NWA - Alwayz Into Somethin

가사해석: DanceD


Ninety ninety mothafuckin' 1
19하고 90에 빌어먹을 1년

NWA's back in this mothafuckin' yo
NWA가 다시 돌아왔어

Takin' out all you commercicalized ass niggaz
상업적인 새끼들을 모두 쫓아내고

And we're on this lay back track
새로운 트랙을 들고 왔지

And we're doin' this well kinda smooth
이번에도 꽤나 괜찮게 될거야

So what's you're gonna do Dre, Kick it!
그러니 뭘해볼까, Dre, 시작해!

It's so on le the shit flow on
시작됐어, 계속 가게 내버려둬

Because I need somethin' to go off on
나도 이런걸 해보고 싶었거든

The mothafuckin' D-R-E servin' a death wish
D-R-E가 니 죽기 전 소원을 들어주지

So I'm a hit you like this
그래서 이렇게 널 공격해

Early in the morning hop into the B-enz
아침 일찍 Benz에 올라타

I got 44 wayz of gettin' paid
돈을 벌 수 있는 방법은 아는 것만 44가지

Sittin' in my lap as I roll off the Compton blocks
앉아서 Compton 거리를 돌아다니면서

To skoop up Ren I heard shots -
Ren을 찾는데, 총소리가 들리는군 - 

1 2 3, Then I see the nigga
1 2 3, 그리고 그놈이 보여

Hop in de Benz and it was Ren on the mothafuckin' trigger
Benz에 탄 사람은 바로 방아쇠를 당기는 Ren

He got in the Benz and said 
그가 Benz에 올라타서 하는 말이

"Dre I was speakin' to de bitch O'shey" [Ice Cube]
"Dre 나 그 O'shey 년하고 얘기하고 있었어" [Ice Cube]

And as we roll on I seen the patrol on crip
계속 차를 몰다보니 경찰차가 보여

So we got ghost because they beat
우린 잠시 숨어, 그들이 나와

Me and Ren in de black CE, yo,
Ren을 보면 분명 두들겨팰테니까, yo,

Poppin' some funky shit by de D.O.C
D.O.C.가 준 걸로 즐기면서

I gotta get paid, paid in a hurry see
난 돈을 벌어야해, 그것도 급해

I gotta have it if I'm not paid fully
많이 돈을 버는게 아니면 뺏기라도 해야해

I start takin', makin' sure my shit is steady bumpin'
그래서 시작해, 내가 항상 잘나가나 보면서

A nigga'z ALWAYZ INTO SOMETHIN'
난 항상 일을 벌리고 말지

I hear a dope beat 
멋진 비트가 들려

Somebody told me to buck dead
어떤 놈이 죽은 척하래는데

But if Dre did'nt do it I can't fuck with it
하지만 Dre가 그러지 않으면 난 할 필요 없지

NWA is like a mix a fix a trix
NWA는 마치 혼합물, 고정물, 트릭

Real niggaz with big dicks
큰 물건을 가진 진짜배기들

You're takin' a chance when you think that
넌 기회를 이용하고 있지, 조그맣게

Talkin' under your breath won't lead to young death
혼잣말하면 죽지 않을거라고 생각하면서

Fuckin' up shit and shit by the killin'
모든걸 살인으로 엎어놓지

For a nigga labled as bein' - A mothafuckin' Villain
나는 빌어먹을 악당으로 불리는 녀석

But you don't know me, a record can't tell ya
하지만 넌 날 몰라, 기획사에서도 안 말해줘

I was so afraid I'd be a mothafuckin' faliure
난 내가 다 실패할까봐 너무 무서웠어

Real niggaz got a hat-top breakin'
진짜배기들은 위쪽부터 부서뜨리지

I hooked up with 3 more niggaz and started makin' -
난 세 명을 더 만나서, 니 오디오에 틀만한

Funky-ass shit for your system
펑키한 노래를 만들기 시작했어

Might sound nice so it makes you wanna listen to a
괜찮은 음악이니까 넌, 이 무자비한 조직의

Sample of a ruthless organization
샘플을 듣고 싶어질거야

But you don't want the conferntation
하지만 넌 싸움은 원하지 않네

Real niggaz don't play -
진짜들은 장난치지 않아 - 

Yella, Eazy, Me and the nigga nigga Dre
Yella, Eazy, 나와 저기 Dre

Yo, alwayz makin' sure that my shit is steady bumpin'
Yo, 언제나 잘나갈 수 있도록 만들지

Yeah, the world's most dangerous group
Yeah, 세계에서 가장 위험한 그룹

Definetly in this mothafucka
여기에 모두 들어왔지

Sendin' a shout-out to all the niggaz out there
저 밖에 있는 놈들에게 인사를 외치네

Yo you can get in the pick up and suck de dick up 'till you hick-up
Yo 트럭에 타서, 딸꾹질할 때까지 내 거기를 빨아봐

You know what I'm sayin'
무슨 말인지 알지

Yo, cuz I'm a nigga for life
Yo, 나는 영원히 갱스터

And I realy don't give a fuck
또 난 아무것도 신경 안 써

I'm goin' for mine - Every time
내 것을 노리지 - 매번

I see a fuckin' softy - Punk strong as coffee
부드러운 여자를 보면 - 커피처럼 기분이 살아나

A nigga like that best to back up off me
저런 녀석은 내게서 물러서는게 좋아

Yo, cuz these are the dayz and the times of de real nigga
Yo, 요즘이 바로 진짜배기들의 전성시대

False niggaz, NWA'z toss' niggaz
가짜들은, NWA가 던져버려

And that's on de real Cuz I'm a nigga that killz
그건 진심이지, 난 누구든 반복해서

Again and again so tell 'em what's up Ren
죽일 수 있는 놈이거든, 지금 상황을 말해줘 Ren

If i'm not no nothin' I don't feel like
아무 일도 없는건 내가 싫어

So I grab de 9 n' de clip and go to murder mothafuckaz at night 
그래서 난 권총이랑 탄창을 잡고 밤에 누군가를 죽이러가

Because I'm startin' to feel
왜냐면 지금 느낌은

I'm sittin' in a cell with a crimerz too tragic it could'nt make bail
죄수들과 함께 감방에 있는거 같거든, 참 비극적으로 보석금도 안 통하는 상황

So now they gotta hold me
이제 그들은 날 붙잡아야할 거야

And listen to rehabilizations over and over
재활 센터에서 같은 말을 계속 들려주지

Sayin' they told me
항상 했던 말들

But I don't give a fuck cuz I know my shit is pumpin'
하지만 아무 상관 없어, 그들이 

A nigga'z ALWAYZ INTO SOMETHIN'
난 항상 뭔가를 하고 있지