Rex Orange County (Feat. Tyler, The Creator) - OPEN A WINDOW

[Chorus: Rex Orange County]
Can I open a window?
창문 좀 열어도 될까?

Can somebody open the door?
누가 문 좀 열어줄래?

There’s so many reasons
너무 많은 이유가 있지

I can barely take it anymore
내가 이걸 겨우 버틸 수 있는 데는 말이야

[Verse 1: Rex Orange County]
Stuck here and I never seem to get away but I’ll hang on
여기 갇혀서 절대 나가지 않으려는 듯해, 그냥 기다릴 게

Seasons change but you don’t ever, oh
계절은 바뀌지만 넌 절대 바뀌지 않네

Oh, soon as I can see your face I’m fine I’m sure
오, 내가 네 얼굴을 볼 수 있다면 난 괜찮아 질 거야, 확실해

I’m trying to find a way to get out
난 여기서 빠져나갈 길을 찾으려고 하고 있어

[Chorus: Rex Orange County]
So can I open a window?
창문 좀 열어도 될까?

Can somebody open the door?
누가 문 좀 열어줄래?

There’s so many reasons
너무 많은 이유가 있지

I can barely take it anymore
내가 이걸 겨우 버틸 수 있는 데는 말이야

[Verse 2: Rex Orange County]
Fuck this, I might leave the people tellin’ me what I should do
집어치워, 내게 이래라저래라 하는 사람들을 떠날지도 몰라

They want change, but you don’t еver, oh
걔넨 변화를 원하지만 넌 절대 그렇지 않지

Oh, tryin’ to ignore the thought of wantin’ to
그러길 원하는 생각을 무시하려는 중이야

But еvery single time that I do, I’m like “Uhm”
하지만 내가 그럴 때마다 난 그냥 “음” 해버려

[Chorus: Rex Orange County]
Could I open a window?
창문 좀 열어도 될까?

Can somebody open the door?
누가 문 좀 열어줄래?

There’s so many reasons
너무 많은 이유가 있지

I can barely take it anymore
내가 이걸 겨우 버틸 수 있는 데는 말이야

No
안돼

[Verse 3: Tyler, The Creator]
Yeah, so what the fuck?
그래, 대체 뭐야?

Niggas feelin’ stuck, really feelin’ stuck
얘넨 갇힌 듯 하대, 진짜 갇힌 것 같대

Like the middle car on freeway pile up with semi-trucks
고속도로 세미트럭 몇 중 충돌사고에 끼인 차같이

Open door, but you can’t
열린 문, 하지만 넌 그렇게 못 하잖아

Try to run, but you pant
도망치려고 해, 하지만 넌 헐떡대

Out of breath, you can’t vent
숨이 차, 실외기같이 열을 내뿜지 못해

‘Cause the AC actin’ up
왜냐하면 에어컨같이 쿨한 척 하니까

Nah, really, if somethin’ feelin’ dirty to me
아니, 진짜로, 만약 뭔가 내게 더럽게 느껴진다면

At the roots like a tree, see, I just up and I leaf
뿌리에서부터 말이야, 나무같이, 봐, 나뭇잎같이 사라질지도

It ain’t pertainin’ to me, I don’t engage, I don’t care
그건 나에게 적용되진 않아, 난 관계는 안 만들어, 신경 안 쓴다고

They like “You get it?” I’m like “Yeah” and get the fuck out of here
걔넨 “이해됐어?“라고하고, 난 “그래“라고 하면서 나가버려

See, I concur, I’m modest, I’m Tyler, I’m honest
봤지, 난 동의해, 난 겸손해, 난 타일러야, 난 솔직해

I never bite my tongue, it’s for the better, I promise
절대 혀 깨물고 닥치지 않아, 그게 더 낫다니까, 진짜야

You stuck, then move, because I’m running, like sinus
넌 갇혀있다가, 움직이지, 왜냐하면 난 콧물처럼 멈추지 않거든

I nose, they quiet like that last E in “Silence”
난 알아, 걔네는 꽤 소리 없이 그만둘 거야

[Outro: Rex Orange County]
There’s so many reasons
너무 많은 이유가 있지

I can barely take it anymore
내가 이걸 겨우 버틸 수 있는 데는 말이야

No
안돼