Prince - Dirty Mind

가사해석: DanceD


There's something about u, baby 
네겐 뭔가 특별한게 있어 

It happens all the time 
언제나 일어나고 있지 

Whenever I'm around u, baby 
내가 니 곁에 갈 때마다 

I get a dirty mind 
더러운 생각이 들어 

It doesn't matter where we are 
우리가 어디있든 

It doesn't matter who's around 
누가 곁에 있든 

It doesn't matter 
전혀 상관 없어 

I just wanna lay ya down 
그저 널 내 아빠의 차에 

In my daddy's car 
눕혀놓고 싶을뿐야 

It's you I really wanna drive 
사실 운전하고 싶은것도 너지 

But you never go too far 
하지만 넌 멀리가질 않아 

I may not be your kind of man 
내가 네게 딱맞는 남자가 아닐지도 모르고 

I may not be your style 
니 스타일이 아닐지 몰라도 

But honey all I wanna do 
허니 내가 하고 싶은건 

Is just love you for a little while 
잠시동안 너와 사랑을 나누는 것 

If you got the time 
만약 시간이 있다면 

I'll give you some money 
네게 돈을 주고 그 

To buy a dirty mind 
더러운 마음을 사겠어 

Don't misunderstand me 
오해하진 마 

I never fool around 
난 절대 장난치지 않아 

But honey you got me on my knees 
하지만 허니 넌 내 무릎을 꿇게 만들었어 

Won't you please let me lay ya down (down, down, down, ...) 
내가 널 눕힐 수 있게해주면 안될까 (안될까, 안될까..) 

I really get a dirty mind (mind, mind, mind, ...) 
난 더러운 생각이 생겨 (생겨, 생겨, 생겨) 

Whenever you're around 
니가 근처에 있을때마다 

It happens to me everytime (time, time, time, ...) 
매번 내게 있는 일이지 (이지, 이지, 이지) 

You just gotta let me lay ya 
널 눕히고 싶어 

Gotta let me lay ya, lay ya 
제발 허락해줘 

You just gotta let me lay ya 
널 눕히고 싶어 

Gotta let me lay ya down 
제발 허락해줘 

In my daddy's car 
아빠 차 안에서 

It's you I really wanna drive 
운전하고 싶은 건 사실 너야 

Underneath the stars 
별들 아래에서 

I really get a dirty mind 
니가 근처에 있을 때마다 

Whenever you're around 
난 더러운 생각이 생겨 

I don't wanna hurt you, baby 
널 아프게하고 싶은게 아냐 

I only want to lay you down 
침대에 눕히고 싶은 것뿐이지