가사해석: DanceD
[Verse 1:]
She was so sincere The way she grabbed my hand
그녀는 진실했지, 나의 손을 잡던 그녀의 모습
And introduced herself Like no one else has done before
그리고 자기소개를 했어, 그 누구와도 다른 방법으로
And I can뭪 lie I was hypnotized
거짓말은 못하겠어, 최면 같았어
By the smile of the talk and the style of the walk
그녀가 말하며 짓는 미소와 그녀가 걷는 스타일에 말야
And when she tried to kiss me I just stopped
그녀가 내게 키스하려고 했을때, 난 멈췄어
And said to myself this can뭪 be real
그리고 혼잣말을 했지 이건 꿈일 거라고
Light to my mind but my heart it could
내 마음의 불빛이었지만 가슴 속에선
Could feel something was wrong
무언가 잘못되었다고 느끼고 있었어
Don뭪 worry (that뭩 what she said) Now I
걱정하지마 (그녀가 그렇게 말했어) 이제 난
Look back on the night that changed my life
내 삶을 바꾸었던 그 날밤을 되돌아보고 있어
I remember the things That made me call at night
밤에 전화하게 만들었던 그것들도 기억해
And to think I portrayed me for one kiss
한 번의 키스 때문에 난 연기를 했어
[Chorus:]
One kiss for all my trust One kiss for all my love
나의 믿음을 담은 한 번의 키스 나의 사랑을 담은 한 번의 키스
One kiss cause me to break One kiss
나를 부서뜨린 한 번의 키스 한 번의 키스
I just hate it One kiss One kiss One kiss
너무 미워 한 번의 키스 한 번의 키스
That뭩 where I started feeling
그 때부터 난 느꼈어
One kiss felt so good
한 번의 키스 너무 기분이 좋았어
But I never shoulda had that kiss
하지만 그 키스를 하면 안 되는 거였어
[Verse 2:]
I was so far gone She could do no wrong
난 멀리 가버렸지 그녀는 어떤 것도 잘못하지 않았어
Until I caught her in the act Now I get it all
하지만 그녀의 현장을 목격했어 이젠 알겠어
How could I not see That eventually she would break my heart
왜 몰랐던 거지 그녀가 나를 결국엔 슬프게 할 거란걸
Where did it all start It started with a little bitty kiss
언제부터 시작한 걸까 바로 그 작은 키스로부터 시작한 거야
[Chorus:]
One kiss for all my trust One kiss for all my love
나의 믿음을 담은 한 번의 키스 나의 사랑을 담은 한 번의 키스
One kiss cause me to break One kiss
나를 부서뜨린 한 번의 키스 한 번의 키스
I just hate it One kiss One kiss One kiss
너무 미워 한 번의 키스 한 번의 키스
That뭩 where I started feeling
그 때부터 난 느꼈어
One kiss felt so good
한 번의 키스 너무 기분이 좋았어
But I never shoulda had that kiss
하지만 그 키스를 하면 안 되는 거였어
[Hook]
A one step for kissing quietly How could I be so blinded
조용한 키스를 위한 발걸음 왜 내가 눈이 멀었던 것일까
Shoulda read Instead I made it easy
알았어야 했는데, 너무 마음을 놓았어
But I won뭪 let my heart get hurt
하지만 슬퍼지진 않을 거야
It was all about a lesson learned
모두 내가 배워야하는 교훈이었어
And the lesson learned was taught to me by one kiss
그리고 그 교훈은 한 번의 키스로 내게 전해졌지
[Repeat Chorus]




댓글 달기