Playboi Carti - PLAY THIS (가사 해석)

https://youtu.be/6oeGpjoj2yk

 

[Intro]
This how I feel about you, listen

이게 너에 대한 내 감정이야, 들어봐

 

[Chorus]
All different type hoes (Swamp—)

다양한 종류의 년들
All different type hoes (Swamp Izzo)

다양한 종류의 년들
All different type hoes

다양한 종류의 년들
All different type hoes

다양한 종류의 년들
All different type hoes (Yeah)

내가 따먹은 다양한 년들
All different type hoes

내가 따먹은 다양한 년들

 

[Verse]
I fucked her, forgot the bitch name (Yeah, what?)

개따먹던 년, 이름은 까먹었네
I got her while sippin' on drank (Yeah, yeah)

약 한 병 때리면서 그녀를 벌리게 했네
I put that bitch right on my tank (Yeah)

그녀를 탱크 맹키 뒤지는 차에 태웠네
I got her all wet like a sink (Yeah)

싱크대처럼 그녀를 흠뻑 젖게 했지
Spent a quarter, that's just on thе rent (Oh, yeah, yeah)

25만 달러를 썼어, 그냥 렌트비일 뿐
All thеse diamonds, I got on that bling (Yeah)

이 다이아몬드들, 깔@롱 블링블링
Hit the room and I made that bitch sing (Yeah, yeah)

룸에 들어가 그녀를 억소리나게 했지
Hit the door, that bitch act like a fiend (Yeah)

문을 나섰는데, 저 년 눈깔이 뒤집혔지
All the smoke, it's gettin' harder to see (Yeah)

연기 때문에 점점 보이지 않아 앞이
Spend that money, I go on a spree (Yeah)

돈을 싸지르고, 쇼핑 해 주저없이
Spend a quarter and lesser for week (Yeah, yeah)

25만달러 이하론 한 주도 못 보내지
I been rollin', I can't go to sleep (Huh)

취끼가 맴돌아, 잠에 들 수 없지
I'm too high, I'm at my peak (Yeah)

난 너무 취해서 고점을 찍지
I'm drivin', know that I'm geeked (Yeah)

차를 몰면서도 취해있다는 걸 알지
I hope that the cops don't see (See, yeah)

짭새들의 눈독에 들지 않길 
I'm ridin' 'round with it on me (Bah, yeah)

난 무기를 소지하고 다니지
I keep the blick right on the seat (Yeah, yeah)

내 옆 좌석에 있어 총기
I turn the switch on, they gon' see (Yeah)

조정간 바꾸면 놈들은 알겠지
I texted my opp, "Let's link" (Yeah)

내 적들에게 말했어, 함 뜨까
These niggas don't want it with me (Yeah)

이 새끼들 나랑 얽히고 싶어하지 않지
I get that bitch gone in a blink (Yeah)

한순간에 관짝에 꽂아넣어버렸지
I give them that doctors fee, yeah (Yeah)

놈들에게 보험비를 뿌리지
You know the young niggas gon' eat, yeah (Yeah)

젊은 놈들이 이 판을 먹을 줄 알지

 

[Chorus]