JPEGMAFIA - FEED HER!

[Verse 1]

You at the crib with no money, no bitch and no guns, boy, what is you doin' with me?

넌 돈도 없고, 여자도 없고, 총도 없으면서, 대체 나랑 뭘 하겠다는 거야?

 

I be looking at these children like, "What is you doin'?" It must be the boomer in me

요즘 애들 보면서 난 "대체 뭘 하고 사는 거지?" 싶어, 내 꼰대 기질 때문인가 봐

 

Worst part 'bout these niggas is I know they pussy as fuck and we never gon' meet

이 새끼들이 최악인 건, 걔네가 겁쟁이란 걸 알지만, 나랑 절대 만날 일이 없다는 거야

 

Your beats like my Kimber, that shit never jam, nigga, I'm used to the heat (Facts)

네 비트는 내 총 같아, 절대 망가지지 않지, 난 이런 열기 / 인기에 익숙해

 

These niggas don't know how to score, they just setting the screen

새끼들은 득점을 모르고, 그냥 스크린만 걸고 있어

 

Fuck what you did for the others, boy, what is you doing for me?

네가 남들한테 뭘 했든 좆도 신경 안 써, 넌 나를 위해 뭘 할 건데?

 

How do I stay in your mind, lil' bitch, and we still ain't meet?

우리는 만난 적도 없는데, 어떻게 내가 네 머릿속에 계속 남아있을 수가 있냐?

 

My bitch same color as Dave East

내 여자는 Dave East랑 같은 피부색이야

(* 래퍼)

 

I put paws on a nigga like Eve

Eve처럼 놈들에게 손을 대

(* 래퍼)

 

I spit bars like I never get sleep

난 한숨도 안 자고 랩을 뱉어내

 

How did I move in your mind rent-free?

내가 어떻게 네 머릿속에 세도 안 내고 자리 잡았지?

 

Huh, taxing the lease, I think I'm Prince Ali

Huh, 임대료를 올리는 느낌, 마치 Prince Ali 같아

 

You minimum wage, I'm Prince Hakeem

넌 최저임금 수준이고, 난 Prince Hakeem 수준이지

 

It's dirty, you alt-right trolls ain't worthy

더러워, 너 같은 극우 트롤들은 가치가 없지

 

I stay in your mind, it's workin' (Uh)

내가 네 머릿속에 자리 잡고 있는 게 효과를 보고 있나보네

 

You have no worth, it's hurtin'

너는 가치가 없고, 그것 때문에 더 괴로울 거야

 

Don't know any niggas in person (Nah)

실제로 날 아는 새끼는 하나도 없지

 

Never step outside, just lurkin' (Ooh, ooh-yeah)

밖에 나가지도 않고 그냥 숨어서 지켜보는 놈들 투성이야

 

 

[Verse 2]

Oh, that's your IP for certain

Oh, 이게 네 IP구나

 

My Kimber my main bitch, but, yeah, me and my Glock be flirtin'

난 킴버 총이 내 최애지만, 그래도 나는 글록이랑 눈도 맞추고 같이 놀아

 

Be careful where you stay, I let my prey stay nervous

네가 어디 있는지 항상 조심해, 나는 내 먹잇감을 늘 긴장하게 두거든

 

Stand back, stand by, stay earning, uh

뒤로 물러서서, 대기해, 계속 벌어, uh

 

When one of these crackers get brave and I put Kimbers to their face

이 흰둥이들 중 하나가 용감하게 내게 덤빌 때, 내가 킴벌을 얼굴에 들이대면

 

Y'all better thank me for my service

너희는 내 노고에 감사해야 할 거야

 

My world different, I'm Kyrie Irving

내 세상은 달라, 난 마치 Kyrie Irving

 

Niggas be bitchin', they have no purpose

새끼들은 투덜대기만 하고, 아무 목적도 없어

 

Testing my patience, I'm going to surgery

내 인내심을 시험하면, 난 바로 수술 들어간다

 

Running a clinic and feeding the nurses

난 클리닉을 운영하면서, 간호사들을 먹여 살려

 

Miracle bars, I should rap in a turban

기적의 가사들, 터번을 쓰고 랩해야 할 정도

 

Noble savage, I'm Maria Minerva

고귀한 야만인, 난 마치 Maria Minerva

 

Baby, I feel like a servant

베이비, 내가 하인이 된 듯한 느낌

 

It's not like I don't deserve it

내가 이걸 받을 자격이 없다는 건 아니지만

 

Patience, trust, gotta earn it

인내심과 신뢰는 홀로 쌓아올려서 얻는 거지

 

Grab my baby, came back to this curvy

내 여자를 잡아, 이 노선으로 돌아왔어

 

I feel us drifting, I'm nervous

우리가 멀어지는 것 같아, 불안해

 

How hard

얼마나 힘든지

 

How it feels when I bring up your memory

네 기억을 떠올릴 때의 그 감정이

 

Are you feelin' me now? Keep callin' me from his house

이제 내 말이 와닿아? 계속 그 놈의 집에서 날 불러

 

The pressure on pile, all these sticks, I just can't put it down

쌓이는 압박, 이 총들을 내려놓을 수가 없어

 

Not one hit, but my name in your mouth

단 한 번도 맞히지 못했지만, 네 입에선 내 이름이 맴돌아

 

All that money, she still on my couch

돈이 많아져도, 그녀는 여전히 내 소파 위에 있어

 

What that smell like? Bars

그 냄새가 뭐 같아? 바로 내 가사지

 

I'm a thot that was never in doubt

난 탕아 그 자체

 

They love me 'cause I spit on it messy

사람들은 내가 요상하게 가사를 뱉는 걸 좋아해

 

They fuck you 'cause you giving them clout

걔네는 네가 인기를 노나줘서 너랑 자주는 거야

 

Fuck her good, make a beat on my couch

그녀를 제대로 먹어주며, 내 소파에서 비트를 만들어

 

On the road towards the riches, I'm laughing

부를 향해 달리는 중, 난 웃고 있어

 

'Cause I keep running into your— (Uh)

왜냐하면 난 계속 네—

 

How I keep running into your exes?

난 왜 자꾸 네 전남친들을 마주치는 거지?

 

I keep touching yo shit, get the message

난 네 걸 계속 건드리면서 메시지를 던져

 

Feed her

그녀를 먹여