Prince - U Got The Look

가사해석: DanceD


Here we are folks 
여기 우리가 왔어 

The dream we all dream of 
우리가 가져왔던 꿈으로 

Boy versus girl in the World Series of love 
소년과 소녀의 대결은 애정 드라마의 세계적 시리즈지 

Tell me, have U got the look? 
말해줘, 네겐 그 얼굴이 있는지? 

U walked in, I woke up 
넌 걸어들어왔고, 난 깼어 

I never seen a pretty girl 
그렇게 예쁜 여자는 처음이야 

Look so tough, baby 
터프하게 보이는군, 베이비 

U got that look 
내가 원하는 모습이야 

Color U peach and black 
색깔은 복숭아빛 검정 

Color me takin' aback 
나를 색칠해줘 

Crucial, I think I wantcha 
아주 중요해, 널 원하는거 같아 

You've got the look, you've got the hook 
내가 원하는 모습이야, 중독될거 같아 

U sho'nuf do be cookin' in my book 
확실히 내 속을 뒤집어놓았지 

Your face is jammin' 
네 얼굴은 멋지고 

Your body's heck-a-slammin' 
네 몸은 충격이 강하지 

If love is good, let's get 2 rammin' 
사랑이 좋다면, 거칠게 해보지 

U got the look, U got the look 
내가 원하는 얼굴, 원하는 얼굴 

Look here U got the look (U got the look) 
이것봐 내가 원하는 얼굴 (내가 원하는 얼굴) 

U must'a took (U must'a took) 
넌 분명히 (분명히) 

A whole hour just 2 make up your face, baby 
1시간 동안 얼굴을 화장했을거야, 베이비 

Closin' time, ugly lights, everybody's inspected (everybody's inspected) 
문을 닫을 시간, 맘에 안드는 조명, 모두다 훑어봤어 (모두다 훑어봤어) 

But U are a natural beauty unaffected (unaffected) 
하지만 너의 아름다움은 자연스럽지 (자연스럽지) 

Did I say an hour? 
방금 1시간이라 그랬나? 

My face is red, I stand corrected (I stand corrected) 
이런 얼굴이 뜨거워지네, 내 말을 고칠게 (말을 고칠게) 

You've got the look, you've got the hook 
내가 원하는 모습이야, 중독될거 같아 

U sho'nuf do be cookin' in my book 
확실히 내 속을 뒤집어놓았지 

Your face is jammin' 
네 얼굴은 멋지고 

Your body's heck-a-slammin' 
네 몸은 충격이 강하지 

If love is good, let's get 2 rammin' 
사랑이 좋다면, 거칠게 해보지 

U got the look, U got the look 
내가 원하는 얼굴, 원하는 얼굴 

(there's no girl to do) 
(다른 여자는 다 별로야) 

Well here we are, ladies and gentlemen 
여기 우리가 왔어, 신사 숙녀 여러분 

The dream we all dream of (oh, please) 
우리가 가져왔던 꿈으로 (오, 제발) 

Boy versus girl in the world series of love 
소년과 소녀의 대결은 애정 드라마의 세계적 시리즈지 

Slammin' 
쿵쿵 울려 

U walked in (I walked in) 
넌 걸어들어왔고 (난 걸어들어왔고) 

I woke up (U woke up) 
난 깨어났어 (넌 깨어났어) 

I never seen a pretty girl look so tough' baby (baby) 
그렇게 예쁜 여자는 처음 봐, 터프해보여 베이비 (베이비) 

U got that look 
내가 원하는 모습이야 

Color U peach and black 
색깔은 복숭아빛 검정 

Color me takin' aback 
나를 색칠해줘 

Crucial, I think I wantcha 
아주 중요해, 널 원하는거 같아 

You've got the look, you've got the hook 
내가 원하는 모습이야, 중독될거 같아 

U sho'nuf do be cookin' in my book 
확실히 내 속을 뒤집어놓았지 

Your face is jammin' 
네 얼굴은 멋지고 

Your body's heck-a-slammin' 
네 몸은 충격이 강하지 

If love is good, let's get 2 rammin' (now) 
사랑이 좋다면, 거칠게 해보지 (지금) 

U got the look, U got the look 
내가 원하는 얼굴, 원하는 얼굴 

Here we are folks 
여기 우리가 왔어 

The dream we all dream of 
우리가 가져왔던 꿈으로 

You got the look You got the look 
내가 원하는 얼굴, 원하는 얼굴 

You got the look You got the look 
내가 원하는 얼굴, 원하는 얼굴 

You got the look 
내가 원하는 얼굴