가사해석: DanceD
just appreciate life (scratching)
그냥 삶을 감사하게 여겨
As I search for the right way to start this
이 얘기를 어떻게 시작할까 생각하는 한편
the beat goes on regardless
비트는 상관없이 흘러가
so a brother might as well say something
그러니 뭐라도 말하는게 좋겠지
I mean the bass is kinda thumpin
베이스가 엄청 울려대는데
I don't wanna waste not one word
한 단어도 낭비하고 싶지 않아
ignorant thoughts are best left unheard
바보같은 생각은 왠만하면 얘기 안하는게 좋잖아
each moment is brief and precious
매순간이 짧으면서도 소중한 것
in time we all fall breathless
곧 우리는 숨이 차오르고
and as I feel my lungs expanding
폐가 늘어나는 것이 느껴지겠지
I thank God for understanding
난 신에게 교훈을 배울 수 있는
an ability to learn my lessons
이해력을 준 것에 대해 감사해
not to menchin the countless blessings
물론 셀 수 없는 축복은 말할 것도 없지
a little older, wiser, candid,
조금 나이먹은, 똑똑해진, 솔직한
I reminisce on the 50 years song
50년간의 노래를 뒤돌아봐
it's kinda wild how I took it for granted
그저 당연하게만 여겼던 건 얼마나 어리석었나
that I would even live that long
그렇게 오래 살지도 모르는 일인데
but if today were my last day
하지만 오늘이 내 삶의 마지막이라면
have I helped out the world that I'm leaving
지금 떠나는 이 세상에 도움이 되는 일을 한걸까?
and if this were my last breathe
이게 내 마지막 숨이라면
could I postpone the breathing
그걸 뒤로 미룰 순 없을까?
but if I fail to inhale, that would just speed up the outcome
하지만 숨을 들이마쉬지 못하면, 그건 결과를 촉진할뿐
so I gotta try to take each breath, as if it were the last one
그러니 천천히 숨을 쉬어야지, 마치 마지막인듯이
(Chorus)
appreciate life the brief time that we spend here
삶을 감사히 여겨, 우리가 여기 있는 짧은 시간
appreciate life speak words that are sincere
삶을 감사히 여겨, 진실한 말만을 내뱉고
appreciate life for the numerous chances
삶을 감사히 여겨, 수많은 기회들을
appreciate life for the questions and answers
삶을 감사히 여겨, 질문과 해답을
appreciate life for the wait that's upon me
삶을 감사히 여겨, 나를 기다리는 이들을
appreciate life for what lies beyond me
삶을 감사히 여겨, 저너머에 있는 것들을
appreciate life for the sun and the wind
삶을 감사히 여겨, 태양과 바람을
appreciate life for my fam and my friends
삶을 감사히 여겨, 내 가족과 친구를
appreciate life
삶을 감사히 여겨
living in the myst of these miracles
날 둘러싼 기적들 속에서 사는데
how could I not be spiritual
어떻게 종교를 믿지 않을 수 있겠고
and why would I edit what comes out
왜 결과를 일부러 바꾸려하겠어
and what more important could I talk about
이보다 더 중요한 주제가 어디있겠어
I don't claim to have all the answers
내가 모든 해답을 가지고 있단건 아니야
I don't even know half the questions
전체 질문의 반도 모르는걸
but as we search for a cure for cancer
하지만 마치 암의 치료제를 찾아가면서
we forget to reflect on our blessings
우린 주어진 축복을 돌아보질 못해
and what we think about this quite odd
사실 이건 참 이상한 일이야
learning to believe in this nonsense
말도 안되는 것을 믿는 법을 배워가다니
??? that I know ????
*물음표가 너무 많아요-.-
but each death that they takes unconscious
하지만 그들은 죽음을 심각하게 받아들이지 않고
don't be believing in the physical
육체적인 것을 믿지 않아
focused on the right side of the decimal
올바른 면에 집중하고
using facts to found philisophical
사실을 이용해 철학을 만들지
I like spands limited by the logical
내 생각은 논리에 의해 제한되어있어
cause and effects gonna get ya
원인과 결과가 널 잡지
it ain't a matter of if you believe it
니가 믿느냐 마느냐는 중요하지 않아
we engage and debate over scripture
우린 성경에 대해 많은 논쟁을 벌이지만
but ain't never took time to read it
한번도 시간을 내어 읽어보진 않고
and then we wonder why we live miserable
왜 삶이 비참한가 궁금해하지
trapped by a world growin diabolical
사악해져가는 이 세상에 갇힌 채로
but through the all powerful
하지만 그분의 힘을 통해서라면
all things are possible... all things are possible
무엇이든 가능해.. 무엇이든 가능해
all things are possible... all things are possible
무엇이든 가능해.. 무엇이든 가능해
all things are possible
무엇이든 가능해
(Chorus)
appreciate life (scratching)
삶을 감사히 여겨
댓글 달기