R.Kelly - Sex in the Kitchen

가사해석: DanceD


Girl you're in the kitchen 
넌 지금 부엌에서 

Cooking me a meal 
요리를 하고 있지 

Something makes me wanna come in there and get a feel 
뭔가 모르게 거기 가서 너를 느껴보고 싶어 

Walk around in your t-shirt 
네 티셔츠 근처를 만지지 

Nothing else on 
아무것도 안 입었군 

Strutting pass, switching that ass while I'm on the phone 
전화하고 있을 동안엔, 엉덩이를 흔들면서 지나가 

Cutting up tomatoes, fruits and vegetables and potatoes 
토마토, 과일, 야채, 감자를 자르고 있지 

Girl, you look so sexy while you're doing the damn thang 
니가 그럴 때면 정말 섹시해보여 

I want 
난 원해 

Sex in the kitchen over by the stove 
부엌 오븐 옆에서 하는 sex를 

Put you on the counter by the buttered rolls 
카운터 위 버터바른 빵 옆에 널 눕히고 

Hands on the table, on your tippy toes 
테이블에 손, 발을 들어올리지 

We'll be making love like the restaurant was closed 
마치 문닫힌 음식점에서처럼 사랑을 나눌거야 

How would you like it, baby 
어때 맘에 들어, 베이비? 

(How would you like that?) 
(어때 맘에 들어?) 

Tell me right now pretty baby 
지금 바로 말해줘 귀여운 베이비 

Hey man, I'm gon call you back 
헤이, 나중에 널 부를게 

Girl you're in the kitchen, chillin in your robe 
넌 지금 앞치마를 두르고 부엌에 있지 

I'm thinking to myself she better go put on some clothes 
지금 난 생각해, 빨리 그녀가 옷을 입었으면 좋겠는데 

Tickling and teasing 
간지럽히고 괴롭히고 

Doing that little dance 
춤을 추고 

Girl, you gon make me lay you down and give it to you one mo 'gain 
니가 그러면 또다시 널 눕히고 하고 싶어지잖아 

[Chorus 2x] 

Girl I'm ready to toss your salad 
사랑을 나누는 동안 샐러드를 

While I'm making love, I'll be feasting 
식탁에 차릴게, 내가 대접하는 음식이야 

Girl you're in the kitchen 
넌 지금 부엌에서 

Sweating up a storm 
땀을 엄청 흘리지 

The oven's on 500 
오븐은 화씨 500도에 맞췄어 

So you know the kitchen's warm 
그래서 부엌이 이렇게 더운가봐 

Girl you know just how to get into a brother's mind 
넌 남자를 만족시키는 방법을 정확히 알아 

Cause here we are still in this kitchen 
왜냐하면 여기, 우린 이 부엌에서 

Doing it for the third time 
세번째로 하고 있잖아 

[Chorus (fades out)]