Lil Tjay - Mixed Emotions (가사 해석)

https://youtu.be/8HgG1ZF1TPw

 

[Intro]
Yeah
Lil Tjay (Remy)
Yeah, yeah, yeah

 

[Chorus]
Know you want me for my bread, you ain't fucking wit' my head

날 원하는 건 돈 때문이라는 걸 알지만, 내 정신까진 흔들진 못해
Try to push me to the edge, I reverse that shit instead

날 궁지로 몰아넣으려 해도, 난 되받아치네
You want me 'cause I'm on, you want me 'cause I'm on

내가 잘나가니깐, 날 원하는 거잖아
You want me 'cause the drip I got, the sauce that I got on

이 멋과, 매력에 있어서 내게 끌리는 거잖아
I pop out with some Gucci, Cartiers and Saint Laurent

Gucci, Cartier, Saint Laurent을 걸치고 나타나
Got all these mixed emotions, had to put 'em in a song

내 머릿속의 이 감정을 노래에 담아야 했어
You want me 'cause I'm on, you want me 'cause I'm on

내가 잘나가니깐, 그래서 원하는 거잖아
You gold digging thinking I don't know what's going on

너의 그 속이는 태도를 내가 모를 거라고 생각하지 마

 

[Verse 1]
I love my niggas but y'all ain't treating me the same

내 사람들을 사랑하지만, 이제 너희가 나를 다르게 대하네
I never thought that y'all would switch up on me for the fame

내가 유명해졌다고 너희가 변할 줄은 몰랐네
Chatting on my name

내 뒷담화를 하고 다니면서
So call my phone, I'm a let it ring

내게 전화하고, 폰을 울리게 해도
Call my phone, I'm a let it ring now

이제 와서 전화해 봐야 난 받지 않을 거야
Tell me what you would do

너라면 어떻게 할래
If your day one nigga started changing on you

가장 가까운 친구가 변하기 시작한다면
We done been through a lot, ya act like y'all forgot

함께 많은 일들을 겪었는데, 이제 다 잊은 것처럼 행동해
And I know a lot of niggas didn't want me to pop

많은 사람들이 내가 성공하길 원하지 않았다는 걸 알아
Got no love for a thot, I'm just chasing the guap

허접한 여자에게 쓸 관심이라곤, 그저 돈을 쫓을 뿐이야
Hollow shells for a nigga 'cause we play with them Glocks

누군가 우리를 건드리면 탄약을 비울뿐이야
So I stay with a chop, I ain't saying a lot

그러기에 무기를 항상 지니고 다니며, 말은 많지 않아
'Til Sandy come home, he gon' stay in the box

Sandy가 집으로 돌아올 때까지, 그는 여전히 갇혀 있을 거야
They ain't feeling my pain, they must think it's a game

장난인 줄 아나 봐, 그들은 내 아픔을 이해하지 못해
I can't wait to take a picture next to Nicki and Wayne

Nicki와 Wayne 옆에 서서 사진 찍는 날을 기다릴 수 없네
Two SB on the chain and I know I'ma stain

South Bronx 이 목걸이에, 난 될 걸 알아, 타켓
If you run up on me I'm a have some shells for your brain

날 위협한다면, 박힐 거야, 너의 머리를 향한 총알이
Henny, Patron got me feeling good

코냑과 테킬라는 올려줘 내 기분
The gang with me, wish a nigga would

내 놈들과 함께 있으니, 누구나 덤비길 바래
Strapped, waitin' for a opp when I'm in the hood

언제나 무장하고, 위험에 대비하며 기다리고 있어
I'm a keep making noise 'til it's understood

모두가 이해할때까지 난 목소리를 낼 거야

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
And I could spit some shit that y'all just wouldn't comprehend

내가 뱉는 이 메시지는 너희가 이해하지 못할 거야
It's really Smelly drive and I'm riding to the end

Smelly'의 유산을 이어받아 끝까지 달릴 거야
My new grip the clip extend, it's full for all your friends

새로운 무기엔 탄이 들어있어, 네 친구들 모두를 위해
They prayin' I'ma fail when my career, it just began

내가 실패하길 바라지만, 내 커리어는 이제 막 시작했어
Told the guys it's our year, right now it's our time

내 사람들에게 올해는 우리 거라고 했어, 지금이 우리의 시간이지
I'ma always do my best to make sure everyone shine

모두가 빛날 수 있도록 항상 최선을 다할 거야
Long, long time, we all gon' be fine

시간이 지나면 결국 우리는 다 잘될 거야
I ain't never said contradicted none of my lines

절대 내 말과 모순되는 말을 한 적도 없어
But I'm going through stuff, I think that I'm stressed

하지만 힘든 일을 겪고 있어, 스트레스를 받는 것 같지
Everyday I'm in the studio, ain't getting no rest

매일을 스튜디오에서, 쉬지도 못하지
That's the reason why the haters won't acknowledge that I'm next

그 새끼들은 내가 다음 세대라는 걸 인정하지 않는 이유지
They hate because I'm coming strong, stepping on they neck

내가 강하게 나가는 행보를 그들은 질투하고 압박한다고 생각해
Why you hating on me? I ain't hating on you

왜 나를 미워하지? 난 너를 비난하지도 않는데
And niggas clout chasing like it's something to do

놈들은 단지 인기를 얻으려고 헛된 행동을 해
I still don't understand, I swear everything new

난 아직도 이해할 수 없어, 모든 게 낯설게 느껴져
And I'm hearing a lot of rumors, I don't know if they true

많은 소문을 듣고 있지만, 그게 사실인지 모르겠어
I know you niggas too fake, they two-faced

난 너희가 위선적이고 이중적인 걸 잘 알아
Always throwing shade, swear that shit amuse me

항상 날 비판하고 깎아내리려 하는데, 오히려 우습게 보이지
You're not about to use me, use me

넌 날 이용할 수 없지, 절대로
I ain't got no feelings shorty, you a groupie

너에게 아무런 감정도 없어, 그저 관종일 뿐이지