Nicki Minaj – No Flex Zone (Remix)

Nicki Minaj – No Flex Zone (Remix)

“깝치면 안되는 구역 (Remix)”

[Hook: Swae Lee]

No flex zone, No flex zone

깝치면 안되는 구역이야, 깝치면 안되는 구역

They know better, they know better

너희도 알잖아, 너희도 잘 알아

No flex zone, No flex zone

깝치면 안되는 구역이야, 깝치면 안되는 구역

They know better, they know better

너희도 알잖아, 너희도 잘 알아

Won a gold medal

금메달을 땄어

And a gold bezel

금시계도 같이

I treat it so special

특별하게 관리해

Now your ho jealous

네 여자는 질투해

Freak Hoes, got several

미친년들이 몇 명 있어

They tens or better

만점이나 그 이상이지

I'm a trendsetter

난 트렌트세터야

I'm a go-getter

난 한다면 하는 놈이야

[Verse 1: Nicki Minaj]

Hell no you can't use my lip gloss

안돼, 내 립글로스는 쓸 수 없지

Pop a perc' now I'm on lift off

perc’ 한 알 삼키고 난 날아가지

Ass still fat, it's on Rick Ross

내 엉덩이는 빵빵해, Rick Ross처럼

You bitches, make a nigga dick soft

네년들은 남자 발기도 죽게 해

Bitch ball like I'm at tip off

경기가 시작한 것처럼 달려

Get it wet, then I rub the tip on

적시고 나서 네 귀두를 문질러

Rag and Bone jeans I can slip off

벗기 좋은 Rag and Bone 청바지

Bitch I've been hot since flip phones

난 폴더폰 시절부터 쩔었지

Running this game for 5 years

이 게임에서 5년 동안 선두로 달렸어

Guess that's why my feet hurt

그래서 내 발이 아픈가 봐

Wonder when they bite me

년들이 날 씹어대면

Do these bitches' teeth hurt?

이빨은 안 아픈가 궁금해

Yes I am an icon, that's me on your T-shirt

그래, 나는 아이콘이지 네 티셔츠에도 내가 있잖아

Thought you know better

넌 정신 차린 줄 알았지

Do your fucking research

공부 좀 하라고

You ain’t know this the no rip zone

베끼면 안 되는 구역인 거 몰라?

This the "You can’t beat Nick” zone

니키는 이길 수 없는 구역이라고

Madison Square when the Knicks home

Knicks가 있는 Madison Square Garden 처럼 말이야

I live next door to Brad Pitt’s home

난 브래드 피트 옆에 살아

I like bad bitches, cause they like bad bitches too

난 나쁜 기지배들 좋아해, 그년들도 마찬가지니까

I like hood niggas with a bad attitude

난 성깔 있는 동네 오빠들을 좋아해

They could never reach Young Nic's magnitude

내 스케일은 절대 따라올 수 없지

Even if they had a longitude latitude

경도 위도 다 알려줘도 말이야

Listen up ho this is my territory

잘 들어 이년아, 이거 내 구역이야

You are my son, like an episode of Maury, like an episode of ER

Maury 나 ER 에피소드의 대사처럼 ‘넌 내 아들이야’

Bitch I’m hotter than the D.R

난 도미니카보다도 뜨겁지

When it comes to rap skill, ain’t nobody wanna see her

랩 스킬로 따지면 그년은 아무도 보고 싶어 하지 않지

Motherfuckers flexin, motherfuckers acting

x발들이 깝치고 연기해대는데

Bitches is my sons and they causin' contractions

이 년들 다 내 아들들이라고 난 해산 중이야

Ain’t pushing out I'mma give them to the clinic

안 나오니까 병원에다 맡겨야지

Cah wait, we nuh rate dem gyal and dem gimmick

우린 그 년들 신경도 안 써, 가짜들이지

Wack sauce I can hear it in your tone

네 목소리에서 병맛이 나

This nigga keep staring at my phone

이 새끼 계속 내 휴대폰만 쳐다봐

But if you’re ugly it’s a no text zone, it’s a no sex zone, it’s a no flex zone

못생긴 놈이랑 문자도, 섹스도 안 하는 구역, 여긴 깝칠 수 없는 구역이야

Wack sauce I can hear it in your tone

네 목소리에서 병맛이 나

This nigga keep staring at my phone

이 새끼 계속 내 휴대폰만 쳐다봐

But if you’re ugly it’s a no text zone, it’s a no sex zone, it’s a no flex zone

못생긴 놈이랑 문자도, 섹스도 안 하는 구역, 여긴 깝칠 수 없는 구역이야

[Hook]