Destroy Lonely - LUV 4 YA (가사해석) (MV)

https://youtu.be/Ov385HuZ_ho

 

[Intro]
Oh, uh
Baby Money
Baby Money
Baby Money, Baby
Uh-uh, uh

 

[Chorus]
She tryna heat my wrist (Oh)

그녀는 내 손목에 보석을 채워주고
She tryna suck my dick 

그녀는 내 기둥을 빨려고 해
I went to sleep dead broke (Dead broke, dead broke)

난 돈 한 푼 없이 잠들었는데
I woke up too rich (Too rich, too rich), oh

그런데 존나 부자가 되어 깨어났어
I ain't never, ever had to front (Had to front)

난 절대 가식 떨 필요없어
I got a black truck sitting out front (Out front)

내 앞에는 검정색 트럭이 주차되어 있어
My main bitch got a big butt (Big butt)

내 여자는 존나 큰 빵댕이를 가졌어
I get the big FN for my gun (Fah)

내 총으로 큰 FN을 구했어
I'm in the A, I'm pullin' up to Magic City (Magic City)

난 지금 애틀랜타, Magic City 클럽에 가고 있지
I'm with your bih and yeah, she showin' me her titties (Oh)

난 네 여자랑 있는데, 그녀가 내게 찌찌를 까고 있지
All my money stackin' taller than a midget (Uh)

내 돈은 쌓여 평균키보다 높지
I'm smokin' kale, nigga smokin' midget (Uh)

난 케일(대마)을 태우고, 놈들은 병신같은 걸 태우고 있어
On the real, I been counting digits (Baby Money)

ㄹㅇ로 난 돈을 세고 있지
On the low, I been selling bitches (Baby Money)

몰래 난 여자들을 팔고 있지
Take her phone so shе can't take a picture

그녀가 사진을 못 찍게 전화기를 뺏어
I'm in a foster homе with all my niggas (Baby Money)

난 내 친구들과 함께 모습을 감추고 있어

 

[Verse 1]
She don't wanna talk, she just tryna vacate (Vacate)

그녀는 대화를 원하지 않고, 그냥 떠나고 싶어 해
I got a nice place, 'bout to fly her to the A

내가 좋은 곳을 알아, 그녀를 애틀랜타로 데려갈 예정
I got a gangsta ho tryna swing my Drac'

갱스터 계집년에게 내 소총을 들어보게 해
I'm pourin' up eights, ridin' with Lil 8 (Lil 8)

8온스를 붓고, Lil 8과 함께 달리고 있어
Yeah, I got racks on my face (My face)

그래, 나 돈다발에 파묻혀 있지
She got racks in her face (Her face)

그녀의 얼굴에 돈다발이 쌓였지
I fucked the bitch, hit the ho outer-space (Outer-space)

난 그 년을 따먹고, 정신을 저 세상으로 보내버렸어
I disappear, pulled the Ghost out today, nah (Yeah)

난 다시 잠수, 오늘은 롤스로이스를 타고 달려

 

[Bridge]
Baby Money (Baby Money)
I try to think about you, but

널 생각하려고 노력했지만
Instead, I just

난 그냥
Went and cashed out on some new shit, you know what I'm sayin'? (Baby Money)

새로운 것들을 사들이는데 돈을 다 써버렸어, 뭔 말인지 알지?
That's, that’s, that's the point, you feel me? (Baby Money)

그게 요점이야, 무슨 말인지 알겠지?

 

[Verse 2]
I got love for ya, I got love (Love you, yeah)

너에게 줄 사랑이 있어, 사랑
I got love for ya, I got love (I love you)

너에게 줄 사랑이 있어, 사랑
I got drugs for ya, I got drugs (I love, drug)

너에게 줄 약이 있어, 약
I got drugs for ya, I got drugs

너에게 줄 약이 있어, 약
Been losin' my mind

난 정신을 잃어가고 있어
Yeah, the money sittin' side by side

돈이 나란히 놓여 있어
I got love for ya, I got love, love

너에게 줄 사랑이 있어, 내 사랑
You the plug for it, you the plug, plug

널 위한 공급자야, 약팔이, 약팔이
I beat it up for it, beat it up, beat it up

난 그걸 위해 최선을 다해, 최선, 최선
I got love for ya, I got love (I got love)

너에게 줄 사랑이 있어, 사랑
We got love for ya (Baby Money), we got love

우린 널 사랑해, 우리는
I got drugs for you, I got drugs (It's, it's, it's not, it's, it's lasting forever)

너에게 줄 약이 있어, 약들 (이건, 이건 진짜 오래갈 거야)
She got drugs for us, she got drugs

그녀는 우리에게 줄 약이 있어, 약

 

[Chorus]