Juvenile - Welcome 2 Tha Nolia

가사해석: DanceD


[Juvenile]
It's world war III where I'ma be with 2 stars
지금 이건 내가 두 명의 스타와 벌리는 3차 대전

better tighten up your act, you bout to get loose, fool
정신을 차리는게 좋아, 이제 긴장을 풀 수 있어, 바보야

Move all your valuables, cuz them boyz at your throat with them calicos
값나가는 건 치워둬, 왜냐하면 멋진 옷을 입은 그들은 네 목을 노리고 있잖아

I mean, me myself, i just don't wanna see nobody get hurt
그러니까, 나 자신도, 누가 다치는 건 보고 싶지 않아

Wanna live? Keep your black ass from out of my turf
살고 싶어? 그러면 내 술집에서 니 검은 엉덩이를 치워

You look like wanna of them boyz that ain't never been fucked over
넌 마치 한 번도 싸워보지 못한 녀석처럼 생겼어

I'm bout to change that, send that boy to THA NOLIA
그걸 바꿔주겠어, 네놈들을 Nolia로 보내주지
*Nolia - Magnolia 주택가. 뉴올리언즈의 주택가.

Put a pistol in his face, make em' empty out his pockets
그의 얼굴에 총을 겨누고, 주머니를 털도록 만들어

If he think we fakin, he gon' know after we cock it
우리가 가짜라고 생각하면, 방아쇠를 당긴 후에 알게 될거야

And come to the PJ's, if you wanna score something
만약 점수라도 따고 싶다면, PJ로 와

Get my peeps laid cuz we make motherfuckers catch the cut quick
내 친구들을 대기시켜놓을게, 그럼 다음 장면으로 빨리 넘어가지

Might laugh with ya but we ain't to be trusted
너와 함께 웃을 수도 있지만, 우린 믿을만한 놈이 아냐

I tie my solja rag tight around my head man
내 머리띠를 머리에 꽉 묶어

Now I'm gettin processed with a red band
이제 난 빨간 밴드를 묶고 걸어가지

CHORUS (Juvenile)
We release with amminition when our beef is in site
우린 싸움이 벌어지면 무기를 풀어

Way up in your jurisdiction, bout to turn up the light
법으로도 처리할 수 없어, 이제 불을 키려해

No vest, no chest wootay, jeopardize your life
방탄조끼도 없이, 네 삶을 위협하지

Now we ain't got to explain it to ya, this for everybody
이제 너에게 설명할 필요도 없겠지, 이건 모두를 위한 일이야

Throw ya sets up nigga, throw ya sets up
마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

Throw ya sets up nigga, throw ya sets up
마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

But throw ya sets up nigga, throw ya sets up
하지만 마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

But throw ya sets up nigga, throw ya sets up
하지만 마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

[Turk]
Solja's be camoflaugin'
모두들 위장하고 있지

Hittin blocks realla, they be bout ridin
거리의 진짜배기, 차를 타고 돌아다니지

You get chopped realla, at any timein'
넌 그들에 의해 아파해, 때를 가리지 않고 말야

Cuz in THAT NOLIA they play tha game raw
왜냐하면 Nolia에선 모두들 게임을 멋지게 하거든

No more beats closin shop when the beef start
싸움이 시작하면 더이상 비트도 필요없어

Ah, ah, I don't think you're ready for these niggaz
아, 아, 너네들은 우리를 맞을 준비가 안된거 같아

LDTC-6 coated wild willas
LDTC-6으로 코팅한 와일드한 이들

Head bustas, and wig spltitas where I'm from
내 고향에선 머리를 날려, 반으로 잘라

Choppas max, with red dots in the drum
가장 세게, 북에 빨간 점을 박아놓아

Playinin it raw with dope
대마초를 들고 하지

That's how we play it, duckin Chris, flat top & big red
그게 우리의 방식, Chris로 들어가, 납작지붕과 큰 빨간 곳

Wootay ain't nothin nice
Wootay는 그리 좋지 않아

Spin corners in broad light, can't move stiff like ice
밝은 거리의 코너를 돌아, 움직일 수 없어, 얼음처럼 뻣뻣해

Get killed if the price on yo face, me & Juve burn with case, from the scene with fled
만약 네 얼굴에 돈이 걸려있다면 죽이겠어, 나와 Juve가 여길 불태워, 그리고 도망쳐

Take hits like black & moe did back in the dayz
마치 Black & Moe가 예전에 했듯이 공격을 해

At night in tha nolia, niggaz be in tha hallwayz
밤에 Nolia에서, 모두들 복도로 모이지

CHORUS (Juvenile)
We release with amminition when our beef is in site
우린 싸움이 벌어지면 무기를 풀어

Way up in your jurisdiction, bout to turn up the light
법으로도 처리할 수 없어, 이제 불을 키려해

No vest, no chest wootay, jeopardize your life
방탄조끼도 없이, 네 삶을 위협하지

Now we ain't got to explain it to ya, this for everybody
이제 너에게 설명할 필요도 없겠지, 이건 모두를 위한 일이야

Throw ya sets up nigga, throw ya sets up
마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

Throw ya sets up nigga, throw ya sets up
마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

But throw ya sets up nigga, throw ya sets up
하지만 마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

But throw ya sets up nigga, throw ya sets up
하지만 마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

[Turk]
Nigga done flashed up, I had to deal with the bitch
모두들 번쩍번쩍 거리지, 난 이 년이랑 얘기좀 해야겠어

Catch em' down bad, and put some steel on tha bitch
그들을 탁 잡고, 장신구를 사서 착용시켜주지

Let em' know this young nigga, ain't to be fucked wit
이 젊은 녀석이, 만만하게 볼 수 없는 놈이라는 걸 가르쳐줘

2 time I'm comin through, 1 time you gettin ya wig split
두 번 난 접근한다, 한 번 난 네 머리를 쪼개버린다

When I release, aimin straight for your top
본격적으로 시작되면 바로 머리를 노려

Non stop hollin purse nigga, you gon' drop
멈추지 않아, 지갑을 잘 간수해, 넘어질 수 있어

THA MAGNOLIA chest opena', glock toatera', block soakera'
Magnolia의 입구가 열려, 총을 발사해, 거리를 난장판으로 만들어

Down for a murdera'
살인 준비는 끝났어

In tha rover, choppin ya down, put your sets up nigga
Rover를 타고, 널 곤란하게 만들어, 마리화나를 위로 올려

Represent that uptown
우린 업타운을 대표해

[JUVENILE]
Fuckin wit theze real boyz, I'ma kill ya
진짜 녀석에게 덤빈다면, 죽여버리겠어

You don't want me hot at you, you know I'ma GORILLA
내가 화내는건 보지 않는게 좋아, 난 고릴라거든

I've been trained to get way low in the mud
진흙 속에선 정체를 드러내지 않도록 훈련받았지

Molded on tha streets and used to runnin wit thugs
거리에서 오염되어, thug들과 함께 달리지

Nigga you fuck wit Turk, you gotta fuck wit me what
이봐 Turk에게 덤비려면, 나한테 먼저 덤벼야해

Where is you gonna be when them boks (reeboks) in tha mud
그 Reebok을 신고 왜 진흙 속으로 들어가는 거야

Don't make me come down there and show one of you bitches
그쪽으로 가서 너네들 중 한 명에게 확실히 보여주게 만들지마

Don't make me come down there and blow one of you bitches
그쪽으로 가서 너네들 중 한 명을 확실히 날리게 만들지마

CHORUS (Juvenile)
We release with amminition when our beef is in site
우린 싸움이 벌어지면 무기를 풀어

Way up in your jurisdiction, bout to turn up the light
법으로도 처리할 수 없어, 이제 불을 키려해

No vest, no chest wootay, jeopardize your life
방탄조끼도 없이, 네 삶을 위협하지

Now we ain't got to explain it to ya, this for everybody
이제 너에게 설명할 필요도 없겠지, 이건 모두를 위한 일이야

Throw ya sets up nigga, throw ya sets up
마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

Throw ya sets up nigga, throw ya sets up
마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

But throw ya sets up nigga, throw ya sets up
하지만 마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

But throw ya sets up nigga, throw ya sets up
하지만 마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

But throw ya side up nigga, throw ya side up
하지만 손을 위로 올려, 손을 위로 올려

But throw ya ward up, nigga throw ya ward up
하지만 몽둥이를 위로 올려, 몽둥이를 위로 올려

CHORUS (Juvenile)
We release with amminition when our beef is in site
우린 싸움이 벌어지면 무기를 풀어

Way up in your jurisdiction, bout to turn up the light
법으로도 처리할 수 없어, 이제 불을 키려해

No vest, no chest wootay, jeopardize your life
방탄조끼도 없이, 네 삶을 위협하지

Now we ain't got to explain it to ya, this for everybody
이제 너에게 설명할 필요도 없겠지, 이건 모두를 위한 일이야

Throw ya sets up nigga, throw ya sets up
마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

Throw ya sets up nigga, throw ya sets up
마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

But throw ya sets up nigga, throw ya sets up
하지만 마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

But throw ya sets up nigga, throw ya sets up
하지만 마리화나를 위로 올려, 마리화나를 위로 올려

We release wit ammunition...we release wit ammunition
우린 무기를 풀어... 우린 무기를 풀어...

When our beef is in site...when our beef is in site...
싸움이 시작되면... 싸움이 시작되면...

We release wit ammunition when our beef is in site
우린 싸움이 벌어지면 무기를 풀어

We release wit ammunition when our beef is in site
우린 싸움이 벌어지면 무기를 풀어

When our beef is in site...
싸움이 벌어지면 무기를 풀어..