Jefferson Airplane - We Can Be Together

가사해석: DanceD


We can be together
우린 함께일 수 있어

Ah you and me
아 너와 나

We should be together
우린 함께여야 해

We are all outlaws in the eyes of America
미국인의 눈에 비친 우린 무법자이지

In order to survive we steal cheat lie forge fred hide and deal
살아남기 위해서 훔치고 속이고 사기치고 위조하고 숨기지

We are obscene lawless hideous dangerous dirty violent and young
우린 외설적이야, 법을 모르는, 징그러운, 위험하고 더럽고 폭력적인 젊은이들

But we should be together
하지만 우린 함께여야 해

Come on all you people standing around
이리 와 주변에 서있는 모든 사람들

Our life's too fine to let it die and
그냥 죽게 놔두기엔 우리 삶은 너무 좋아

We can be together
우린 함께일 수 있어

All your private property is
너의 사유재산은 모두

Target for your enemy
적의 타겟이야

And your enemy is
그리고 너의 적은

We
우리

We are forces of chaos and anarchy
우리는 혼돈과 무정부 상태의 힘

Everything they say we are we are
사람들이 우리에 대해 내리는 판단은 모두 맞는 말이고

And we are very
그것에 대해서

Proud of ourselves
아주 자랑스러워 하고 있어

Up against the wall
벽에 딱 붙어서

Up against the wall fred (motherfucker)
벽에 딱 붙어서있어 (개자식)

Tear down the walls
벽을 무너뜨려

Tear down the walls
벽을 무너뜨려

Come on now together
이리 와 모두 함께

Get it on together
모두 함께 하는거야

Everybody together
모두가 함께야

We should be together
우린 함께여야 해

We should be together my friends
우린 함께여야 해 내 친구

We can be together
우린 함께일 수 있어

We will be
그렇게 될거야

We must begin here and now
지금 여기서 시작해야해

A new continent of earth and fire
지구와 불길의 새로운 대륙에서

Come on now gettin higher and higher
이리 와, 계속 높아져만 가고 있어

Tear down the walls
벽을 무너뜨려

Tear down the walls
벽을 무너뜨려

Tear down the walls
벽을 무너뜨려

Won't you try
너도 함께하지 않을래