Mobb Deep - Get Away

가사해석: DanceD


Havoc: 
nigga Sometimes I feel I got to get away 
가끔 난 그냥 도망치고 싶어 

For these streets like a fein for crack 
마치 마약중독자같은 이 거리는 

but pullin me back 
날 뒤로 잡아끄네 

Its real got a nigga goin (ooh ooh)   cuz no matter drama or gossip 
계속 앞으로 나가지 (우 우) 드라마나 험담이 있더라도 

my heart is your hood my dogs niggas i rock wit  (get away) 
내 마음은 너의 게토와 내 친구들에게 있거든 (벗어나) 

Before you get clapped put the tougnes to two loose have everybody on the corner goin (ooh ooh) 
총에 맞기 전에 혀를 함부로 내두르지말고 구석에 있는 모두를 끌어모아 (우 우) 

holdin they mouth shock as fuck i just had to air that boy out (get away) 
입을 가려 쇼크를 먹었지, 그놈을 쫓아내야만 했어 (벗어나) 

and now theres blood on my tims snitches callin 1 800 crime stoppers 
내 구두에 피가 묻었군, 놈들은 콜렉트 콜로 지원을 부르네 

when they see me they like (ooh ooh) 
그들은 날 볼때마다 (우 우) 

cuz they want that thousand dollars 
그 1000 달러를 원하기에 

and not only that police will die to catch a fucking collar (get away) 
그리고 그 정도의 돈이라면 경찰이라도 기꺼이 죽지 (벗어나) 

and i'm out of here ain't no telling  when i be back 
여기서 나가겠어, 언제 돌아올진 아무도 몰라 

get rid of this gat 
이 권총을 일단 버려야지 

dog you know i flew (ooh ooh) hell out of dodge 
이봐 너도 알듯이 (우 우) 난 날아가는 것처럼 갔지 

nigga bout this paper ain't no time to be sitting behind bars 
모두 돈을 원해 그러니 감옥 속에서도 가만히 앉아있을 순 없어 

chorus: Havoc 
I got to get away but fuck that never let a nigga take me out of my zone 
이젠 벗어나야해 하지만 절대 내 영역을 빼앗길 순 없지 

if he tryin to blown it go 
만약 날 날려버리려해도 

(ooh ooh) wit no remorse kid its the cold hearted 
(우 우) 후회는 없어, 난 차가운 심장의 사나이 

queens nigga grimey retarted 
Queens 놈들은 원래 잘 알아듣질 못해 

you know (repeat) 
알잖아 

(get away) 
(벗어나) 

Prodigy: 
cuz i'm not playin  i'm bangin  hammers on niggas 
이건 장난이 아냐, 난 총을 제대로 겨누고 쏴 

put hands on that niggas life (ooh ooh) 
저놈의 목숨을 맘대로 다루지 (우 우) 

just beat the shit out you I brawl like animal 
그냥 널 미친듯이 패, 마치 동물처럼 

your whole team scrambling ( thats right) ( get away) 
네 팀 전체가 뛰어다니고 있지 (맞아) (벗어나) 

when we come through pushing new trucks 
새 트럭을 몰면서 오면 

bitches be pushing and shoving to look at us 
여자들은 우릴 보려고 서로를 밀쳐 

they go (ooh ooh) yeah take a good look bitch 
그들은 외쳐 (우 우) 그래 한 번 잘 봐봐 

this might be last time you'll see gangsters like this 
이런 갱스터를 보는 건 마지막일지도 모르니까 

then (get away) cuz somebody bout to die 
이제 (도망가) 누군가 죽을지도 모르니까 

and its going to be a stampede when them shots fly 
총알이 날아들어오면 진짜 난장판이 되겠지 

(blah  ba  blah) (ooh ooh) rip that nigga you know 
(어쩌고 저쩌고) (우 우) 저녀석을 찢어버려 

R.I.P your soul just lift up and (get away) 
네 영혼이 편히 쉬길, 그냥 빨리 (도망가) 

uh huh yeah you out of here nigga 
uh huh yeah 너 여기서 나가 

I'll see on that other side bye nigga 
도착하는 그곳에서 만나자 

(other side)  (thats right) families cry river 
(그곳에서) (그래 맞아) 가족들은 펑펑 울지 

courtesey of my niggas we terrorize rappers 
내 친구들을 위해 우린 래퍼들을 테러해 

chorus: Havoc 
I got to get away but fuck that never let a nigga take me out of my zone 
이젠 벗어나야해 하지만 절대 내 영역을 빼앗길 순 없지 

if he tryin to blown it go 
만약 날 날려버리려해도 

(ooh ooh) wit no remorse kid its the cold hearted 
(우 우) 후회는 없어, 난 차가운 심장의 사나이 

queens nigga grimey retarted 
Queens 놈들은 원래 잘 알아듣질 못해 

I got to get away 
빨리 벗어나야해 

Havoc: 
(no doubt tell it like it is) its either me or you 
(보이는 그대로 말해줄게) 나 아니면 너 

believe it dog no a nigga like you ain't got shit to loose (ooh ooh) 
믿으라고, 아니 너 같은 놈은 잃을것도 없지 (우 우) 

Prodigy: 
cuz you walking that thin line 
넌 가느다란 선 위를 걷고 있거든 

i'm clapping you first time for a motherfucker trying(get away) 
시도만 하면 제일 첫번째로 널 죽여주겠어 (도망가) 

Havoc: 
to put it past me 
날 지나쳐봐 

that ass be bleeding somewhere like a hemophilly act exactly (ooh ooh)   
그 엉덩이는 혈우병 환자처럼 어디선가 피를 흘리겠지 (우 우) 

(shut the fuck up) 
(닥쳐) 

Prodigy: 
before its to late go at your gut 
니 배를 노리는게 너무 늦기 전에 

you ain't a gangster and yes you could get touched (get away) 
넌 갱스터가 아냐, 그래 잘하면 맞을 수 있지 (도망가) 

Havoc: 
saw it before the henny was talking 
Henny 기운이 오르기 전에 봤지 

it wasn't him but you know that nine stopped that (uh huh) (ooh ooh) ( grow up) 
그는 아니었지만 어쨌든 권총으로 멈췄어 (uh huh) (우 우) (철 좀 들어) 

Prodigy: 
I swear these niggas like bitches 
그놈들은 분명 계집애 같을걸 

Havoc: 
why is that ? 
왜 그렇게 생각해? 

Prodigy: 
cuz these niggas always laying on their back 
언제나 맨 끝엔 쓰러지니까 

chorus: Havoc 
I got to get away but fuck that never let a nigga take me out of my zone 
이젠 벗어나야해 하지만 절대 내 영역을 빼앗길 순 없지 

if he tryin to blown it go 
만약 날 날려버리려해도 

(ooh ooh) wit no remorse kid its the cold hearted 
(우 우) 후회는 없어, 난 차가운 심장의 사나이 

queens nigga grimey retarted 
Queens 놈들은 원래 잘 알아듣질 못해 

I got to get away 
빨리 벗어나야해