J Dilla - Anti-American Graffiti

https://www.youtube.com/watch?v=EZ3ronLw3ec&list=OLAK5uy_m8VPjbn9rF3ninCB-n_ToxxHH5U3_TkvE&index=19

 

[Produced by J Dilla]

My family tree, my family, it's my history, my family
내 가계, 내 가족, 그건 내 역사야, 내 가족

 

My family tree, my family, it's my history
내 가계, 내 가족, 그건 내 역사야

 

Ah! Ah!
Ah! Ah!

What's up... he-hey baby!
무슨 일이야... 이-이봐 자기야!

 

Have mercy, have mercy, you bet your life, baby!
자비를 베풀어, 자비를 베풀어, 네 인생을 거는거야, 자기야!

 

That's right, I'm down here, with the world's most popular drinking areas, you understand?
맞아, 나는 여기, 세계에서 가장 인기 있는 술집들 중 한 곳에 있어, 알겠어?

 

The South Pole Lounge. Yes, yes!
South Pole Lounge. 그래, 그래!

Where everything is nice, and they do it twice
모든 것이 멋진 곳, 그리고 그들은 그걸 두번씩 하지

 

And everybody here's waitin' for the million-dollar jackpot number to come up, man!
여기 있는 모든 사람들은 백만 달러 잭팟 번호가 나오는 걸 기다리고 있다고, 친구!

 

And you know, there's a lot of sincere confusion about just what the doctor said!
그리고 알다시피, 의사가 말한 것에 대한 많은 진지한 혼동이 있어!

 

Too much, too soon!
너무 많아, 너무 빨라!

 

Yes, yes!
그래, 그래!

 

Straight sounding like the end of the world all over again, man!
다시 또 이 세상 끝에 다다른 것 같아, 친구!

 

Six to five of the working people I talk to wanna know
나랑 대화하는 직원 중 6명 중 5명이 알고 싶어해

 

Who's gonna take the responsibility, Bingle?
누가 책임을 질 거야, Bingle?

 

Say it, say it!
말해, 말하라고!

 

Too much, too soon!
너무 많아, 너무 빨라!

 

Yes, yes!
그래, 그래!

 

Say it, say it!
말해, 말하라고!

 

Oh, God!
Oh, 신이시여!
(DJ Wolfman Jack의 여러가지 음성을 샘플링했습니다.)