Playboi Carti - Kelly K

https://youtu.be/oQ8BJAF0GX4?si=v4qA_iOpQIL5atkD

 

[Intro]

And I only fuck with thick hoes

난 빵빵한 여자만 만나

 

White ho, let's go, ayy, that's my type, though

백인년아, 나랑 가자, 내 스타일이네

 

Yeah, white ho, yeah, yeah, let's go

그래, 백인년아, 가자

 

White ho, yeah, yeah, let's go

백인년아, 가자

 

 

[Chorus]

And I only fuck with rich hoes

난 부자년만 만나

 

And I only fuck with thick hoes, ooh, yeah

난 빵빵한 년만 만나

 

White ho, yeah ooh, uh, let's go, ooh, yeah

백인년아 가자

 

White ho, yeah, ooh, let's go, ooh, yeah

백인년아, 가자

 

And I only fuck with thick hoes, ooh, yeah

난 빵빵한 여자만 만나

 

And I only fuck with thick hoes, ooh, yeah

난 빵빵한 여자만 만나

 

Black ho, ooh, yeah, let's go, ooh, what?

흑인년아, 가자

 

Black ho, yeah, yeah, let's go

흑인년아, 가자

 

 

[Verse 1]

Ooh, she just need a nigga, uh, with a check, though, ooh, yeah

Ooh, 그녀는 그냥 돈 있는 남자를 원해

 

Movin' too slow, move to the left, ho, ooh

너무 느리니까 옆으로 빠져, 이 년아

 

Movin' too slow, move to the left, ho, ooh, yeah

너무 느리니까 옆으로 빠져, 이 년아

 

Hurry up, we hoppin' on this jet though, ooh, ooh

서둘러, 우린 이 제트기에 타야 돼

 

And I only fuck with thick hoes, ooh, uh

난 빵빵한 여자만 만나

 

I'm a skinny nigga, you see these tight clothes, ooh, ooh

나는 마른 놈이지, 이 타이트한 옷 좀 봐

 

Piped up, yeah, I'm piped, ho, ooh

난 완전 흥분했어, 이 년아

 

Come and get piped for the night, ho, ooh, ooh

오늘 밤, 날 즐기러 와, 이 년아

 

Designer drugs and I need some ice, ho, ooh, ooh

명품 약들과 보석이 필요해, 이 년아

 

A lot of hoes, yeah, I need some condoms, ooh, ooh

여자가 많아, 콘돔 좀 사와라

 

Fuckin' with Yung Carti, you'll get high, ho, ooh, ooh

Yung Carti랑 놀면, 너도 취할 거야

 

You ridin' too slow, are you high, ho?

넌 너무 느리게 움직이네, 너 취했니?

 

Ooh, ooh, uh, are you high, ho?

너 취했니?

 

Come and sip some drank, pop some pills, come get high, ho

술 한잔하고, 약도 좀 먹고, 와서 취해봐

 

We be on a jet, we so high, we on fly mode

우리는 제트기에 있어, 완전 취했어, 비행 모드야

 

I be flexin' on these niggas, pop, but they pop mode

난 애들 앞에서 자랑질 중, 근데 걔네는 날 따라올 수가 없어

 

Ooh, what? Yeah, uh, uh, with my eyes closed

눈 감은 채로도 할 수 있어

 

Ooh, what? Ooh, ooh, ooh, I'm on Bang Bros

난 Bang Bros처럼 놀아

 

Ooh, what? Ooh, ooh, ooh, I got hella hoes

여자가 엄청 많아

 

I got hella hoes, ooh, yeah, got that nasty flow

여자가 많아, 내 랩은 거치니까

 

She'll get nasty though

그녀도 거칠어질 거야

 

 

[Chorus]

 

 

[Verse 2]

Yeah, yeah, uh, uh, ho, I'm flexed up

그래, 그래, 나 멋 부리고 있어

 

Lookin' like who next up, uh, hold your face up

다음 타자는 누구인가 싶게 보여, 얼굴 좀 들어

 

I just got my check up, uh, got my cash up

방금 돈 받았어, 현금 챙겼어

 

You can't get no check, cuz, uh, get your bands up

넌 돈 못 벌잖아, 그러니까 돈부터 모아

 

Face down, ass up, yeah, yeah

엎드려서, 엉덩이 들어

 

Walk around the club with your hands up, yeah, yeah

클럽에서 손 들고 돌아다녀

 

Walk around the club, I'm no dancer, uh, uh

클럽 안에서 걸어다녀, 난 댄서는 아니야

 

Keep that pole on me, I might just blam ya, uh, uh

총은 항상 가지고 다녀, 널 쏠지도 몰라

 

Keep that pole on me, I told him man up, ooh, ooh

총 들고 다니며, 그에게 정신 차리라고 했어

 

Walk inside that bitch, I made them stand up, ooh, ooh

들어가니까, 사람들이 다 일어서더라

 

I'm a walkin' lick, bitch, where your camera? Uh, ooh

난 걸어다니는 유혹 그 자체, 카메라는 어딨어?

 

If she want that whole thing, I gave her sample, ooh

그녀가 전부 원한다길래, 내가 조금만 맛보게 했지

 

The way I stole that bitch like, "Where your man go?" Ooh, ooh

여자를 뺏으면서 "네 남자친구 어디 갔냐?" 하고 물었지

 

Fuckin' on this bitch inside the bando, ooh, ooh

빈집에서, 이 년이랑 하고 있어

 

Suckin' on this dick, they use no hands though, ooh, ooh

손도 안 쓰고, 나를 빨고 있어

 

I just turned this bitch into my main ho, ooh, yeah

그래서 이 년을 내 1순위 년으로 만들어버렸지

 

 

[Chorus]

 

 

[Verse 3]

Ooh, ooh, yeah, my main ho

Ooh, ooh, 내 최애 년

 

Take that dirty money, ho (Uh, yeah), to the bank, ho (Yeah, yeah)

더러운 돈을 은행으로 가져가

 

First you flip a birdie, ho (Flip a birdie, bitch), make a name, ho (Yeah)

먼저 마약을 팔고, 이름을 날려봐

 

I go 730, ho (730, bitch), on the drank, ho (Yeah, ooh, lean, on me)

난 완전히 미쳐있어, 술에 취해서

 

Like what you drank, ho? (Yeah)

뭐 마셨냐, 응?

 

I pour up that pink, ho, ooh (Up that pink), easter pink, though (Ooh, yeah, yeah)

난 분홍색 약을 따르고 있어, 부활절이라도 된 듯

 

All up in my styrofoam, ooh (Yeah), I'm on lean, ho (Ooh, ooh, yeah)

스티로폼 컵에 가득, 나 약에 취했어

 

She say she so lonely though, ooh (So lonely), lean on me, ho (Lean on me)

그녀가 외롭다고 말하더라, 나한테 기대봐

 

I might give your bitch the bone, ooh (Bone), not no leash, ho (Not no leash)

네 여자를 갖게 될지도 몰라, 목줄 따윈 없어

 

I just want a little dome, ooh (Dome), from a freak ho (Yeah, yeah)

난 그냥 응응 좀 받고 싶어, 괴짜 같은 여자한테

 

I ain't with the cuffin', ho, ooh (Yeah), that ain't me, ho (That ain't me)

난 여자한테 매달리지 않아, 그건 내 스타일이 아니지

 

I just like to press a ho, ooh (Press), like that me, ho (Ooh, ooh, ooh)

난 년들에게 압박을 주는 게 좋아, 그게 나거든

 

Feel it in your chest, ho, ooh, that's OG, ho (Yeah, yeah)

가슴으로 느껴봐, 이건 OG 쓋이야

 

Think I need a G4, ooh (Yeah, yeah), this for me, ho (Yeah, yeah)

G4 제트기가 필요할 듯해, 나를 위한 거지

 

Designer shit, no cheap clothes, ooh (Yeah), you a thief, ho (Yeah, yeah)

명품만 입어, 싸구려 옷은 없어, 넌 도둑놈 같은 년이야

 

I throw out the bankroll, ooh (Yeah), then that thing go (Yeah, yeah)

현금을 던지면, 분위기가 달아올라