Babyface - I Said I Love You

가사해석: DanceD


Baby come to me
베이비 내게 와요

I will chase your tears away
당신의 눈물을 씻어줄게요

Put your trust in me
절 믿어주세요

Girl I swear I'll never change
맹세컨대 전 변하지 않아요

Darling you will see
달링 알게 될거에요

That my love is here to stay
나의 사랑은 여기 남아있을거란걸

I promise you, I will be true
약속할게요, 전 진실할거에요

From here and now, forever girl I
여기서부터, 지금부터, 영원히 그대여 난

(Chorus)
I said I love you I said I care
사랑한다고, 아껴줄거라고 했잖아요

When I tell you I love you It means I always will be there
사랑한다는 말은, 언제나 당신 곁에 있어줄 거란 말이죠

I'll never leave you I ain't goin' nowhere
절대 떠나지 않을게요, 어디도 가지 않아요

When I tell you I love you Cross my heart I will be there
사랑한다고 말하는 것은, 심장을 갈라서라도 곁에 있을거라는 거죠

Open up your heart Don't be afraid to love again
그대의 마음을 열어요, 다시 사랑에 빠지는데 겁내지마요

We can take it slow You should know I understand
천천히 하는 거에요, 내가 당신을 이해한다는 걸 알아줘요

Baby take your time And I don't care how long it takes
베이비 천천히 해요, 얼마나 오래 걸리든간에 상관 안해요

'Cause I promise you, I'm here for you
여기 있을거라고 당신에게 약속하니까

From here and now, forever girl I
여기서부터, 지금부터, 영원히 그대여 난

(Chorus)

And I will be there (And I will be there for you)
당신 곁에 있을거에요 (그댈 위해 곁에 있을거에요)

Forever sincere to you (Girl I'll always care for you)
언제나 진심만을 (그댈 언제나 아껴줄게요)

I just wanna share my life with you
나의 삶을 당신과 나누고 싶어요

Right here, right now, forever girl I
바로 여기서, 바로 지금, 영원히 그대여 난

(chorus)