Lil Flip - I Came to Bring the Pain

가사해석: DanceD


[Intro: Man with deep voice]
I, I came to bring the pain, pain
고통, 고통을 가져왔어, 왔어

I, I came to bring the pain, pain
고통, 고통을 가져왔어, 왔어

I, I came to bring the pain, pain
고통, 고통을 가져왔어, 왔어

I, I came to bring the pain, pain
고통, 고통을 가져왔어, 왔어

I came to..
고통을..

I, I came to bring the pain (grrr) (grrr)
고통, 고통을 가져왔어, 왔어 (grrr) (grrr)

I came to, I, I came to
고통을, 고통, 고통을

I came to, I came to
고통을, 고통을

[Chorus: Lil' Flip, Tity Boi, Static]
[Lil' Flip] I came to bring the pain nigga!
고통을 가져왔어, 모두들!

[Static] And I came to bust them things nigga
그리고 총을 쏘러 왔지

[Lil' Flip] The night'll rearrange your frame nigga
오늘밤 니 삶이 완전히 바뀔거야

[Lil' Flip] You scared nigga!
무섭냐!

[Static] You scared nigga!
무섭냐!

[Lil' Flip] One more time
한 번만 더

[Lil' Flip] I came to bring the pain nigga!
고통을 가져왔어, 모두들!

[Tity Boi] And I came to change the game nigga
그리고 게임을 바꾸러 왔어

[Lil' Flip] The night'll rearrange your frame nigga
오늘밤 니 삶이 완전히 바뀔거야

[Lil' Flip] You scared nigga!
무섭냐!

[Tity Boi] You scared nigga!
무섭냐!

[Lil' Flip] Oh oh!

[Verse 1: Lil' Flip]
Get out my face, get out my face! (you is a hoe hoe)
내 앞에서 비켜, 내 앞에서 비켜! (넌 창녀야)

You talk behind my back, back (but I know know)
나 몰래 나를 씹지만 (다 알고 있어)

I pack a 4-4 (and I bust bust)
44구경을 챙기고 (쏴대지)

And I ain't leaving this mess (in hand cuffs cuffs)
이곳을 수갑에 채워진 채로 (떠나진 않을거야)

You better put your hands up (what?)
손을 위로 올려 (뭐?)

Get them little budget then wrap your fans up but you still won't catch up
약간의 돈을 챙긴 후 팬들을 대피시켜, 그래도 따라가진 못하지

Cause I'm connected on the East (East), I'm connected on the West (West)
난 동부에도 연결되어있고 (있고) 서부에도 연결되어있어 (있어)

I ain't saying I'm the best (best) but I feel like I'm blessed (blessed)
내가 최고란 건 아니지만 (지만) 축복받은 듯한 기분이야 (이야)

I got thirty on my neck (neck) and twenty in my mouth (mouth)
내 목에는 30 (30) 그리고 입에는 20 (20) (?)

But if I feel disrespected, I'm a call your ass out
하지만 존경받지 못하는거 같으면 너네들을 다 불러내겠어

They gone haul your ass out now you crying like a bitch
니 엉덩이를 쳐줄거고, 넌 그럼 여자처럼 울겠지

I told you not to fuck with the Screwed Up Clique
Screwed Up Clique에게 덤비지 말라고 했건만

[Chorus: Lil' Flip, Tity Boi, Static]

[Verse 2: Tity Boi]
Bring the pain, hard core, selling cane
고통을 가져와, 하드코어, 코카인을 팔아

Sun, snow, water, rain
태양, 눈, 물, 비

Shorty I will flip this stuff until the task force came
특수부대가 올 때까지 이것들을 계속 내놓을거야

Tried to rearrange the game, tried to bang, I suck at slanging
게임을 재정렬해야지, 폭발하면서 말야, 말하는 게 잘 안 되니까

New slang I had to switch it up, wrap a pimp cursing on the track
새로운 언어들, 내 스타일을 바꿨고, 트랙에서 욕하는 놈을 없앴어

The mack will leave you on your back, strap will leave you with a gap
장총은 니 등에 겨누어지고, 무장한 상태로 니 몸에 구멍을 뚫어

Stop smiling! - glances you see visions of the past
그만 웃어! 슬쩍 보면 과거가 보이겠지

You see niggaz with masks, up in cars with no tags
또 차에 타고 있는 가면을 쓴 사람들이 보이지

When we balling! - I'm from the apartments, started with all of it
우리가 놀때! 난 아파트에 살아, 거기서부터 모든게 시작했지

Different day same clip, so close I can't miss
하루하루 똑같은 탄창, 가까이 있으니 빗나가진 않지

Tity, Flip, Ludacris, got bricks, roosters, chicks
Tity, Flip, Ludacris, 마약도 여자도 충분해

Snatching bread then we dip, it's South Side - represent!
돈을 훔치고는 달아다, 이게 남부야 - 우리가 보여주지!

[Verse 3: Ludacris]
Now the clique is called D.T.P. so get your crew right
팀은 D.T.P.라 불러, 일단 니 팀을 챙겨

We peer pressure fools, even +Dudley+ don't +Do-Right+
바보들에게 압박감을 주지, Dudley마저 제대로 행동할걸

So go on your city, it's a South rebellion
니 도시에 가봐, 남부의 반란군이 도착했어

We putting "foots" in your asses, how we speak Australian?
네 엉덩이에 발을 올려, 호주 말을 어떻게 하냐고?

I'm trained in the art of whoop ass, check my accolades
난 멍청이들 처리하는 데 전문가, 자격증도 있지

Got a knife and I'm giving out free after shaves
칼을 들고 놈들을 공짜로 면도해줘

Plus a new acting gig, take a look at the CLIP!
또 새로 나온 퍼포먼스, 내 총알을 봐!

It's called one up in the chamber and four on the HIP!
하나는 약실에 있고 4개는 니 엉덩이에 있네!

I snatch your girls in the club and use them as throat throttles
니 여자를 클럽에서 빼앗고 목을 스로틀 대신 써

Then you'll get hit with fifteen mini Moe bottles
그다음 넌 작은 Moe 술병 15개로 맞을거야

Got glocks for your stocks and that thing for your chain
니 돈과 목걸이에 박힌 것을 얻기 위해 총을 가져왔지

And uh, mutual guns for your mutual funds main!
뮤츄얼 펀드에는 쌍권총이 필요하지!

[Chorus: Lil' Flip, Tity Boi, Static]

[Outro: Man with deep voice]
I came to I, I came to bring the pain
고통을, 고통, 고통을 가져왔어

I came to I, I came to
고통을, 고통, 고통을

I came to I came to bring the pain
고통을, 고통을 가져왔어

I, I came to bring the pain
고통, 고통을 가져왔어