Cassidy - B-Boy Stance

가사해석: DanceD


[Swizz Beats]
Chillin' in the club in my b-boy stance
B-Boy 자세를 잡고 클럽에서 즐기지

With my hoodie on and my gun in my pants
후드를 입고 총은 바지에 넣어두고

[Cassidy]
Yeah Okay
그래 좋아

I'm ready to get my drink on, on this one
이 노래를 위해, 술을 마셔야겠군

Let's go
가자

[Hook x2 - Swizz Beats]
Chillin' in the club in my b-boy stance
B-Boy 자세를 잡고 클럽에서 즐기지

With my hoodie on and my gun in my pants
후드를 입고 총은 바지에 넣어두고

I'm fresh ye-yes, I'm fresh ye-yes, I'm fresh ye-yes, I'm fresh ye-yes
난 새로워 그렇지, 난 새로워 그렇지, 난 새로워 그렇지, 난 새로워 그렇지

[Verse 1 - Cassidy]
I'm fresh to death, dressed to impress
난 진짜 신선해, 인상깊은 옷차림

Fresh for real, nigga dressed to kill
정말로 새로운, 누군가 죽여놓을 옷차림

I'm the best for real, I was blessed with skill
난 정말 최고, 스킬들로 축복을 받았지

The FS in my necklace still
아직 내 목걸이엔 FS가 있어

I'm a threat for real, I come at niggaz necks for real
난 진짜 위험한 녀석, 녀석들의 목을 노려

Tryna build my success got me stressed for real
성공을 이어가려다보니 정말 짜증이 쌓였어

I'ma gain my respect cause I'm extra real
워낙 진짜다운 나니까 좀 더 존경을 받겠어

And I'm extra fly, you just extra high
또 난 멋지기까지 해, 넌 기분만 좋지

If it wasn't for them drugs, you'd be extra shy
만약 마약이 아니라면 너도 부끄러워할텐데

Knowin' if I throw them slugs you gon' testify
총알이 있더라면 넌 모두 불텐데

F' the extra shit, get an extra clip
이후로는 다 엿먹어, 탄창도 추가로 준비해

I get some extra lip, just expect to die
여자들도 더 오지, 그냥 죽을 준비해

I'll put a whole in your head, cause I hold bread
네 머리에 구멍을 뚫어, 난 돈이 있고

And my lawyer Johnny Cochran old head
내 변호사는 Johnny Cochran이거든

(Johnny Cochran - OJ Simpsons 살인 사건 당시 OJ Simpsons의 무죄 판결을 받아낸 변호사)

Clappin' a pound, he ain't pattin' me down
계속 쏴봐, 그래도 난 쓰러지지 않아

And I stay strapped man I got my gat on me now
난 언제 무장상태, 권총을 끼고 살아

[Hook x2 - Swizz Beats]
Chillin' in the club in my b-boy stance
B-Boy 자세를 잡고 클럽에서 즐기지

With my hoodie on and my gun in my pants
후드를 입고 총은 바지에 넣어두고

I'm fresh ye-yes, I'm fresh ye-yes, I'm fresh ye-yes, I'm fresh ye-yes
난 새로워 그렇지, 난 새로워 그렇지, 난 새로워 그렇지, 난 새로워 그렇지

[Verse 2 - Cassidy]
I get it poppin' on the block like a B-Boy
마치 B-Boy처럼 거리에서 시작해

If you cop a couple of rocks you get a free boy
코카인 두세 뭉치를 사면 하나 공짜로 받지

You could take a couple of shots and get a key loy
총을 한두 번 맞고 나선 1kg 정도는 그냥 받지

If you try to take what I got, a stick me boy
내가 가진걸 뺏고 싶다면, 털어봐

See boy, tryna fuck around with me boy
봐봐, 날 가지고 놀려는 거?

Your wrist like fuckin' a bitch with no see boy
네 팔목은 볼 것도 없이 계집애 같잖아

I'm a G boy, get smoked by the P boy
나는 갱스터, 내 총에 맞아봐

Coke by the key boy, got dope and the E boy
코카인은 1kg씩, 마리화나와 엑스터시도 있어

Me boy, I'm bout to take the industry over
나, 난 이 사업을 정복하려고 해

Lifes a war, we was meant to be soldiers
삶은 전쟁, 우린 군인이 되어야하지

I sat back for years and watched rap cats pretend to be Hova
몇년간 이 자리에 앉아서, 래퍼들이 Hova를 따라하고

Pretend to be BIG, pretend to be Pac, pretend to be hot
BIG, Pac을 흉내내며 화끈한 척하는 걸 지켜봤어

But all that pretendin' gon' eventually stop
하지만 그런 흉내도 언젠간 멈추고

And the slugs gonna eventually pop
총알은 발사되겠지

Cause all the real thugs in the box or the penatentary oxe
진짜배기들은 지금 감옥에 있거든

VIP lookin' like a penetentary block
VIP도 감옥처럼 보이게 될거야

[Hook x2 - Swizz Beats]
Chillin' in the club in my b-boy stance
B-Boy 자세를 잡고 클럽에서 즐기지

With my hoodie on and my gun in my pants
후드를 입고 총은 바지에 넣어두고

I'm fresh ye-yes, I'm fresh ye-yes, I'm fresh ye-yes, I'm fresh ye-yes
난 새로워 그렇지, 난 새로워 그렇지, 난 새로워 그렇지, 난 새로워 그렇지

[Verse 3 - Cassidy]
Okay, I'm fresh to death like a million bucks
좋아, 난 100만 달러처럼 아주 신선해

My Benz got big rims and my ceilin' lift up
내 Benz는 타이어도 크고 천장도 뒤로 벗겨져

Dependin' on how I'm feelin' might be wheelin' the truck
기분이 어떻느냐에 따라서 트럭을 몰고 나갈 수도 있어

Either way the chicks still on my nuts; yanawutI'msayin
허나 뭘 몰더라도 여자들은 내 거시기에; 무슨 말인지 알지

I ain't playin' with them niggaz that be feelin' they tough
지가 강한줄 알고 있는 이들과는 놀지 않아

I ain't a killa but you still will get touched
난 킬러가 아니지만 넌 그래도 당해

I network, sweatshirt with the hood, got the steel in the tuck
네트워크를 뻗어, 후드 달린 셔츠, 그 속에 총을 숨겨

And my lil man feelin' the dutch while I chill in the cut
내가 쉬고 있을때 친구는 항상 대마초를 가지고 나오지

On my lean, chicks stealin' my stance
그리고, 여자들은 내 포즈를 눈여겨봐

Chinese print on the jeans, chicks spillin' my pants
청바지에 써진 한자도 유심히 쳐다봐

And I got the steel in my pants, don't grind on me
그 바지 안에 총이 있어, 괜히 달라붙지마

I can't dance I got the nine on me
그 총 때문에 춤도 못 춰

Heckler and Koch mami fresh from the box mami
Heckler와 Koch, 천부적으로 신선한 녀석

Got your panani wet cause I'm fresh to the socks mami
네 거기는 이미 젖어있겠지, 난 양말까지 신선한 녀석

Fresh from the block mami, so I'm makin' it fun
거리의 신선한 녀석, 다 재밌게 해줄게

See life a bitch, but I'm makin' her cum and umm
삶은 개년이지만, 그년도 절정에 신음하게 만들지

[Hook x2 - Swizz Beats]
Chillin' in the club in my b-boy stance
B-Boy 자세를 잡고 클럽에서 즐기지

With my hoodie on and my gun in my pants
후드를 입고 총은 바지에 넣어두고

I'm fresh ye-yes, I'm fresh ye-yes, I'm fresh ye-yes, I'm fresh ye-yes
난 새로워 그렇지, 난 새로워 그렇지, 난 새로워 그렇지, 난 새로워 그렇지