Nate Dogg - I Don't Wanna Hurt No More

가사해석: DanceD


[Chorus - Nate Dogg x2]
I don't wanna hurt no more
더이상 아프고 싶지 않아

I don't wanna hurt no more
더이상 아프고 싶지 않아

I don't wanna hurt no more
더이상 아프고 싶지 않아

I, but the rain keeps comin down
더이상, 하지만 비는 계속 쏟아져

[Nate Dogg]
Man I been thinkin lately
최근들어 생각해왔어

About the way the world just be changin
이 세상이 바뀌는 방식에 대해서

Is it a sin to be chasin paper
돈을 쫓는 것은 죄일까

I can't count the niggas dyin lately
최근들어 죽는 사람은 셀수도 없어

It's the grave or incarceration
무덤 아니면 감옥으로 갈뿐

I know you hurt but you can't replace em
너도 아프겠지, 하지만 어쩔 수 없어

You go and dig a hole then erase em
구멍이 파이게 되고 그걸 지워

You just created a smaller nation
넌 방금 작은 나라를 만든거야

A jail cell is all that's waitin
감옥만 널 기다리고 있지

Look at all the progress you're makin
어떤 일을 저질렀는지 봐

I really hope you're kinda patient
참을성이 있길 빌게

You facin 25 no probation
25년형, 가석방도 없지

2 for 1 is multiplication
2배가 될 수도 있어

You're freedom is all their takin
그들이 네 자유를 빼앗아갔어

Is it best to be dead or pacin
죽는게 차라리 나을까

All cos you couldn't take it
참을 수가 없다면 말야

[Chorus (x2)]

[Danny "Butch" Means]
How can I concentrate
어떻게 집중할 수 있겠어

With all the problems that I face
이렇게 문제가 많은데

I often ask myself if there's a place
도망갈 수 있는 곳이 있는지

where I can get away (Where I can get away)
내 자신에게 자주 물어 (도망갈 수 있는 곳)

I keep my head to the sky
머리를 하늘 위로 쳐들고

And try to maintain my pace
내 속도를 유지하려고 하지

If I don't then I'm gone
못하면 사라져버리고

Somebody gone take my place
누군가 내 자리를 차지할테니

No need to go too fast
너무 빨리 갈 필요는 없어

Cos I know a little time it takes
어차피 시간이 필요할테니까

But my situation's bad
하지만 내 상황은 나빠

I'll be jackin soon at this rate
이대로 나가면 나쁜 짓도 할거 같아

I ain't tryin to make you mad
널 화나게 만들려는게 아냐

It's a plain and simple fact you face
니가 보고 있는 현실은 아주 간단해

If you're broke you hurt most
가난하다면, 그것 때문에

From all the bullshit you take
넌 가장 아플거야

[Chorus (x2)]

[Nate Dogg]
Lately I've been feelin like givin up (Don't give up)
최근들어 포기하고 싶어졌어 (포기하지마)

The pain inside makes me wanna reach out and touch
맘 속의 고통이 더 손을 뻗어 무언가 만지고 싶게 해

Someone, anyone who feels that I ain't been hurt enough
누구든지 내가 충분한 고통을 느끼지 못했다고 생각한다면

You best duck or get stuck
빨리 숨는게 좋아

Cos man I been hurtin for months
난 정말 몇달 동안 아팠거든

No more, no more, no more, no more
더이상은 안돼, 안돼, 안돼

I've been hurtin a while
오랫동안 아팠어

No more, no more, no more, no more
더이상은 안돼, 안돼, 안돼

And I don't wanna hurt no more
더이상 아파하기 싫어

No more, no more, no more, no more
더이상은 안돼, 안돼, 안돼

Don't wanna hurt no more
더이상은 아프기 싫어

But the rain keeps comin down
하지만 비는 계속 쏟아져

[Chorus to fade]