The Kid LAROI - PICK SIDES (가사해석)

https://youtu.be/tQJN7TyxKOM

 

[Verse 1: The Kid LAROI]
Did you let him down like you let me down?

네가 날 실망시켰던 것처럼 그 남자도 그랬니?
And has it been long enough, do you see now?

충분한 시간도 지났는데, 이제 알겠어?
Tell me that's it's him but it's me now

그 남자가 어땠는지 말해줘, 하지만 지금은 내 생각을 해줘
Did you take pics with him like me? How?

나와 함께 했던 것처럼 사진도 찍었어? 어떻게?
Did you do all the things that we did?

우리가 했던 것들을 그 남자랑도 다 한 거야?
And did he take you out shopping, like retail?

그 남자가 널 쇼핑에 데려갔니? 내가 했던 것처럼?
And did you tell him how you like it with details?

그 남자에게 뭘 좋아하는지 자세히 말해줬어?
When ya did it, did it feel like we felt?

그렇게 했을 때, 우리가 함께 했던 감정이 느껴졌니?

[Pre-Chorus: The Kid LAROI]
And I'll admit it when it's my fault

내가 잘못했을 때 회피하지 않을게
You know every line that I cross

내가 넘는 모든 실수를 넌 알고 있잖아
But you’re the only one in my thoughts, so

하지만 내 생각 속에는 너 밖에 없어, 그러니

 

[Chorus: The Kid LAROI]
Can you pick sides already (Yeah)

이제 선택 좀 해줄래
I gave you time, you ready?

너에게 시간을 줬잖아, 그렇지?
Can you pick sides already (Yeah)

이제 선택 좀 해줄래?
You won't pick sides, you love it (Oh)

넌 선택하지 않잖아, 이걸 즐기고 있지

 

[Verse 2: The Kid LAROI, ericdoa]
She said

그녀가 그랬어
She said she want to start something

뭔가를 시작하고 싶다고 말했지
Bitch, you're not Michael Jackson (Haha)

야, 지가 무슨 마이클 잭슨인 줄 알아
Tell me if there's someone else involved and you’re attracted

누군가 네 마음 속에 들어오고, 그 사람에게 끌리는지 말해줘
But once you tell me that, there’s no take backs, there's no retractions

하지만 한 번 말하면, 돌이킬 수 없어, 취소는 없지
I could handle him but I can’t handle the deception

난 그 사람 괜찮지만, 숨기고 있는 사실은 참을 수 없어
Do a lot of dirt for someone worried ‘bout perception

그 놈 이미지 챙기는 사람치고는 더러운 짓을 많이 했지
You swore up and down that you don't move like the rest did

넌 다른 사람들과는 다르다고 맹세했지만, 
But you done come around and did exactly what my ex did

결국 내 전 여자와 했던 것과 똑같은 짓을 했잖아

 

[Pre-Chorus: The Kid LAROI]

 

[Chorus: The Kid LAROI]

 

[Outro: The Kid LAROI]
All the time you spend at the crib

네가 집에서 보내는 모든 시간
Money don't see, but you wonder how I live

돈은 주변에 없지만, 넌 내가 어떻게 사는지 궁금해해
Money don't see, but you wonder how I live

돈은 주변에 없지만, 넌 내가 어떻게 사는지 궁금해해
All the time you spend at the crib

네가 집에서 보내는 모든 시간
Money don't see, but you wonder how I live

돈은 주변에 없지만, 넌 내가 어떻게 사는지 궁금해해
Money don't see, but you wonder how I live

돈은 주변에 없지만, 넌 내가 어떻게 사는지 궁금해해
All the time you spend at the crib

네가 집에서 보내는 모든 시간
Money don't see, but you wonder how I live

돈은 주변에 없지만, 넌 내가 어떻게 사는지 궁금해해
Money don't see, but you wonder how I live

돈은 주변에 없지만, 넌 내가 어떻게 사는지 궁금해해