Dok2 - 808 HI

[Intro]

808

HI

Yeah

 

[Verse 1]

They ain't never been broke as me

저들은 나만큼 가난한 적 없어

 

They ain't never been richer

나보다 더 부자된 적 없어

 

They ain't never been known as me

저들은 나만큼 유명해본 적 없어

 

PTSD got lit up

PTSD가 활짝 피어나

 

Play your part, never cross the line

네 역할을 다해, 선은 넘지 말고

 

Filipino, we floss a lot

필리핀 출신, 우린 많이 자랑해

 

Taking pictures with Karl Kani

Karl Kani를 입고 사진을 찍어

 

Mike Amiri, I cop some drops

Mike Amiri, 차를 좀 사

 

Giving zero fucks, uno

딴 건 신경 안 쓰지, 하나

 

절대 무릎 안꿇어

 

Dok2, Gonzo, yeah, you know me

Dok2, Gonzo, 그래, 나 알잖아

 

서울 여의도 구로

 

인천 넘어 Daniel K., I landed

인천 넘어 Daniel K., 착륙했네

 

Off to LAX, I planned it

LAX로, 난 계획을 세웠지

 

New seeds got planted

새 씨앗을 심었어

 

Gon' blossom, got plenty

꽃이 피겠지, 많이 갖고 있어

 

듣고 캥기면 니 잘못

니들 허파안은 곧 칼꽃

힙합 아님 난 할복

발 벗고 나서지 광복

방법 물음

 

I don't really know

잘은 몰라

 

Gotta stay high, gotta keep it low

항상 취해있어야지, 항상 조용히 하지

 

Perfect balance, meditate

완벽한 균형, 명상을 해

 

Power circle, let it levitate

파워 서클, 공중으로 띄워

 

Lеt me live my mothafuckin' life

내 빌어먹을 삶이나 살게 둬

 

Lifе's a bitch, then I'ma fuck her twice

인생은 개년, 그럼 그녀를 두 번 따먹지

 

Manifest it 싹다 적어놔

가짜 힙합 그거 너거나

 

Book a flight

비행기 예약해

 

Fuck it, I'm gone for good

젠장, 영원히 떠날게

 

Oh, they tryna make me look bad

오, 다들 내 꼴을 나쁘게 만들려고 해

 

Where all the brotherhoods at?

형제애는 어디 간 건데?

 

I don't look back, they all shook

난 안 돌아봐, 다들 겁에 질렸네

 

Fake ass homies turning all phonies

가짜 놈들, 사기꾼으로 변신해

 

Now I got more stories

난 더 많은 이야기를 갖고 있어

 

Now I need more storage for my rhymes, glory

이제 라임을 저장할 창고가 더 필요해, 영광

 

Trust me, baby, I got this, actually I been had it

믿으라고, 베이비, 난 잘 할 수 있어, 충분히 겪어봤어

 

Been tellin', "I'm on my way "

계속 말했잖아 "가는 길이야"

 

Shut the fuck up, I'm still heading

닥쳐, 난 아직 가고 있어

 

[Chorus]

To the top, to the guap, to the lot

꼭대기로, 돈으로, 돈 더미로

 

So hold tight

그러니 꽉잡아

 

Been working on it all night

밤새도록 노력해봤지

 

Drilling on it, never polite

계속 파고들어, 절대 친절하게 안 해

 

To the top, to the guap, to the lot

꼭대기로, 돈으로, 돈 더미로

 

So hold tight

그러니 꽉잡아

 

Been working on it all night

밤새도록 노력해봤지

 

Drilling on it, never polite

계속 파고들어, 절대 친절하게 안 해

 

[Verse 2]

To the top

꼭대기로

 

At the bottom to the top again

밑바닥에서 다시 정상으로

 

I ain't going back

안 돌아가

 

Knowing that nobody left around me

주변엔 아무도 남지 않았다는 걸 알기에

 

Everybody left me, I don't go with that

모두가 날 떠났어, 난 안 따라가

 

Fake moves, I do my money dance

가짜 움직임, 난 돈 춤을 추지

 

Steppin' on 'em haters, hunnid racks

헤이터들을 밟으면서 말야, 백달러 다발로

 

Book a stu', then I'm locked in

스튜디오를 예약 후 그 안에 날 가둬

 

Hit K-Town, get some honey wings

K-Town에 가, 허니 윙을 사먹어

 

With Diet Coke, no sweet talk in my system

다이어트 콜라도 곁들여, 내 몸 안엔 달달한 건 없어

 

All I need is some dope beats

필요한 건 약간의 쩌는 비트

 

Good energy and good wisdom

좋은 에너지와 좋은 지혜

 

I ain't never meant to piss them off

그들을 화나게 하려는 건 아니었어

 

Just wanted some peace, one

그저 평화를 바랐을뿐, 하나

 

Love, teach one, each one

사랑, 가르쳐, 한 사람 한 사람

 

Stay motivated with freedom

자유를 통해 동기부여돼

 

Keep flowing I'ma be there

계속 랩을 해, 내가 거기 갈게 

 

이젠 명성 인기 한방 아닌 위대

기대 넘어 그 위에 자리 잡은 뿌리 열릴 new 시대

시계 시간 11에 부러진 바늘 날을 갈아 들고 다시 뽑아 kill 'em

 

I know where they be at

그들이 어디 있는지 알아

 

They know it too where I be at

그들도 내가 어디 있는지 알아

 

[Chorus]

 

[Outro]

Peace

안녕