Snoop Dogg - Ain't No Fun

가사해석: DanceD


Intro:
You're back now at the jack-off hour this is DJ, Eazy Dick
넌 지금 무법 시간으로 돌아왔어, 나는 DJ Eazy Dick

On W-Balls, right now, somethin new, by Snoop Doggy Dogg
W-Balls에서, 바로 지금, Snoop Doggy Dogg가 보여주는 새로운 것

And this one goes out to the ladies, from all the guys
이건 모든 아가씨들, 모든 남자들에게 보내는 노래

A big bow wow wow, cuz we gonna make it a little misty
크게 개소리를 내봐, 약간은 안개가 낄지도 몰라

here tonight, this is DJ Eazy Dick, on the station that
여기서 오늘밤, 난 Dj Eazy Dick, 방송을 맡았지

slaps you across your fat ass, with a fat dick
니 빵빵한 엉덩이를 쳐줄거야, 내 살찐 dick으로

Verse One: Nate Dogg
When I met you last night baby
어젯밤 너를 만났을때

Before you opened up your gap
네가 다리를 벌리기 전에

I had respect for you lady
난 널 존중했었어

But now I take it all back
하지만 그 말 취소하겠어

Cause you gave me all your pussy
넌 내게 그곳을 다 줬고

And ya even licked my balls
내 알까지 핥았지

Leave your number on the cabinet
사물함에 네 전화번호를 적어놨고

And I promise baby, I'll give ya a call
약속할게, 나중에 전화할게

Next time I'm feelin kinda horny
나중에 몸이 달아올랐을때

You can come on over, and I'll break you off
내게 찾아와, 그럼 확실하게 해줄테니까

And if you can't f**k, that day baby
그리고 사정이 있어서 그날 같이 하지 못하겠다면

Just lay back, and open your mouth
그냥 누워서, 입만 벌려

Cause I have never met a girl
난 한 번도 사랑하는 여자를

That I love in the whole wide world
가진 적이 없거든

Verse Two: Kurupt
Well, if Kurupt gave a f**k about a bitch I'd always be broke
흠, 만약 Kurupt가 여자에 대해 신경쓴다면, 돈이 하나도 없겠지

I'd never have no motherf**kin endo to smoke
필 수 있는 담배 한 개피도 없겠지

I gets loced and looney, bitch you can't do me
난 완전 미쳐버려, 넌 날 어쩔 수가 없어

Do we like BBD, you hoochie groupie?
우릴 BBD처럼 해놓으려고, 이 빠순아?

I have no love for hoes
난 여자들을 사랑하지 않아

That's somethin I learned in the pound
Pound에서 배운 것중 하나지

so how the f**k am I supposed
그러니 어떻게 내가 이 여자에게

to pay this hoe, just to lay this hoe
돈을 주겠어, 그냥 공짜로 침대에 눕히지

I know the pussy's mines, I'ma f**k a couple more times
그녀의 거기는 내꺼야, 두 번만 더 할래

And then I'm through with it, there's nothing else to do with it
그런 다음엔 완전 끝내버려, 더이상 나랑 상관이 없는거야

Pass it to the homie, now you hit it
옆친구에게 넘겨줘, 니가 알아서해

Cause she ain't nuthin but a bitch to me
그녀는 결국 내겐 창녀밖엔 안되기에

And y'all know, bitches ain't shit to me
그리고 알다시피, 창녀는 내겐 아무것도 아냐

i gives a f**k, why don't y'all pay attention
상관없어, 빨리 내게 주목해

Approach it with a different proposition, I'm Kurupt
약간은 다른 제안을 해봐, 난 Kurupt

Hoe you'll never be my only one, trick ass beeeitch!!
이봐 넌 내 유일한 여자가 될 수 없어, 사기꾼들아!!

Chorus: (repeat 4X)

It ain't no fun, if the homies can't have none
친구들이 아무것도 가질 수 없다면 재미가 없어

Verse Three: Snoop Doggy Dogg
Guess who back in the motherf**kin house
다시 누가 돌아왔나 맞춰봐

With a fat dick for your motherf**kin mouth
니 입속에 살찐 dick을 집어넣지

Hoes recognize, niggaz do too
여자들도, 남자들도 나 알아봐

Cuz when bitches get scoundless and pull a voodoo
여자들이 무례하게 굴고 저주를 할때

What you gon do? You really don't know
어쩌겠어? 모르는 일이잖아

So I'd advise you not to trust that hoe
그러니 충고 하나 할게, 그녀를 믿지마

Silly of me to fall in love with a bitch
여자랑 사랑에 빠진다는 건 바보같지

Knowin damn well, I'm caught up with my dick
날 계속 잡아둘거란 걸 너무 잘 알아

Now as the sun rotates and my game grows bigger
해가 뜨고 지면서 내 게임은 점점 더 커져

How many bitches wanna f**k this nigga named Snoop
얼마나 많은 녀석들이 Snoop이랑 싸우고 싶어하나

Doggy, I'm all the above
난 모두를 눌러

I'm too swift on my toes to get caught up with you hoes
너네들에게 잡히기엔 내가 너무나 빠르지

But see, it ain't no fun, if my homies can't get a taste of it
알잖아, 내 친구들이 맛보지 못한다면 아무 재미가 없다고

Cause you know I don't love em
난 그들을 사랑하지 않거든

Verse Four: Warren G
Whoa! Hey, now ya know, inhale, exhale with my flow
Whoa! 헤이, 너도 알지, 들이쉬었다가 내쉬는 내 플로우

One for the money, two for the bitches
하나하면 돈, 둘하면 여자

Three to get ready, and four to hit the switches
셋하면 준비, 그리고 넷하면 스위치를 꺼

In my Chevy, six-fo' Red to be exact
내 Chevy에서, 정확히 말하면 64 Red

With bitches on my side, and bitches on back
옆에는 여자들, 뒤에도 여자들

So back up bitch cuz i'm strugglin, so get
뒤로 가 난 지금 힘들어, 그러니

off your knees and then start jugglin
무릎을 꿇고, 내 거길 입에다

these motherf**kin nuts in your mouth
넣고서 맘껏 흔들어봐

It's me, Warren G the nigga with the cloud Whoo!
나야, Warren G 구름을 몰고다니는 녀석, Whoo!

Chorus