Nate Dogg - Just Another Day

가사해석: DanceD


[Chorus]
Just another day Just another day
그냥 또다른 하루 그냥 또다른 하루

Just another day Just another day
그냥 또다른 하루 그냥 또다른 하루

[Verse 1]
Wake up early in the mornin' man
아침 일찍 일어났어

Runnin' kinda' late I gotta' catch my plane
꽤 늦은거 같아, 빨리 비행기를 타야하는데

Feelin' kinda' funny from the weed and thangs'
마리화나 같은 것들 때문에 기분이 이상해

Kinda' glad I woke up so I can't complain
그래도 제시간에 일어났으니 불평할 순 없지

I really need a break from this paper chase
이런 돈 쫓는 일은 잠시 쉴 필요가 있어

But my girl ain't gonna' wait for the diamond ring
하지만 내 여자가 다이아몬드 반지를 기다리고 있고

My son ain't got to wait for no proper clothes
내 아들은 제대로 된 옷을 기다리고 있단 말야

So I'm gone take a trip and do a couple of shows
그래서 여행을 떠나서 쇼를 두세번 하려고

So many different things be runnin' through my head
지금 머리 속에 떠오르는 생각은 너무 많아

It's mandatory that I keep my family fed
가족들을 먹여살리는 건 내 의무지

On come the stompin' boots and I'm out there again
부츠를 쿵쿵 울려대면서 다시 밖으로 나왔어

Seems like this crazy pace is never gonna' end.
이런 미친듯한 인생은 끝나지 않으려나

[Chorus]
Just another day Just another day
그냥 또다른 하루 그냥 또다른 하루

Just another day Just another day
그냥 또다른 하루 그냥 또다른 하루

[Verse 2]
I'm on a mission man, I'm fired up
난 임무를 맡았어, 불이 붙었어

They let me taste it man
그들은 이걸 맛볼 수 있게 했고

And now I'm hooked
이제 중독되어버렸어

Ain't nobody standin' on the wall
아무도 벽에 기대서있지 않아

I bust the way I bust because the feel it ya'll
느낌가는 대로 난 행동하지

People got opinions all about me ya'll
사람들은 나에 대해 여러가지 의견이 많아

Got a lot of girls so they call me dogg
여자가 많아서 나를 Dogg라고 불러

Constantly around me is friends and foes
내 주위에서 떠나지 않는건 친구와 적

Say the wrong thing bet I bust your nose
잘못 말하면 니 코를 날려줄거야

I gotta' give give it up to niggaroes
나의 친구들을 위해 모든걸 바쳐야지

Even thought at times we fuck the same hoes
가끔은 똑같은 여자를 노릴 때도 있지만

All the other niggas I'ma let you know
다른 친구들도 모두 알아줬으면해

Ain't no player hatin' go for what you know
절대 미워하지 않을테니, 니 맘대로 해

And if you see a girl that I'd like to lay
만약 내 타입인 여자가 보이면

Feel free to send her my way
부담갖지 말고 내게로 보내

[Chorus]
Just another day Just another day
그냥 또다른 하루 그냥 또다른 하루

Just another day Just another day
그냥 또다른 하루 그냥 또다른 하루

[Bridge]
If I call you baby would you swing my way tonight
네게 전화하면 오늘밤 네가 내게로 올까

I got somethin' for you that I'm sure you're gonna' like.
니가 좋아할거라 확신하는 것이 내겐 있어

If I call you baby would you swing my way tonight
네게 전화하면 오늘밤 네가 내게로 올까

I got somethin' for you that I'm sure you're gonna' like.
니가 좋아할거라 확신하는 것이 내겐 있어

[Bridge]
And we can do it all night
밤새도록 해보자고

i bet I hit it just right
제대로 해줄테니까

[Chorus]
Just another day Just another day
그냥 또다른 하루 그냥 또다른 하루

Just another day Just another day
그냥 또다른 하루 그냥 또다른 하루