Notorious BIG - Notorious B.I.G.

가사해석: DanceD


[Notorious B.I.G.]
Yo, check it Call Lil' Cease
Yo, 체크, Lil' Cease를 불러

Tell that muh'fucker to bring me some muh'fuckin weed for this hospital
그 자식에게 병원에 마리화나 좀 가져오라고 전해줘

man fuck that
임마 집어쳐

Tell that reporter to go pick up ten thousand from Dez
리포터에게 Dez에게 가서 10000 받고

and go take about like twenty G's from Gino
Gino에게서 약 20000 받아가라고 그래

Tell that muh'fucker get this nigga next door up out of here
그 자식에게 옆방에 있는 녀석 여기서 쫓아내라고 그래

Nigga be snorin all night I can't sleep (hehe)
밤새도록 코를 골아서 잠을 잘수가 없어 (헤헤)

Call that big butt nurse with the long hair to come suck my dick
그 머리 길고 엉덩이 큰 간호사를 불러서 내 dick 좀 빨아달라고 그래

(Bad Boy Big, c'mon)
(Bad Boy Big, 이리 와)

The doctor said I need about three weeks of recovery
의사는 내 상태는 전치 3주라고 그랬지

but the nurses is lovin me
하지만 간호사들은 날 사랑해

Sayin the best part of the day is my half
하루 중에 가장 좋은 시간은 나랑 있는 시간이라나

Feedin me breakfast, and givin me a sponge bath
아침을 먹여주고, 스폰지 목욕을 해주는거

Niggaz say I died dead in the streets
모두들 내가 거리에서 죽었다고 하지

Nigga I'm gettin high, gettin head on the beach
이봐 나 기분이 좋아, 해변에 온 기분이야

Chillin, sittin on about half a million
쉬고 있지, 재산은 약 50만

With all my niggaz, all my guns, all my women
내 친구들, 내 총들, 내 여자들과 함께

Next two years, I should see about a billion
아마 2년 후면, 10억 정도가 될거 같다

All for the love of drug dealin
마약 거래로 인한 거지

Got no love for the other side, fuck them tricks (fuck them)
다른 쪽에는 관심이 없어, 속임수는 집어쳐 (다 집어쳐)

Any repercussion, Junior M.A.F.I.A. spit clips (that's right)
튕겨낼거라면, Junior MAFIA가 총을 뱉어내지 (맞아)

All the time, Big Poppa kick the war rhymes
언제나, Big Poppa는 전쟁의 라임을 보여줘

Raw flows, and that's how it goes
순수한 플로우, 그렇게 돌아가지

[Puff Daddy]
NOTORIOUS! C'mon.. we are, we are
NOTORIOUS! 그래... 우리는, 우리는
*아시겠지만 Notorious는 '악명 높은'이라는 영어단어죠

NO, NO, NO, NOTORIOUS! He is.. he is..
NO, NO, NO, NOTORIOUS! 그는.. 그는..

NO, NO, NO, NOTORIOUS!

This for my niggaz slingin thangs, had my ring encaged
이건 잘나가는 내 친구들을 위한 거야, 반지를 새로 샀지

Truck, necklace, igloo ring and things
트럭, 목걸이, 이글루 반지 그리고 그런 거

For the bitches, who see them rims spin and grin
타이어를 보고 미소를 짓는 여자들을 위해서야

That shit with the V-trim that win
저 V-trim을 가진 건 언제나 이기지

and the enormous fields disperse of rap
흩어져있는 랩의 거대한 필드

On the road to the riches more furs to drag
좀더 많은 모피를 끌고다닐 부자의 길로

More niggaz to kill, than birds to bag
더 많이 죽어날 녀석들, 마리화나 수보다 많아

Hit the jeweler and splurge the tab, uh
보석상에 가서 계산기를 털어, 어

Hops, out the truck like, "Trick, what up?"
트럭에서, 뛰어나와서 말하지 "안녕, Trick?"

Call me Sean if you suck, call me gone when I nut
니가 별로라면 Sean이라 부르고, 내가 미쳐버릴땐 사라지라고 해줘

That's the end of us, get your friend to fuck
그게 우리의 끝이야, 너도 친구 한 명 사귀어봐

Untwist and bend her up, you know the deal
꼬인걸 다시 풀고 그녀를 꼬셔, 뭔지 알잖아

Niggaz talkin real greasy on some ballin shit (that's right)
모두들 이 분야에 대해서 번지르르하게 얘기하는데 (맞아)

Funny how quick these pricks forget
그런 놈들이 빨리 잊어버린다니 우스운 일이지

Actin like I ain't the reason they traded they shit
마치 그들의 것을 팔아먹은 이유가 내가 아니라는듯

Switched that 5, copped that 6 (that's right)
5로 바꿨어, 6도 얻었어 (맞아)

It's all good, you know who the clone is
다 좋아, 누가 베끼는 사람인지는 알겠지?

Fuck the Joneses, niggaz tryin to keep up with the Combses
Joneses는 엿먹어라 그래, Combses와 함께 올라가지

[Puff Daddy]
C'mon y'all.. NOTORIOUS! We are, we are .. (what's his name)
이리 와.... NOTORIOUS! 우리는, 우리는.. (그의 이름이 뭐지)

NO, NO, NO, NOTORIOUS! He is, he is.. (c'mon, what's his name?)
NO, NO, NO, NOTORIOUS! 그는, 그는... (이봐, 그의 이름이 뭐지?)

NO, NO, NO, NOTORIOUS!

[Lil' Kim]
Who that queen bitch, keep her glass filled to the rim?
언제나 넘칠듯이 술잔을 채우는 저 여왕은 누구지?

The Notorious K-I to the M
바로 Notorious K-I에서 M

That's me, on MTV, no doubt
그래 나야, MTV에도 나왔지, 확실해

Titty out like what - I don't give a fuck!
가슴이 삐져나왔다고?(-.-) - 상관없어!

Y'all know my attitude, can't stand my cologne
내 성격이 어떤지 알잖아, 향수 냄새가 견딜 수 없다면

Then stay your ass home, you and your chaperone
집에 돌아가 있어, 너랑 니 보호자랑 마야

Things done changed, but we continue to reign
많은 것이 바뀌었어, 하지만 우린 계속 정복해

as the King and the Queen of hip-hop, me and B.I.
힙합의 왕과 왕비라지, 나와 B.I.

Frank White still listen to all the (a)'ttention
Frank White 아직도 너네들의 말을 들어

I'm by his side, with the chrome fifth, playin my position
난 그의 곁에서, 화려한 모습으로, 내 위치를 지켜

Sexy, young thing, from the ghetto
섹시하고, 어린, 게토 출신

That bitch rockin mics in high heel stilletos
하이힐을 신고서 마이크를 잡아흔들지

We takin over like Francis
Francis처럼 정복해

Switchin our styles like the hottest new dancers
화끈한 새 댄서들처럼 스타일을 바꿔

See, I let y'all live to stack a LITTLE paper
그래, 너네들은 평생 살아봤자 돈은 조금밖에 못 모아

Be glad I pushed my album back, I did y'all hoes a favor!
앨범 나오는 거 연기한 걸 다행으로 알아라, 니네 부탁을 들어준거야!

[Puff Daddy]
She did you a favor, c'mon now, yeah NOTORIOUS!
그녀가 부탁을 들어준거야, 자, 그래 NOTORIOUS!

NO, NO, NO, NOTORIOUS! He is, he is.. (c'mon, what's his name?)
NO, NO, NO, NOTORIOUS! 그는, 그는.. (자, 그의 이름이 뭐지?)

Bad Boy baby, D.R. c'mon
Bad Boy다, D.R. 이리 와

NO, NO, NO, NOTORIOUS! We are, we are ..
NO, NO, NO, NOTORIOUS! 우리는, 우리는..

Queen Bee baby, we are, c'mon
Queen Bee 베이비, 우리는

NO, NO, NO, NOTORIOUS! He is, he is.. (B.I.G. baby, he is c'mon)
NO, NO, NO, NOTORIOUS! 그는, 그는 (BIG 베이비, 그는)

NO, NO, NO, NOTORIOUS! We are, we are .. Bad Boy 2000
NO, NO, NO, NOTORIOUS! 우리는, 우리는.. Bad Boy 2000

NO, NO, NO, NOTORIOUS! B.I.G. Born Again (he is.. he is..) and he won't stop
NO, NO, NO, NOTORIOUS! BIG Born Again (그는.. 그는..) 그는 멈추지 않아

NO, NO, NO, NOTORIOUS! cause he can't stop, yeah, uh-huh
NO, NO, NO, NOTORIOUS! 멈출 수 없으니까, 그래, 어허

We are, we are.. (Brooklyn baby)
우리는, 우리는... (브룩클린 베이비)

NO, NO, NO, NOTORIOUS! He is, he is..
NO, NO, NO, NOTORIOUS! 그는, 그는..