Mariah Carey - When I Saw You

가사해석: DanceD


Soft heavenly eyes gazed into me
부드럽고 아름다운 눈길

Transcending space and time
공간과 시간을 초월하고

And I was rendered still
난 가만히 섰죠

There were no words for me to find at all
어떤 말로 표현해야할지

As I stood there beside myself
얼빠진 채로 서있는데

I could see you and no-one else
당신 외 다른 사람은 하나도 안 보였죠

When I saw ou
그대를 봤을때

When I saw you
그대를 봤을때

I could not breathe
숨도 쉬지 못하고

I fell so deep
커다란 감정만 있었죠

When I saw you
그대를 봤을때

When I saw you
그대를 봤을때

I'd never be
절대 예전으로

I'd never be the same
예전으로 돌아가지 못할거에요

Only once in a lifetime love rushes in
살아가면서 단 한 번 사랑이 찾아와

Changing you with the tide
물결처럼 사람을 바꿔놓는다죠

And dawn's ribbon of light
새벽이 비추는 빛의 끈이

Bursts through the dark
어둠 속에서 빛나고

Wakening you inside
당신을 깨워요

And I thought it was all untrue
모두 거짓이라고 생각했는데

Until there, all at once, I knew
바로 거기서, 단 한 번에, 난 알았죠

When I saw ou
그대를 봤을때

When I saw you
그대를 봤을때

I could not breathe
숨도 쉬지 못하고

I fell so deep
커다란 감정만 있었죠

When I saw you
그대를 봤을때

When I saw you
그대를 봤을때

I'd never be
절대 예전으로

I'd never be the same
예전으로 돌아가지 못할거에요

With no beginning
시작도 없고

And without an end
끝도 없이

You are the one for me
당신은 내 유일한 연인

And it's evident
확실해요

And your eyes told me so
당신의 눈이 그렇게 말했으니까

Your eyes let me know
눈빛이 내게 가르쳐주네요

When I saw ou
그대를 봤을때

When I saw you
그대를 봤을때

I could not breathe
숨도 쉬지 못하고

I fell so deep
커다란 감정만 있었죠

When I saw you
그대를 봤을때

When I saw you
그대를 봤을때

I'd never be
절대 예전으로

I'd never be the same
예전으로 돌아가지 못할거에요