The Beatles-With a Little Help from My Friends

https://m.youtube.com/watch?v=0C58ttB2-Qg&list=PL3PhWT10BW3VDM5IcVodrdUpVIhU8f7Z-&index=2&pp=iAQB8AUB

Billy Shears
빌리 쉬어즈

What would you think if I sang out of tune?
만일 내가 노래를 부르다 음을 틀린다면 어떻게 생각할 거니?
Would you stand up and walk out on me?
일어나서 떠나가 버릴 거니?
Lend me your ears and I'll sing you a song
귀를 기울여 줘, 그러면 노래를 들려 줄게
And I'll try not to sing out of key
그리고 음이 틀리지 않도록 노력해 볼게

Oh, I get by with a little help from my friends
오, 나는 내 친구들의 작은 도움으로 살아가
Mm, I get high with a little help from my friends
음, 나는 내 친구들의 작은 도움으로 행복해져
Mm, gonna try with a little help from my friends
음, 내 친구들의 작은 도움으로 도전할 거야

What do I do when my love is away?
내 사랑이 떠나 버린다면 난 어떻게 하냐고?
(Does it worry you to be alone?)
(혼자 있는게 두렵지는 않니?)
How do I feel by the end of the day?
하루가 끝날 때 어떤 기분이냐고?
(Are you sad because you're on your own?)
(혼자 있어서 슬프지는 않니?)

No, I get by with a little help from my friends
아니, 나는 내 친구들의 작은 도움으로 살아가거든
Mm, get high with a little help from my friends
음, 나는 내 친구들의 작은 도움으로 행복해져
Mm, gonna try with a little help from my friends
음, 내 친구들의 작은 도움으로 도전할 거야

(Do you need anybody?)
(누군가 필요하지 않니?)
I need somebody to love
난 사랑할 사람이 필요해
(Could it be anybody?)
(누구라도 상관없니?)
I want somebody to love
난 사랑할 사람을 원해

(Would you believe in a love at first sight?)
(첫눈에 반한다는 걸 믿니?)
Yes, I'm certain that it happens all the time
그럼, 난 항상 일어나고 있다고 생각해
(What do you see when you turn out the light?)
(불을 끄고 난 후에는 뭐가 보이니?)
I can't tell you, but I know it's mine
말해 줄 수는 없지만, 내 것이라는 걸 알아

Oh, I get by with a little help from my friends
오, 나는 내 친구들의 작은 도움으로 살아가
Mm, get high with a little help from my friends
음, 나는 내 친구들의 작은 도움으로 행복해져
Oh, I'm gonna try with a little help from my friends
오, 내 친구들의 작은 도움으로 도전할 거야

(Do you need anybody?)
(누군가 필요하지 않니?)
I just need someone to love
난 그저 사랑할 사람이 필요해
(Could it be anybody?)
(누구라도 상관없니?)
I want somebody to love
난 사랑할 사람을 원해

Oh, I get by with a little help from my friends
오, 나는 내 친구들의 작은 도움으로 살아가
Mm, gonna try with a little help from my friends
음, 내 친구들의 작은 도움으로 도전할 거야
Oh, I get high with a little help from my friends
오, 나는 내 친구들의 작은 도움으로 행복해져
Yes, I get by with a little help from my friends
그래, 나는 내 친구들의 작은 도움으로 살아가
With a little help from my friends
내 친구들의 작은 도움으로