The Microphones - I Am Bored

https://www.youtube.com/watch?v=QJwwuvrJSVE

[Verse]
You tore a hole so deep

넌 아주 깊숙히 구멍을 팠어

My leak poured out torrentially

내 몸속 물이 심하게 샜었어

But now I'm bored

하지만 지금 나는 심심해

My bloody flow is slowed

내 피의 흐름은 느려졌어

So I can be bored near you

너 근처에서 내가 심심해질 수 있기위해

Oh, what a loss

오, 얼마나 큰 손실인가

It didn't show its head

그것은 그의 머리를 보여주지 않았어

Until mine was torn and thrown at you

내것이 찢어지고 너한데 던져지기 전까지는

And back it grew

그리고 다시 자랐지

With glassy eyes

생기없는 눈과함께

Locked in contact on the couch with you

소파에서 너랑의 접촉에 잠겨있지

Oh, boring face

오, 지루한 얼굴

We're losing touch

우리는 멀어지고 있어

I reached and my extended hand went through

나는 도달했고 내 뻗힌 손은 안으로 들어갔지

[Outro]
Now we both know what we have to do

이제 우린 서로 무엇을 해야하는지 알아