Jim Jones - Certified Gangstas

가사해석: DanceD


[Intro: G.A.M.E. (Jim Jones)]
(R.I.P Eazy-E)That Westside(Capo), that city where them tec's fly(Dip-set!)
(편히 쉬길 Eazy-E) 여긴 서부 (Capo), 멋진 권총이 돌아다니는 곳 (Dipset!)

We ride in that Westside(Eastside), that no seeds in our stress side(Lets ride)
우린 서부에서 (동부에서) 놀아, 더이상 짜증나는 일이 없도록 (나가자)

[Verse 1: G.A.M.E.]
Jim Jones swirvin, I got that purple I'm blowed
비틀거리는 Jim Jones, 입엔 마리화나를 물어

Tight grip on the Escalade pole
Escalade 손잡이를 꽉 잡고

Yeah, Harlem's jus' like Compton, that's jus' how I roll
그래, 할렘은 Compton과 비슷해, 난 이렇게 놀지

Red bandana wrapped around the chrome .44
빨간 띠는 크롬 44구경에 묶고

Gun smokin' like Suge cigar
총은 Suge의 씨가처럼 연기가 나

Show me how you stunt you thrown outta movin' car
맘대로 뽐내면 넌 차 밖으로 던져져

If that thing come out, its murder she wrote
잘못 물건을 꺼내면, 누군가가 살인을 목격하지

If Doc come out, its 30 Impalas on the boat
Dr. Dre가 나오면, 30 Impalas에 보트

Nigga, we do this everyday
잘 봐, 우린 매일 이걸 해

Llamas under the thermul, waitin' by ya stairs like Mary J
난로 밑에 숨겨놓은 대마초, 네 계단에서 Mary J처럼 기다려

Beat niggaz ride dirty like Jazze Pha, Cassius Clay
마치 Jazze Pha, Cassius Clay처럼 상대를 패고, 더럽게 놀아

Knock a nigga out on the ave today
오늘은 또 거리에서 싸움을 끝내

Bring the mack ya way me and Santana
장총을 가져와, 나와 Santana에게로

Blowin' in the crowd like Donnie Hathaway
Donnie Hathaway처럼 관객을 날려버리지

Westside blood-gang, niggaz know what I'm about
서부의 피를 뿌리는 갱스터, 내가 어떤 놈인지 알지

And they know I'm ruff ridin' so they knockself out
난 거칠게 차를 몰아 사람들을 치고 다녀

[Chorus: Bezel]
Now I ride with my vest, .45 and my tech
난 방탄조끼, 45구경을 들고 다녀

Big 4 in the '64, like I'm in the West
서부 녀석처럼 64년도 차

Not petrified to put 5 in ya chest
니 가슴에 5발을 쏴도 아무렇지 않아

Cause, we Certified Gangstas
우린, 확실한 갱스터거든

Stash the mill' in the house
집에 100만 달러를 쌓아놓고

And I kill in the drowt
다가오는 녀석을 죽여

That's the chill, when I pump, get it crunk in the South
즐거운 일이야, 내가 총을 쏘면, 남부의 좋은 분위기와 같아

Icegrill, like a nice meal in my mouth
보석 가득한 입은, 마치 좋은 식사를 하는 것처럼

Cause, we Certified Gangstas
왜냐하면 우린 확실한 갱스터거든

[Verse 2: Jim Jones]
You know I keep my eyes wide Eastside high-risers
난 눈을 크게 떠, 동부의 높은 자리

Westside low-riders Vest with the four-fiver
서부의 숨어있는 이들, 45구경과 방탄조끼

Yes I fo' sho fire D-I-P low-rider
그래 난 확실히 불을 뿜어, D-I-P 갱스터

See police, slow the ride up
경찰이 보이면, 속도를 늦춰

You see squally nigga
바람을 일으키는 녀석

Cause we switchin four lanes(speedin'!)
우린 4차선 도로에서도 종횡무진 달려 (과속해서!)

To see my niggaz(gangsta!) that bang up
내 친구들을 만나 (갱스터!) 폭발하는 걸

In the middle of the 'jects(Foster!), while the pitchin' raw caine(gettin it!)
거리 한복판에서 (Foster!) 순수한 코카인을 집어가면서 (얻지!)

G'd up posted tough on the turf(uh huh)
갱스터의 기운이 가득해, 터프하게 (uh huh)

Long johns and some jeans, fuck a button up shirt(we keep it gully!)
긴 털옷과 청바지, 버튼 있는 셔츠는 버려 (우린 거칠게!)

Compton, see the blockers they bangin'(G's up!)
Compton, 거리에 와봐 모두 뛰놀지 (갱스터가 나타났다!)

My ghetto passes good, be on blocks while they slangin'(in the dope house!)
내 게토는 괜찮은 곳, 마약을 하는 거릴 지나쳐 (마약 모임에 왔지!)

Houston, the purple potion I sip(Texas)
Houston, 보라색 약(엑스터시)을 먹어 (텍사스)

While I'm screwin' up my music in a roaster with Flip(Clover Geeees!)
Flip과 함꼐 내 음악을 망가뜨려 (Clover Geeees!)

NY, you know the City is ours(Capo!)
뉴욕, 그 도시는 우리의 것 (Capo!)

You know I'm Peter Gotti, we the niggaz with power(DIP-SET!)
알다시피 난 Peter Gotti, 우린 힘을 가진 녀석들 (Dipset!)

As we ride we screamed out "EASTSIDE"(G's up!)
열심히 달리면서 Eastside를 외쳤지 (갱스터가 나타났다!)

All the time as I replied(come on!)
그때마다 난 대답해 (따라와!)

[Chorus: Bezel]
Now I ride with my vest, .45 and my tech
난 방탄조끼, 45구경을 들고 다녀

Big 4 in the '64, like I'm in the West
서부 녀석처럼 64년도 차

Not petrified to put 5 in ya chest
니 가슴에 5발을 쏴도 아무렇지 않아

Cause, we Certified Gangstas
우린, 확실한 갱스터거든

Stash the mill' in the house
집에 100만 달러를 쌓아놓고

And I kill in the drowt
다가오는 녀석을 죽여

That's the chill, when I pump, get it crunk in the South
즐거운 일이야, 내가 총을 쏘면, 남부의 좋은 분위기와 같아

Icegrill, like a nice meal in my mouth
보석 가득한 입은, 마치 좋은 식사를 하는 것처럼

Cause, we Certified Gangstas
왜냐하면 우린 확실한 갱스터거든

[Verse 3: Cam'ron]
We put the lazers on glocks(glock) Razor or ox(ox)
총에 레이저를 달고 (달고) 면도칼을 가지고 (가지고)

As I lay in the drop(drop)
컨버터블에 앉아 (앉아)

Pump the base on the poc(kets)
주머니의 흥분제를 먹었어

Move the H on our block, in front of H&R block
H&R 거리 앞으로 헤로인을 가져왔어

See the face on our watch, put ya face on our cock(head)
시계에 얼굴이 비치지, 니 얼굴은 우리의 가랑이에

I keep the Luger hugged
Lugar(총)는 계속 뜨거워

Show you how to use a snub
어떻게 쓰는지 보여줄게

Whoopty-whoo, fuck around be you I plug(you)
Whoopty-whoo, 장난치면 그대로 죽여버린다

I don't do the drugs(nah), baby I move the drugs(yes)
난 마약을 안해 (진짜야) 마약을 나르지 (그래)

Right on the computer love, it sound like computer love(computer love)
컴퓨터 사랑으로 들어와, 컴퓨터 사랑 같은 소리가 나잖아 (나잖아)

Duck the cop-capers(capers) and the top haters(haters)
도주범을 숨겨주고 (숨겨주고) 미워하는 이들도 (이들도)

Foch flavors, Harlem World we got gators(what's that!?)
Foch 맛, 할렘 세계, 우리에겐 악어가 있어 (그게 뭐야!?)

Not dead, I said they alive(live)
가죽 말고, 살아있는거 말야 (말야)

Lions(lions), tigers(what), bears, oh my(oh my) Its a straight zoo 
사자 (사자), 호랑이 (뭐), 곰, 오 맙소사 (맙소사) 완전 동물원이군

A to Z, May to April Bring the apes through
A에서 Z까지, 5월에서 4월까지, 원숭이들을 데려와

Fuck around you be ape food, baked food(food) 9 bitches, 8 dudes
장난치면 원숭이에게 먹여버릴거야, 구워서 (구워서) 9명의 년들과 8명의 새끼들

Diamond visions, great cubes Get it straight fool
다이아몬드, 거대한 조각, 한 번 구해보라고 바보들아

[Chorus: Bezel]
Now I ride with my vest, .45 and my tech
난 방탄조끼, 45구경을 들고 다녀

Big 4 in the '64, like I'm in the West
서부 녀석처럼 64년도 차

Not petrified to put 5 in ya chest
니 가슴에 5발을 쏴도 아무렇지 않아

Cause, we Certified Gangstas
우린, 확실한 갱스터거든

Stash the mill' in the house
집에 100만 달러를 쌓아놓고

And I kill in the drowt
다가오는 녀석을 죽여

That's the chill, when I pump, get it crunk in the South
즐거운 일이야, 내가 총을 쏘면, 남부의 좋은 분위기와 같아

Icegrill, like a nice meal in my mouth
보석 가득한 입은, 마치 좋은 식사를 하는 것처럼

Cause, we Certified Gangstas
왜냐하면 우린 확실한 갱스터거든

[Outro: Jim Jones]
We ride in that Eastside
우린 동부에서 놀아

We roll up while we ride
마리화나를 말면서

We ride in that Eastside
우린 동부에서 놀아

Please roll up that weed high..
마리화나를 말고 위로 들어봐..