훨씬 많잖아

 

 

 

[Interlude]

(So lonely trying)

(노력은 너무 외로워)

 

How does it feel to have me thinking about you?

내가 네 생각을 해주는 건 어떤 기분이야?

 

Wishing my words were enough to consume you

내 단어들이 널 집어삼킬 힘이 있길 바라

 

(So lonely trying to be yours)

(네 것이 되려는 건 너무 외로워)

 

How does it feel to have me thinking about you?

내가 네 생각을 해주는 건 어떤 기분이야?

 

 

 

[Chorus 2]

 

 

 

[Outro](2X)

To be yours

네 것이 되려는 건

 

Ugh. to be yours

그래, 네 것이 되려는 건