Ghostface Killah - Tush

가사해석: DanceD


[Intro: Missy Elliott]
Oohhh... This that fire! Ghostface and Missy
오... 불길이 일었다! Ghostface와 Missy

[Ghostface Killah]
Somebody tell that girl that her ass too big
누가 저 여자에게 엉덩이가 크다고 전해줘

I give it to her right and she let me live
그녀에게 뭔가 줘야겠어, 살맛나게 하니까

Can't eat that, cuz there's no relationship
아무 관계도 없으니까 무턱대고 먹을 순 없지

I beat that, the next day you called in sick
일단 나랑 자면, 다음날 넌 직장에 아프다고 결석할거야

Frontin', not for nothin', I pop buttons
먼저 다가가, 생각없이 하는건 아냐, 단추를 풀지

Off Baby Phat, Levi's, J.Lo's, Guess and Gap
옷은 Baby Phat, Levi's, J.Lo's Guess와 Gap

Cuz it's like that, young lady, bet I make you shake
다 그런거야, 젊은 아가씨, 널 떨게 만들어줄게

Like the Puffy and Jay-Z's, Dre's and J.D.'s
마치 Puffy와 Jay-Z, Dre와 J.D.처럼

Come on, if not you, I'mma beat this song
이리 와, 싫다면, 이 노랠 꺼버리겠어

But if you were bout it, our business wouldn't be here this long
하지만 올거였다면, 여기서 할 일은 그리 많지 않아

Let me break it down for you, all I wanted to know
널 위해 말해줄게, 내가 알고 싶은것은

If I could just feel it and touch it, and break it down into numbers and
널 느끼고 만지고 전화번호를 얻어낼 수 있을까 하는거야

Come with me and just leave your friends
나랑 와 친구들은 버리고

Cuz we don't need no cock blocking
장애물은 필요 없잖아

Tellin' you this without no option
선택의 여지없는 제안이지

Tell your friends "Peace, look, I'm bouncin'"
친구들에게 말해 "안녕, 자, 떠날거야"

[Chorus: Missy Elliott (Ghostface Killah)]
Tush, tush, tush
칫, 칫, 칫

Wanna slide in the bush, bush, bush?
풀숲으로 숨어들어갈래, 갈래, 갈래?

(I'm on top, you like push, push, push
(난 위에 있고 넌 날 밀어올려, 올려, 올려

Keep it low like shush, shush, shush)
쉿 하면서 자세를 낮춰, 낮춰, 낮춰)

You wanna get up in my tush, tush, tush?
내 엉덩이를 가지고 싶어, 싶어, 싶어?

You could slide in the bush, bush, bush
풀숲으로 숨어들어가지, 가지, 가지

(I'm on top, you like push, push, push
(난 위에 있고 넌 날 밀어올려, 올려, 올려

Keep it low like shush, shush, shush)
쉿 하면서 자세를 낮춰, 낮춰, 낮춰)

You wanna get up in that tush, tush, tush?
내 엉덩이를 가지고 싶어, 싶어, 싶어?

Wanna slide in my bush, bush, bush?
풀숲으로 숨어들어갈래, 갈래, 갈래?

(I'm on top, you like push, push, push
(난 위에 있고 넌 날 밀어올려, 올려, 올려

Keep it low like shush, shush, shush)
쉿 하면서 자세를 낮춰, 낮춰, 낮춰)

[Ghostface Killah]
Oh yeah, you jinglin' baby (well let me jump up on that ding-a-ling baby)
오 그래 넌 반짝거려 (나도 거기에 타고 싶어 베이비)

Ooh, gosh, you a nasty girl, sassy
우 맙소사, 참 못된 여자군, 멋져

Picture me layin' you inside my classic pearls
내 진주로 장식된 차에 널 눕히는 걸 상상해봐

Toes'll curl, giddy up, you go girl
발가락을 오므리지, 일어나, 해보라고

I'm about to, uh, do it slow girl
이제부터, 어, 천천히 할거야

Ooh, you in control, it's in your world
우, 제대로 각잡혔군, 여긴 니 세상이야

She on, I think I like ol' girl
시작됐어, 나도 꽤 맘에 들어

Take it out, turn around
꺼내, 뒤로 돌아서

Charlie horse, shit, threw me off balance
쥐가 났군, 젠장, 균형을 잃었어

Wildin', all I wanted was to show you my talent
제어가 안돼, 내 재능을 보여주고 싶었을 뿐인데

To let you know on how I rep in Staten Island
내가 Staten Island에서 얼마나 잘나가는지 보여주고 싶었어

This is the reason I came to you
그게 너에게 간 이유고

So we can connect it then kick it was the thing to do
그러니 우린 서로 연결해서 할 일을 하면 돼

Cuz we don't need no representation
연습 같은 건 필요 없어

Domination, got them waitin' patient
우세, 그들은 참을성있게 기다리고 있어

[Break: Ghostface Killah]
Now this is the way ya'll suppose to
너네들은 역시 이렇게 놀아야돼

To get dowwnnnnnnnn, ya'll ain't right
제대로 하고 있질 않잖아

Somebody say "Aha! Ghost is back!"
누가 말해줘 "아하! Ghost가 돌아왔다!"

[Missy Elliott]
Pull back the curtain, let me work your sermon
커튼을 닫아, 니 이야기는 그만둬

Playboy don't hurt me like a virgin
플레이보이, 날 처녀처럼 아프게하지마

You seem real determined to put a hurtin'
날 아프게하려고 작정을 한것 같군

But if you ain't slurpin', then you better off jerkin'
하지만 제대로 하지 않으면, 뒤로 물러서

You got a lot of nerve, to wanna serve my curves
내 몸을 건드리다니 뻔뻔하기도 하군

My 36D, 36 hips
나의 36D, 36 엉덩이

The way I shoot the gift, I swallow coke bottles
선물을 줄수도 있지, 난 코카콜라 병을 삼켜

And you would swear it was Lil' Kim lips
Lil Kim 입술이었다고 생각할걸

Eh, I really like you baby
에, 난 니가 진짜 좋아

Do you know how to wife this lady?
나랑 결혼하는 법 알아?

Give me what I want, don't talk, don't touch
원하는 것을 줄래, 말하지 말고, 만지지마

Unless you got a bank account that make my face blush
내 얼굴이 화끈해질 정도의 통장 잔고가 있지 않다면

Now shush... in my bush
이제 쉿.. 풀숲으로 와

And I can give you what you want, make a whoosh
니가 원하는 것을 줄게, 휙 소리가 나게

Just throw it, I'll show you how to push
던져버려, 밀어붙이는 법을 가르쳐줄테니

Kinky sex, tie ropes around your wrist Come on..
버릇없는 sex, 니 팔목에 밧줄을 감지, 이리 와..

[Chorus]

[Outro: Missy Elliott]
Come on... hah... oh..
그래... hah... oh..

Come on... hah... oh... aha-ha
그래.. hah... oh... aha-ha

Oh... aha-ha... whoo! Come on!
Oh... aha-ha... whoo! 이리 와!