Public Enemy & Moby - Make Love Fuck War

가사해석: DanceD


C'mon Put your hands in the air y'all Alright now 
자, 공중으로 손을 들어올려, 좋았어

Fingers in the air Like you really give a damn
아무 것도 상관 없다는 듯이 손가락을 들어올려

Peace sign up Lemme hear you say yeah
평화의 싸인을, yeah라고 외쳐봐

Power the people Put your hands in the air
사람들의 힘으로, 공중으로 손을 들어올려

Peace sign high Like you really do care
평화의 싸인을 높이, 무엇이든 신경쓴다는 것처럼

tell the leaders they gotta feed us
우리에게 음식을 달라고 리더에게 말해줘

Grand theft oil gonna bleed us
대도둑이 훔친 기름에 우리가 피흘리지

New world order doesn't need us
새로운 세계 질서는 우릴 원하지 않아

Call for peace better heed us
평화를 원해, 우릴 조심해

Dictators Human haters
독재자, 인간을 싫어하는 자

Hand on the bomb, mass debaters
폭탄을 손에 든, 무리지어 다니는 논쟁자

Finger on the button infiltrators
손가락을 버튼에 둔 침입자

make love for peace will save us
평화를 위한 사랑이 우릴 구하겠지

Check, one, two
체크, 하나, 둘

I want everybody to put this sign up in the air
모두가 이 싸인을 볼 수 있도록 하늘 높이 올려

At the count of three.
셋을 세면

Everybody around the world
이 세상의 모두가

Everybody to put this sign up in the air
허공에 이 싸인을 걸어놓을거야

Everybody tell me what this sign means
모두 이 싸인이 무슨 의미인지 말해줘

One, two, Peace
하나, 둘, 평화

C'mon Put your hands in the air y'all Alright now 
자, 공중으로 손을 들어올려, 좋았어

Power to the people Cause the people want peace
사람들에게 힘을, 모두 평화를 원하잖아

C'mon Put your hands in the air y'all Alright now
자, 공중으로 손을 들어올려, 좋았어

C'mon Put your hands in the air y'all Alright now
자, 공중으로 손을 들어올려, 좋았어

C'mon Put your hands in the air y'all Alright now
자, 공중으로 손을 들어올려, 좋았어

Rather be sittin' just forgettin' it
그냥 앉아 다 잊어버리는게 좋아

Power to the people not the governments
정부가 아닌 사람들에게 힘을

Capitalists, Communists, Terrorists
자본주의가, 공산주의자, 테러리스트

Swear to God I don't know the difference
신에게 맹세컨대 난 그 차이를 몰라

Makin' new slaves outta immigrants
이주민들로부터 새로운 노예를 만드네

Wanna know where all the money went
돈이 어디 갔는지 알고 싶어?

Another trillion spent by the government
정부는 또 1조 달러를 다시 쓰지

Here the bomb go sent by the president
자 여기, 대통령에게 보내는 폭탄이다

Power to the people Cause the people want peace
사람들에게 힘을, 모두 평화를 원하잖아

Power to the people Cause the people want peace
사람들에게 힘을, 모두 평화를 원하잖아

Power to the people Cause the people want peace
사람들에게 힘을, 모두 평화를 원하잖아