Pete Rock & CL Smooth - They Reminisce Over You(T.R.O.Y)

가사해석: DanceD


Intro:

(I reminisce, I reminisce) x3
(난 회상하지, 난 회상하지)

I reminisce, I reminisce
난 회상하지, 난 회상하지

Uh! (I reminisce, I reminisce)
어! (난 회상하지, 난 회상하지)

Yeah (I reminisce, I reminisce)
그래 (난 회상하지, 난 회상하지)

(I reminisce, I reminisce)
(난 회상하지, 난 회상하지)

(I reminisce, I reminisce)
(난 회상하지, 난 회상하지)

Verse One:
[CL]
I reminisce for a spell, or shall I say think back
난 주문이 그리워, 아니면 옛날을 생각해볼까

22 years ago to keep it on track
정확히 하면 22년 전이지

The birth of a child on the 8th of October
10월 8일에 이루어진 아이의 탄생

A toast but my granddaddy came sober
축배, 하지만 내 할아버지는 술에 취하지 않았지

Countin all the fingers and the toes
손가락과 발가락을 세면서

Now I suppose, you hope the little black boy grows, huh
지금 생각해보니, 모두들 그 어린 흑인아이가 자라길 바랬겠지

18 years younger than my mama
내 엄마보다 18살 더 어린 아이

But I really got beatings cause the girl loved drama
하지만 그녀는 드라마를 좋아했기에 내겐 별로 관심이 없었지

In single parenthood there I stood
그녀 혼자 아래에 난 그렇게 서있었어

By the time she was 21, had another one
그녀가 21살이었을때, 또 한 명이 태어났지

This one's a girl, let's name her Pam
이번엔 여자, 이름은 Pam이었어

Same father as the first but you don't give a damn
처음이랑 똑같은 아빠였지만 상관할 일도 아니지

Irresponsible, plain not thinking
무책임하고, 생각이 없는 놈

Papa said chill but the brother keep winking
아빠는 침착해지라고 했지만 형제들은 계속 눈을 깜빡여

Still he won't down you or tear out your hide
그래도 널 실망시키거나 숨어있는 이를 일부러 찾아내지 않았어

On your side while the baby maker slide
네 옆에서, 엄마는 누워있지

But mama got wise to the game
하지만 그녀는 현명해졌어

The youngest of five kids, hon here it is
다섯 명의 막내, 자 여기 나왔어

After 10 years without no spouse
배우자 없이 10년을 지낸 끝에

Momma's gettin married in the house
엄마는 여기서 결혼을 했어

Listen, positive over negative for the women and master
들어봐, 부정적인 상황에서 긍정적인걸 끌어내

Mother Queen's risin a chapter
Mother Queen이 새 챕터를 만들어

Deja vu, tell you what I'm gonna do
데자부, 무엇을 해줄 것인가 말해줄게

When they reminisce over you, my God
그들이 널 그리워할때, 신이여

[Pete Rock]
My God It's so...
맙소사 정말...

Yeah, so lovely
그래 정말 사랑스러워

That's how we like to do it in the 90's
90년대에 우린 그렇게 하지

Pete Rock & CL Smooth comin' atcha...
Pete Rock과 CL Smooth가 너에게 간다..

Verse Two:
[CL]
When I date back I recall a man off the family tree
예전을 생각해보면 내 족보에서 빠져나간 사람이 생각나

My right hand Poppa Doc I see
나의 오른손 Poppa Doc 말이야

Took me from a boy to a man so I always had a father
날 소년에서 사나이로 만들어줬어, 그래 내겐 아버지가 있었지

When my biological didn't bother
생물학적인건 그다지 문제가 되지 않았어

Taking care of this so who am I to bicker
문제가 풀렸으니 말다툼할 필요는 없지

Not a bad ticker but I'm clocking pop's liver
심장이 나쁜건 아니지만, 아빠의 간의 시간을 재고 있어

But you can never say that his life is through
그렇다고 그의 삶이 끝났다고 할 순 없지

5 kids at 21 believe he got a right too
21살에 5명의 아이, 그럴 권리가 충분히 있어

Here we go while I check the scene
다른 이야기, 현장을 체크해보면

With the Portugese lover at the age of 14
14살 먹은 포르투갈 연인

The same age, front page, no fuss
같은 나이, 맨앞쪽, 장난은 아니지

But I bet you all your dough, they live longer than us
하지만 돈을 다 걸어도 좋아, 그들은 우리보다 오래 살거야

Never been senile, that's where you're wrong
절대 멍청하지 않았지, 그래서 니가 틀린거야

But give the man a taste and he's gone
그에게 맛을 보여주면 그는 사라져

Noddin off, sleep to a jazz tune
깜빡 졸았어, 재즈 음악에 맞춰

I can hear his head banging on the wall in the next room
옆방에서 벽에 머리가 부딪치는 소리가 들리는군

I get the pillow and hope I don't wake him
베개를 가지고, 그가 깨지 않길 바라며 몰래 가

For this man do cuss, hear it all in verbatim
이 사람은 욕도 하지, 언제나 똑같은 말만 들어

Telling me how to raise my boy unless he's taking over
대신 키워줄거 아니면 자식을 어떻게 길러야한다는 소리하지 말라고

I said pop maybe when you're older
난 말했지, "나이 먹으면 대신해줄지도 몰라요"

We laughed all night about the hookers at the party
우린 밤새도록 파티의 스트리퍼에 대해 얘기하며 웃었고

My old man standing yelling good God, almighty
내 아버지는 서서 전지전능한, 신에게 소리치네

Use your condom, take sips of the brew
콘돔을 써, 술 한 모금을 마셔

When they reminisce over you, for real
그들이 널 그리워하고 있다면 말야

[Pete Rock]
For real, baby Like that
진짜로, 베이비 그렇게

We for real Comin' atcha...
우린 진심으로 너에게 가고 있어..

In '92 Pete Rock & CL Smooth
1992년 Pete Rock & CL Smooth

Yeah, c'mon, hit me!
그래, 이리와, 들어봐!

Verse Three:
[CL]
I reminisce so you never forget this
난 회상해, 넌 잊을 수 없을거야

The days of wayback, so many bear witness the fitness
정말 오래전 일들, 많은 이들이 적당함을 알고 있었어

Take the first letter out of each word in this joint
여기에선 단어들의 첫 글자를 빼봐
*첫글자 빼도 아무 것도 없는데;;

Listen close as I prove my point
내 요지를 증명하는걸 잘들어봐

T to the R-uh-O-Y, how did you and I meet?
T에서 R-어-O-Y, 너와 내가 어떻게 만났더라

In front of Big Lou's, fighting in the street
Big Lou 앞에서, 거리에서 싸웠지

But only you saw what took many time to see
하지만 너만이 내가 알기까지 오래걸렸던 그것을 보았어

I dedicate this to you for believing in me
날 믿어준 데 감사하며 이 노래를 바칠게

Rain or shine, yes in any weather
비가 오든 해가 비치든, 그래 언제라도

My grandmom Pam holds the family together
내 할머니 Pam은 가족을 꽉 붙잡고 있어

My Uncle Doc's the greatest better yet the latest
내 삼촌 Doc은 최고이면서도 최신의 스타일이야

If we're talking about a car, Uncle Sterling got the latest
차에 대한 얘기라면, Sterling 삼촌이 가장 최근걸 가지고 있지

I strive to be live 'cause I got no choice
난 살기 위해 애를써, 선택의 여지가 없잖아

And run my own business like my Aunt Joyce
또 Joyce 이모처럼 나만의 사업을 하지

So Pete Rock hit me, nuff respect due
그러니 Pete Rock, 들려줘, 충분한 리스펙트로

When they reminisce over you, listen
그들이 너를 그리워할때, 들어봐

[Pete Rock]
Listen, just listen To the funky song as I rock on
들어봐, 들어봐, 내가 틀어대는 펑키한 노래

And that's word is bond I'm not playin
아주 굳은 맹세의 단어, 장난이 아니야

Everybody, just coolin This song we dedicate
누구라도, 우리가 바치는 노래에 즐길 수 있지

To the one and only Never be another
유일한 이를 위해, 절대 다른 이를 위한게 아니야

he was my brother Trouble T-Roy
그는 나의 형제, 말썽꾸러기 T-Roy

It's like that y'all And you don't stop
다 그런거야, 멈추지 않아

Pete Rock and CL Smooth for '92 And we out, later
Pete Rock과 CL Smooth 92년, 이제 나갈게, 나중에 보자