JPEGMAFIA - New Black History (ft. Vince Staples)

​

[Chorus: Future]​

9 millimeter, my brother's my keeper

9구경짜리 권총, 내 형제는 나의 키퍼

​

Was serving that ether before I did features

피처링 하기도 전에, 에테르를 공급했지

​

My mamacita, she know how to greet me

내 죽이는 년 하나, 날 즐겁게 하는 법을 알지

​

She know how to keep me, she bett' not get greedy

날 어떻게 지키는지도 알지, 욕심내지 말아야 한다는것도 알지

​

I hit the lottery

복권에 당첨된것만 같네

​

I hit the lottery

복권에 당첨된것만 같네

​

I hit the lottery

복권에 당첨된것만 같네

​

I hit the—, I hit the—, I hit the—

복권에—, 복권에—. 복권에—

​

[Verse 1: Vince Staples]

Let's resume, walk light when the elephant in the room

기다려봐, 방 안에 코끼리들이 있으니 조심하라고

​

Porsche truck, hold whatever niggas need to boombaye

포르쉐 트럭, 필요한 모든 걸 다 실을 수 있어

​

But the squabble will be ovеr soon

하지만 이 싸움도 곧 끝나겠지

​

I say what I do and I mean what I wanna do (Uh-huh)

내가 하는 말은, 내가 곧 할 일들을 뜻하는거야

​

These arе my gangster chronicles

이게 나의 갱스터 연대기고

​

I'm the God MC, I'm the tried and true

난 죽이는 MC, 더이상 말하면 입아프다고

​

Try me and you dream in the ICU

나한테 덤벼봐, 그 꿈은 중환자실에서 이루어질거야

​

Time to show and prove, I guess

이제 증명할 시간이 온 것 같네

​

Time to bust a new move, I guess

새로운 움직임을 보여줄 때인듯해

​

Scrollin' through the tube at K. West

Kanye의 음악에, 고개를 끄덕여대

​

Seen myself on the news, so blessed

내가 뉴스에 나왔어, 축복받은 삶이라네

​

Dudes don't get this good 'til they death

이놈들은 죽기 전까지, 이걸 깨우치지 못해

​

Rugs from Italy, must be kiddin' me

이탈리아산 카펫, 장난치는게 분명하지

​

North Side Long Beach, aborigines

North Side Long Beach, 그리고 원주민들까지

​

Can't get rid of me, we Black history

날 없앨 수는 없어, 우리가 흑인의 역사이니

​

[Chorus: Future & Vince Staples]

9 millimeter, my brother's my keeper

9구경짜리 권총, 내 형제는 나의 키퍼

​

Was serving that ether before I did features

피처링 하기도 전에, 에테르를 공급했지

​

My mamacita, she know how to greet me

내 죽이는 년 하나, 날 즐겁게 하는 법을 알지

​

She know how to keep me, she bett' not get greedy

날 어떻게 지키는지도 알지, 욕심내지 말아야 한다는것도 알지

​

I hit the lottery (Northside)

복권에 당첨된것만 같네

​

I hit the lottery

복권에 당첨된것만 같네

​

I hit the lottery

복권에 당첨된것만 같네

​

I hit the—, I hit the—, I hit the—

복권에—, 복권에—. 복권에—

​

[Verse 2: JPEGMAFIA]

When I come around, better stare at the floor (Bitch)

내가 등장하면, 바닥이나 쳐다보고 있는게 나을거다

​

'Cause I'm in that mode, on my own, I got that flavor, Jonathan Major paper

나 지금 장난 아니니까, 이런건 나밖에 할 수 없어, Jonathan Major의 돈을 땡기네

​

'Specially when y'all cashing out for PDFs and rapers (No Drizzy)

특히 너네 소아성애자들이랑 강간범들을 상대로 돈을 뜯을 때에 말이야 (Drizzy 얘기는 아냐)

​

I hope y'all paid attention, no really

너네가 관심을 가져주면 좋겠어, 진심으로

​

I die and I killed myself, tell 'em they killed me (Hey)

난 죽었지, 자살한거야, 걔네가 날 죽였다고 말하면 돼

​

I'm in a rush to fuck up

난 전부 망치려는 중

​

Y'all wish I used my background as a— (Ah)

너넨 내가 배경을 사용했으면 좋겠다고 하지

​

Y'all wish I kept on eatin' prison lunch 'cause I'm tweetin' too much

난 너네가 계속 감옥에서 썩었으면 좋겠어, 난 트위터에서 너무 나대거든

​

Keepin' it a G is a must

항상 진실되게 행동하는건, 당연한 일이라고

​

These rappers fell off, they in stasis, make statements

이 새끼들은 다 퇴물, 정체되어있지, 이상한 말들만 싸대

​

They status is peeing in cups

걔넨 컵에다 오줌이나 싸대

​

Ain't nobody freer then us

그 누구도 우리보다 자유롭지는 않은걸

​

Ganando dinero como CM Punk (Hey)

돈을 계속 벌어, 마치 CM Punk

​

[Chorus: Future]

9 millimeter, my brother's my keeper

9구경짜리 권총, 내 형제는 나의 키퍼

​

Was serving that ether before I did features

피처링 하기도 전에, 에테르를 공급했지

​

My mamacita, she know how to greet me

내 죽이는 년 하나, 날 즐겁게 하는 법을 알지

​

She know how to keep me, she bett' not get greedy

날 어떻게 지키는지도 알지, 욕심내지 말아야 한다는것도 알지

​

I hit the lottery

복권에 당첨된것만 같네

​

I hit the lottery

복권에 당첨된것만 같네

​

I hit the lottery

복권에 당첨된것만 같네

​

I hit the—, I hit the—, I hit the—

복권에—, 복권에—. 복권에—

​

[Instrumental Outro]