Jermaine Dupri - Ballin' Out of Control

가사해석: DanceD


[Nate Dogg]
Chiti-chiti-bang-bang Don Chi Chi (That's me)
Chiti-chiti-bang-bang Don Chi Chi (바로 나야)

Rollin wit'cha nigga Nate D
네 친구 Nate D와 함께

You know these niggas straight bang,
이들이 100% 폭발을 일으킨다는 건 알겠지

Big game D - ballin with the 21st street
큰 흐름의 D - 21번째 거리를 활보해

Chiti-chiti-bang-bang Don Chi Chi (That's me)
Chiti-chiti-bang-bang Don Chi Chi (바로 나야)

Still makin tight-ass beats
아직도 멋진 비트를 만들어

I'm rollin in my brome, I stay sweet
난 이렇게 놀면서 다녀, 달콤하지

Ain't nobody ballin like me
누구도 나처럼 놀진 못해

[Jermaine Dupri]
It goes, mirror mirror on the wall
이런거야, 거울아 벽에 걸린 거울아

Who's the biggest baller of all
누가 세상에서 가장 멋지게 노니

I got a 700, a Bentley, and a Magine
내겐 700, Bentley, 그리고 Magine이 있어

The girls just DIE when I'm ridin past
그걸 타고 지나치면 여자들은 진짜 죽어

Live life like I'm sellin pies
파이 장사하는 것처럼 살아

Ah-rabian, with two or three wives
아라비안, 두세명의 아내가 있고

Two or three houses to hide
숨어다닐 두세채의 집이 있고

Ten cars that's parked outside
바깥엔 10대의 차가 주차되어있고

And they all got bodies that's wide, follow me
몸체는 엄청 넓지, 나를 따라와봐

As the Leer jet flies, over Crimson Tides
Leer가 Crimson Tides 위로 날아가고

Four bedroom duplex in the sky
침실 네 개, 하늘로 솟은 이층집

Nicknamed Lottery, cuz I don't stop spendin
별명은 복권이야, 돈쓰는걸 멈추지 않거든

When the wheels stop, the chrome keep spinnin
시동을 꺼도, 바퀴는 계속 돌아가

Like the six moon-walkin, shit I ain't talkin
마치 문워크처럼, 젠장 얘기할 필요도 없어

I'm straight livin it, it's a wonder I ain't shiverin
내 삶으로써 드러나, 떨리지 않는다는게 놀라운거지

I'm so frozen and you've been chosen,
이렇게 보석으로 치장했고, 너도 나와 함께

to roll with me and Nate D-O double G, sing
놀 수 있는 사람으로 선택받았어, Nate D-O-G-G, 불러봐

[Nate Dogg]
It's five o'clock in the mo'nin
지금은 새벽 5시

I've already downed five, I've already downed five Mo's
벌써 다섯병, 벌써 다섯병 Moe를 다 들이켰지

See ya around my block on the weekend
주말엔 내 거리에서 보자고

All we do is chase bad, all we do is chase bad hoes
우린 아주 나쁜, 아주 나쁜 여자들을 뒤쫓지

Pass me the weed if it's chronic
센거라면 마리화나를 내게 넘겨

If not then I just say no, then I just say no
안 센거면 그냥 아니라고 해둘게, 아니라고 헤둘게

Three girls a date, that's my limit
한 번 데이트에 세 명의 여자, 거기까지만 가능해

We ballin outta control, we ballin outta control-ol
우리의 생활은 제어불가능해, 제어불가능-해

[Jermaine Dupri]
Now whether you like me or not, whenever I drop,
니가 나를 좋아하든 싫어하든, 내가 접근하면

You know I give you number one hits platinum hot
넘버 원 히트 플래티넘을 제공한다는 걸 알텐데

It's so much clarity in my rocks, I'm thinkin like,
내 보석은 너무나 깨끗해, 내 생각엔

It's gotta be somebody greater, maybe it's not
좀더 위대한 사람이 되어야할거 같아, 아닐수도 있지

Cuz I flow for those, that get that dough
왜냐하면 내 플로우는, 돈을 버는 이들을 위한 거거든

Hits for every chick with a size C tits
C 사이즈의 가슴을 가진 여자들은 빼놓지 않아

See it's like this, I don't mind wavin at you kids
이런 거야, 너네 꼬마들에게 손 흔드는 거 싫어하진 않아

but I can't manage to raise my wrist
하지만 손목을 들 수가 없어

Jewels so heavy, y'all fools ain't ready
보석이 너무 무겁거든, 너네들은 준비가 되지 않았지

My twenty-two shot the streets into confetti
내 22인치 타이어가 거리를 축제분위기로 바꿔

Move like Andretti, redlinin
Andretti처럼 움직여, 빨간 선을 그어

Whatever city I'm in, headlinin
어느 도시에 있든, 헤드라인으로 등장해

At five a.m. I'm still lookin for mo'
새벽 5시, 아직도 술을 찾고 있지

Still gettin crunk, still lettin it flow
아직도 기분도 좋고, 플로우도 멈추지 않아

Bar outta Cris' now I'm drinkin Mo'
Cristal이 다 떨어졌고 이제 Mo를 마셔

Stomach upset, I feel like I'm about to let it go
배가 뒤집혔어, 이젠 확실히 풀어야겠어

[Nate Dogg]
It's five o'clock in the mo'nin
지금은 새벽 5시

Got my pedal to the flo', got my pedal to the flo'
페달을 바닥까지 밟아, 페달을 바닥까지 밟아

It's time I test my 600
이제 내 600을 시험해야지

Wonder how fast this bitch go, wonder how fast this bitch go
얼마나 이년이 빨리 가는지 궁금해, 이년이 빨리 가는지 궁금해

Three girls and two of 'em sleepin
세 명의 여자 중에 두 명은 자고 있고

One got her hands on my balls, one got her hands on my balls
한 명은 내 은밀한 곳을 만져, 한 명은 내 은밀한 곳을 만져

Sun's comin up, we still drinkin
해가 떴는데, 우린 아직도 마셔대

We ballin outta control, really ballin outta control-ol
우리의 생활은 제어불가능해, 제어불가능-해

[Jermaine Dupri]
Dance, everybody
춤춰, 모두들

And everbody just clap ya hands
그리고 모두다 손뼉을 쳐

Lemme see y'all dance, everybody
한 번 춤을 춰봐, 모두들

Everybody just clap ya hands
모두다 손뼉을 쳐

Lemme see y'all dance, everybody
한 번 춤을 춰봐, 모두들

And everbody just clap ya hands
그리고 모두다 손뼉을 쳐

Lemme see y'all dance, everybody
한 번 춤을 춰봐, 모두들

Everybody just clap ya hands
모두다 손뼉을 쳐

[Nate Dogg]
Chiti-chiti-bang-bang Don Chi Chi
Rollin wit'cha nigga Nate D
네 친구 Nate D와 함께야

You know these niggas straight bang,
이 친구들은 100% 폭발을 일으켜

Big game D - ballin with the 21st street
큰 흐름 D, 21번째 거리를 활보해

Still makin tight-ass beats
아직도 멋진 비트를 만들어

I'm rollin in my brome, I stay sweet
난 이렇게 놀면서 다녀, 달콤하지

Ain't nobody ballin like me...
누구도 나처럼 놀진 못해...