Mariah Carey - Underneath The Stars

가사해석: DanceD


One summer night
어느 여름밤

We ran away for a while
우린 잠시 도망쳤죠

Laughing, we hurried beneath the sky
웃으며, 하늘 아래에서 서둘러

To an obscure place to hide
아무도 찾지 못할, 눈에 띄지

That no-one could find
않을 도피처를 향해서

And we drifted to another state of mind
그리고는 감정의 변화가 일어나

And imagined I was yours and you were mine
나는 그대의 것이고 그대는 나의 것이란 생각을 했어요

As we lay upon the grass
어두운 하늘

There in the dark
풀밭에 누웠죠

Underneath the stars (Young love)
별들 아래에서 (시작된 사랑)

Underneath the stars
별들 아래에서

Weak in the knees
무릎은 후들거리고

Wrapped in the warm gentle breeze
따뜻하고 부드러운 바람이 날 감싸고

So shy, a bundle of butterflies
부끄러워서, 마치 속에서

Flush with heat of desire
나비 한 무더기가

On a natural high
뜨겁게 퍼덕이는 듯했죠

As we drifted to another place in time
시간이 흘러 또다른 곳으로 갔을때

And the feeling was so heady and sublime
기분은 격렬하고 굉장해졌고

As I lost my heart to you
난 그대에게 마음을 잃었어요

There in the dark
그 어둠 속에서

Underneath the stars (Young love)
별들 아래에서 (시작된 사랑)

Beautiful and bittersweetly
아름다우면서 달콤씁쓸한

You were fading into me
당신은 내 속으로 스며들었고

And I was gently fading into you
나도 서서히 당신에게 스며들었어요

But the time went sailing by
하지만 시간은 멈추지 않았고

Reluctantly we said goodbye
내키지 않았지만 우린 작별했고

And left our secret place so far behind
비밀의 공간을 멀리 남겨두었어요

And I lay in bed all night
하루종일 침대에 누워

And I was drifting
떠돌아다녔죠

Drifting Drifting Drifting
떠돌아다녔죠, 떠돌아다녔죠

And I was yours And you were my own
나는 당신의 것이었고 당신은 나의

My own baby As we lay, As we
나의 것이었죠, 그때 별들 아래

Lay underneath the stars (Young love)
우리가 같이 누웠을때 (시작된 사랑)