Extreme - Lil Jack Horny

가사해석: DanceD


Mother Goose
*Mother Goose - 영국의 동시(nursery rhymes)작가. 18세기 사람인데 미국과 영국에서 동시라고 하면 거의 이 사람 것 뿐이죠..

Never should haver ever let that Jack get loose
Jack이 느슨해지도록 놔두는게 아니었어

But that little boy blue
하지만 이제 작은 꼬마는

Keeps messing all the things he gets his hands into
손에 들어오는 모든 것을 망쳐놓고 있어

Now look what you've done
니가 뭘 했는지 한 번 봐봐

Stuck in your thumb, pulled out a plum
엄지손가락으로 꽉 잡고, 횡재를 잡았지

Mama says, "Boys will be boys"
엄마는 말했어 "남자들은 철이 안 들어"

That's Li'l Jack Horny
그것이 바로 Lil Jack Horny야

Mama says, "Boys will be boys"
엄마는 말했어 "남자들은 철이 안 들어"

That's Li'l Jack Horny
그것이 바로 Lil Jack Horny야

Jack and Jill
Jack과 Jill

Went up and down and up and fooled around the hill
올라갔다가 내려갔다가 올라갔다가 하면서 언덕에서 장난을 쳤지

Now only time will tell
시간만이 알거야

How late the rabbit will arrive in wonderland
토끼가 원더랜드에 얼마나 늦게 도착할지

Now look what you've done
니가 뭘 했는지 한 번 봐봐

Stuck in your thumb, pulled out a plum
엄지손가락으로 꽉 잡고, 횡재를 잡았지

Mama says, "Boys will be boys"
엄마는 말했어 "남자들은 철이 안 들어"

That's Li'l Jack Horny
그것이 바로 Lil Jack Horny야

Daddy says "Don't need no birth control"
아빠는 말했어 "피임약은 필요없어"

That's Li'l Jack Horny
그것이 바로 Lil Jack Horny야