Slowdive - Dagger

https://www.youtube.com/watch?v=NYsX51qP40o

The sunshine girl is sleeping
햇빛의 여자는 자는 중이야
She falls and dreams alone
그녀는 낙하하고, 혼자 꿈을 꾸지
And me, I am her dagger
그리고 난 그녀의 단검이야
Too numb to feel her pain
그녀의 고통을 느끼기엔 너무 둔하지

The world is full of noise, yeah
세상은 소음들로 차있어, 예
I hear it all the time
난 매번 듣지
And me, I am your dagger
그리고 난 너의 단검이야
You know I am your wound
넌 내가 너의 상처인것을 알아
I thought I heard you whisper
난 너의 속삭임을 들은줄 알았어
It happens all the time
항상 일어나잖아
I thought I heard you whisper
난 너의 속삭임을 들은줄 알았어
It happens all the time
항상 일어나잖아

She whispers while I'm sleeping:
그녀는 내가 자는동안 속삭여
"I love you when you smile"
"난 웃을때의 너가 좋아"
I didn't really lose you
난 널 정말로 잃지는 않았어
I just lost it for a while
그냥 잠시 동안만 잃었었지

The world is full of noise, yeah
세상은 소음들로 차있어, 예
I hear it all the time
난 매번 듣지
You know I am your dagger
넌 내가 너의 단검인것을 알아
You know I am your wound
넌 내가 너의 상처인것을 알아
I thought I heard you whisper
난 너의 속삭임을 들은줄 알았어
It happens all the time
항상 일어나잖아
I thought I heard you whisper
난 너의 속삭임을 들은줄 알았어
It happens all the time
항상 일어나잖아