Dok2 (Feat. DJ Zo) - First Class

When I'm on the edge where family at

벼랑 끝에 가있을 때, 가족은 어디 있어

 

When you at the fuckin' edge I'll prolly be there

네가 벼랑 끝에 가있을 때, 아마 내가 거기 가있을거야

 

That's gangsta that's hiphop

그게 갱스터, 그게 힙합

 

should know better than that

그거보단 좀 똑똑해져야지

 

Tired of fuckin with these amateurs

아마추어들이랑 노는 거 지겨워

 

where my veterans at

베테랑들 어디 가있지

 

PTSD from my child racist 20 years

어릴적 인종차별이 남긴 PTSD로 20년을

 

in the rap game

랩 게임에서 보냈지

 

I represent filipino side Pacman

난 필리핀을 대표하는 Pacman

 

Yeah my grandmother South Korean too redman

그래, 우리 할머니도 한국인, Redman처럼

 

I ain't with that fake fame chasing yeah

가짜 인기를 쫓는 건 싫어, yeah

 

I'm that man

내가 그 놈이야

 

Rhyme after rhyme how can I be broke sir?

줄을 잇는 라임, 어떻게 파산하겠어?

 

If you can't trust me trust my rap skills flow verse

날 믿지 못하면 내 랩 스킬, 플로우, 벌스를 믿어

 

No world around me yeah I'm in my zone

내 주변엔 세상이 없어, 나만의 공간에 있어

 

I don't talk fast or plan quick top of the dome

빠르게 말하거나 계획 세우지 않아, 그냥 머리에서 나와

 

Only my instincts applied

내 본능만 적용해

 

I don't surprised or too excited

놀라거나 너무 흥분하지 않아

 

I don't mingle with guys

누구랑 같이 어울리지 않아

 

Your eyes can't see my life

네 눈은 내 삶을 못 봐

 

Bad news they all lies

나쁜 소식, 다 거짓말이네

 

I'm chilling swear a god

잘 쉬고 있어, 신께 맹세코

 

I'm feeling great I'm feeling nice

기분이 죽여줘, 기분이 좋아

 

Positive minds riding thru the negative thoughts

긍정적인 마음으로 부정적인 생각들을 헤치고 가

 

Success ain't mine and owned

성공은 내 것이 아니야

 

so I be taking some losses

그래서 손해도 좀 봐

 

Los Angel's new born fresh out the first class

Los Angeles의 신생아, 퍼스트 클래스에서 나와

 

Third eye vision the flyest asian you heard that

제3의 눈으로 보는 최고의 동양인, 너도 들었지

 

Hollywood sign on my left korean flag on my back

왼쪽엔 헐리우드 싸인, 등에는 태극기

 

When i was suffering

정신병 때문에

 

from mental illness fuck u was at

힘들었을 땐, 넌 어디 있었는데

 

Nobody visited busy being cold hearted thats that

아무도 면회를 안 왔어, 냉정하게 사느라 바쁘더군, 그건 됐고

 

New human mental problem matters too

새로운 인간의 정신 문제도 중요하다고

 

im talking the facts

나는 사실을 얘기해

 

억이던 백 천이던 됐고 척 이면 PASS 가벼운 일

 

뻐기는 rats i aint fuckin with that

뻐기는 쥐새끼들, 마음에 안 들어

 

Lucky ass rappers they aint really came

운만 좋은 래퍼들, 쟤넨 진짜 바닥에서

 

from the bottom

올라온게 아냐

 

Shoutout to the real ones

진짜들에게 인사

 

there some lames from the bottom

저 바닥에 있는 한심한 놈들은

 

Tryna act like we all came up together

우리 전부 함께 같이 올라온 척해

 

Of course i brought em and then went up together

당연히 내가 데려와서 함께 위로 온 거지

 

Now they all scared of roller coaster ride

이젠 롤러코스터 타기 무서워하더군

 

Now or never weather

지금 아니면 기회 없어, 날씨가

 

Is good or not Imma ride thru

좋든 말든 달려가겠어

 

and man up be greater

남자답게, 더 위대해져야지