Crooked I - So Damn Hood

가사해석: DanceD


[Crooked I: repeat 2x]
It feels so good, when you so damn hood
니가 친근하게 굴때 너무 기분이 좋아

[Crooked I]
Peep me out though
나를 봐

You niggas soft outta control, on your next video
너네들은 제어할 수 없을 정도로 부드러워, 다음 비디오에선

You probably do the splits like the godfather of soul
마치 소울의 대부처럼 술을 진창 마시겠지

While I'm rottweiler patrol, first I clock dollars
난 Rottweiler를 들고 순찰할게, 먼저 돈을 챙기고

Then I pop collars with hoes, I got a problem with foes
여자들과 옷을 차려입어야겠어, 적들과는 문제가 많아

Still in the club, hot boy dropping them bows
아직도 클럽에 있어, 남자들은 몸짓하지

Nigga, Crooked I is the one that chicks adore
이봐, Crooked I는 여자들이 좋아하는 타입

They put their lips on my dick and give me chips and more
그들은 내 dick에 입술을 얹고 돈을 주고 기타 등등 별일을 다하지

Yall should stop, you off the block you faking
너네들 멈춰, 넌 지금 속임수만 쓰고 있어

I walk with glocks, don't talk to cops for nathin
난 총을 들고 걸어, 아무 이유없이 경찰에게 말 걸지마

I brought them choppers in case of al-ter-cation
말싸움이 일어날까봐 기관총을 숨겨왔지

I aims and pops in the face of confrontation
논쟁이 일어나면 바로 겨누고 쏴

Speaking raw terror, I'll have your momma picking paul bearers
순수한 공포, 니 엄마가 다른 남자랑 자게 만들어주겠어

Broke niggas, yea, y'all error
가난뱅이들, 그래, 너넨 잘못투성이야

Got to show 'em how to new age rap
새로운 시대의 랩을 보여줘야겠어

But I'm still ghetto as the last swallow of Kool-Aid left
하지만 난 Kool-Aid의 마지막 남은 한방울처럼 게토야

We so damn hood
우린 아주 게토라지

[Chorus: Sisqo]
Pussy out if you would lets get good baby we so damn hood
된다면 그 은밀한 곳을 보여줘, 즐겁게 놀자고 우린 게토 출신이니까

We ride and another would, its understood that we so damn hood
앞으로 나가 계속, 모두다 알지 우린 게토 출신이라고

Bust the script if you would, wish you could, nigga we so damn hood
일을 벌이고 싶다면 해봐, 가능하다면 말야, 우린 게토 출신이야

Everybody feeling good like we should, baby we so damn hood
모두들 우리처럼 기분이 좋은거지, 우린 정말 게토 출신이야

[Crooked I]
Stop the screaming, can't nobody in the area to help
그만 소리질러, 여기선 아무도 도와줄 수 없어

If you was homophobic, nigga you'd be scared of yourself
만약 니가 호모라면, 자기자신이 더 두렵지 않을까?

Listen as I, start to whoop ass, why?
내가 엉덩이를 때리면 들어봐, 왜?

Would you try Crooked I, will you die like the last guy
Crooked I를 시험하려고? 저번 왔던 놈처럼 죽으려고?

I told you I would put holes riders man
말했잖아, 네놈들에게 구멍을 뚫을거라고

Destiny's Child be the only "Survivors" man
Destiny's Child만이 '생존자'가 될 수 있지

Nigga I been hot, whipping the six drop
난 아주 화끈해, 스포츠카를 몰고 다니고

Hit you with ten shots, giving me big props
널 10번 쏴, 날 존경해줘

My delivery flip-flops to the tick tock
내가 주는 정신없는 이건 시간이 흐르며 이어지고

and it don't stop, giving the big glock
멈추지 않아, 큰 권총을 줘

I'm smacking you haters up, stacking the paper
안티들을 다 때려눕혀, 돈을 쌓아가지

Like I signed an major contract with the Lakers
마치 LA Lakers와 계약을 맺은듯이

It's C-R put them with E-R double O trouble blow
C-R에 이어 E-R-O 두 개를 이어적어

Ghetto star haters split your wig
게토 스타를 미워하는 놈은 머릴 갈라주겠어

And do the thang in this game 'til I'm O.G. it's Mr. Big
내가 노장 갱스터로 불릴 때까지 이 게임을 그만두지 않아

[Chorus]

[Crooked I]
How many wanna know what I love? Holla, niggas who love me
내가 좋아하는게 뭔지 알고 싶은 사람이 얼마나 되지? 날 사랑하는 사람들

We six deep in the ridiculous humvee
이상하게 생긴 Humvee에 깊이 박혀있어

Peeling 50's and dubs off, in the mall
가게에서 경찰들을 죽이지

Break your face, like Mike Tyson with his gloves off
니 얼굴을 부숴, 장갑을 벗은 Mike Tyson처럼

I'm so hood and ghetto fo life
난 평생 게토 출신으로 남겠지

I park an five in the driveway and ready to fight
자동차를 주차하면 싸울 준비가 끝난거야

If you think I ride with metal you right
내가 총을 들고 운전한다고 생각한다면, 딱 맞았어

Commenting federal crimes only an federal type
국가적 범죄를 일으켜, 오직 큰 사건만

It's like, every where I go, all I know fo' sho'
마치, 내가 가는 곳마다 아는 건 단 한가지 같아

That this The Row, that we gets the dough
난 The Row고, 우린 돈을 번다는 것

What's the R-O-W like
R-O-W가 무엇인가

Slug one and you take your dime because you aint fucking her right
느린 놈은 꺼져, 넌 여자 하나 제대로 못 다루고 있어

Yea yea I nothin fo life, big pipes stuck in your wife
그래 그래 무용지물이야, 니 아내 입에 큰 '파이프'를 박아

In the bed it's us and a dyke
침대 위에 우리와 레즈비언 뿐이지

You should never get it mixed up, big nuts, get clutched
절대 헤깔리면 안돼, 큰 거시기, 어딘가에 끼어

Thick sluts, get fucked, dick sucked, bitch what? (telll meeeee)
멋진 여자들, 우리랑 같이 자고, 거길 빨지, 뭐라고? (말해봐)

[Chorus] - repeat 2X