Fatboy Slim - The Rockafeller Skank

가사해석: DanceD


Intro
DJ: WBCN who's this?
WBCN입니다 누구시죠?

Brad: Hey this is Brad (this is Brad this is)
안녕하세요 Brad라고 합니다 (Brad라고 합니다)

DJ: Now uh who's your favorite artist, who
자, 가장 좋아하는 가수는 누구고, 누구

do you want to hear?
노래를 듣고 싶으신가요?

Brad: Well m my favorite artist right now is
흠 지금 제가 가장 좋아하는 가수는

Fatboy Slim, that guy kicks ass.
Fatboy Slim이에요, 장난 아니지

DJ: How tremendous is Fatboy Slim?
얼마나 대단한 사람인가요?

Brad: The band of the 90's, if you want to call it a band
90년대의 대표적인 밴드죠, 밴드라고 하는건 좀 이상할지도 모르겠네요

because it's a one man name.
한 사람 이름이니까요

DJ: Wow...fatboy, and you want to hear that
와.. Fatboy라, Fatboy의 새 노래를

new fatboy song?
들어보실래요?

Brad: Absolutely.
물론이죠

DJ: Which one?
어느 노래요?

Brad: The um funk soul brother check it out.
음.. Funk Soul Brother Check It Out이요

DJ: Sing it, I don't know which one.
약간만 불러주세요, 무슨 노래인지 모르겠네요

Brad: Right about now, the funk soul brother
바로 지금 나오는, 펑크 소울의 형제

check it out now, the funk soul brother.
확인해봐, 펑크 소울의 형제

Right About Now
바로 지금 나오는

The Funk Soul Brother, Check It Out Now
펑크 소울의 형제, 확인해봐

The Funk Soul Brother, Right About Now
펑크 소울의 형제, 바로 지금 나오는

The Funk Soul Brother, Check It Out Now
펑크 소울의 형제, 확인해봐

The Funk Soul Brother, Right About Now
펑크 소울의 형제, 바로 지금 나오는

The Funk Soul Brother, Check It Out Now
펑크 소울의 형제, 확인해봐

The Funk Soul Brother, Right About Now
펑크 소울의 형제, 바로 지금 나오는

The Funk Soul Brother, Check It Out Now
펑크 소울의 형제, 확인해봐

The Funk Soul Brother, Right About Now
펑크 소울의 형제, 바로 지금 나오는

The Funk Soul Brother, Check It Out Now
펑크 소울의 형제, 확인해봐

The Funk Soul Brother, Right About Now
펑크 소울의 형제, 바로 지금 나오는

The Funk Soul Brother, Right About Now
펑크 소울의 형제, 바로 지금 나오는

'bout now 'bout now 'bout now
지금 나오는, 지금 나오는, 지금 나오는

Right About Now
바로 지금 나오는

The Funk Soul Brother, Check It Out Now
펑크 소울의 형제, 확인해봐

The Funk Soul Brother, Right About Now
펑크 소울의 형제, 바로 지금 나오는

The Funk Soul Brother, Check It Out Now
펑크 소울의 형제, 확인해봐

The Funk Soul Brother, Right About Now
펑크 소울의 형제, 바로 지금 나오는

The Funk Soul Brother, Check It Out Now
펑크 소울의 형제, 확인해봐

The Funk Soul Brother, Right About Now
펑크 소울의 형제, 바로 지금 나오는

The Funk Soul Brother, Check It Out Now
펑크 소울의 형제, 확인해봐

The Funk Soul Brother
펑크 소울의 형제

*진짜 죄송한 말씀입니다만.... 뒤에 가사를 보니까.. 앞에 나온 내용이 계속 반복되네요. 반복이 조금만 되면 그냥 해석 다 붙여넣으려고 했지만 그것도 아니고.. 에또; 진짜 죄송한데요.. 여기서 끝내도 될거 같습니다;

Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother, Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother

Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother, Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now


Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother, Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother, Right About Now
'bout now 'bout now 'bout now 'bout now
'bout now 'bout now 'bout now

Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother, Right About Now
The Funk Soul Brother, Right...About...Now
Funk Soul Brother, Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother, Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother, Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother, Right About Now
The Funk Soul Brother

Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother, Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother, Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother, Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother, Right About Now
'bout now about now about now about now
about now about now about
Right about now 'bout now about now
about now about now about now about now about
Right about now 'bout now about now about now
about now about now about now about
Right about now 'bout now about now about now
about now about now about now about
Right about now 'bout now about now about now
about now about now about now about
Right about now 'bout now about now about now
about now about now about now about
Right about now 'bout now about now about now
about now about now about now about
Right about now 'bout now about now about now
about now about now about now about
Right about now 'bout now about now about now
about now about now about now about
Right about now 'bout now about now about now
about now about now about now about
Right about now

Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother, Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother, Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother, Right About Now
The Funk Soul Brother, Check It Out Now
The Funk Soul Brother