DJ KaySlay - 5 Deadly Venoms

가사해석: DanceD


[Verse 1: Ghostface]
Yeah! Come on! I know many boney niggas that knock big niggas out
Yeah! 이리 와! 많은 말라깽이들이 덩치를 때려눕히려고 애쓰고

Force MC's to write more when my pen is out
MC에게 잉크 없는 펜으로 더 쓰길 강요하지

Indian Gym's pedestal prince sit on thrones
인디언 체육관의 왕자가 왕좌 위에 앉아

Crack bones hardly pay back loans
뼈를 부러뜨려, 돈을 갚는 경우는 거의 없어

Fuck a Maybach I hash back a three G stone
Maybach은 집어쳐, 내겐 3000 짜리 보석이 있거든

One bitch, four fifth, rubber grip, never hidden it's shown
여자 한 명, 45구경, 고무 손잡이, 절대 숨기지 않고 드러내지

This is for dirt balm niggas wingworm babies who smell like piss in school
이건 더러운 놈들과 학교에서 오줌 냄새를 풍기는 아기들을 위한 것

Smoke wombs, rob and tote tools
그들을 털고, 연장을 써

Jail and poke fools, bash niggas in the head
바보들을 감옥에 가두고, 머리에 총으로 

With forties after thatm shake your hand and get more brew
일격을 날리고, 그다음 너와 악수하면서 술을 시키지

Please be at ease God, fuck the disease God
제발 긴장 풀어, 병은 집어쳐

You rap niggas front on me, I'm a squeeze God
랩한다는 놈이 내 앞에, 난 방아쇠를 당겨

Headline, man get sprayed by retard
헤드라인, '저능아에게 총을 맞은 남자'

Ghostly thing, he left behind the red clark
Ghost 스타일, 그는 빨간 Clark 뒤로 사라졌지

His gun bark up big trees
총알은 큰 나무에 박혀있고

Made his best with a bomb and fluid, olivie oil and mint leaves
폭탄과 술, 올리브 오일과 박하 잎으로 최고의 자리로 올라갔지

When y'all bag up your fuckin bottles is empty
너네들은 자리를 뜰 때 술병이 빈 상태

We serve glaciers that's why the fiends is friendly
우린 큰 보석을 걸쳐, 그래서 마약상들이 친하게 굴지

[Chorus]
Streetrunner gotta stop runnin sometime
거리를 달리는 이들도 가끔은 멈춰야지

I'm gonna make you leave, I'm gonna make you leave, I'm gonna make you leave!!!
널 떠나게 만들거야, 떠나게 만들거야, 떠나게 만들거야!!!!!!

[Verse 2: Kool G. Rap]
Then, uh, what! Bread ridiculous, heads want a whiff of this
그다음, uh, 뭐! 정상적이지 않은 물건, 내 머리가 이걸 원해

Glad for hypocrites layin back and triple this
위선자들을 반갑게 맞이하고 정도를 세 배로 늘려

Model heads hollow heads and the nickel fifth
모델의 입, 총알과 니켈 권총

When I juggle fuck a double nigga flip with chips
내가 나타나면, 돈을 가지고 노는 놈들을 제거해

Sets I cripple this let a nigga nipple kiss
망쳐놓는 세트, 가슴에 키스하게 만들어

The scene'll hit or miss I'll show you where you ticklish
이 현장은 히트를 치지, 니가 어디가 간지러울지 보여줄게

The more iceyed out need to bang your wifey out
더 보석을 걸쳤지, 이젠 니 아내가 필요해

She like the way my Rose Gold chain swing my thing bang
그녀는 내 Rose Hold 목걸이가 흔들리는 모습이 맘에 들었어

Know I got niggas in Sing Sing like Ving Rhames
Ving Rhames처럼, Sing Sing(감옥)에도 내 친구들이 있지

I'm not a nigga that maintain the same dames
난 한 여자만 파는 그런 남자가 아냐

I'm steady switchin up, Chevy truck glistened up
끊임없이 갈아치워, Chevy 트럭은 계속 빛이 나

I'm not them other suckers motherfuckers listen up
다른 바보들과는 달라, 개자식아 잘 들어

This nigga riffin what, who the fuck is kissin up
멋대로 지껄이네 뭐야, 누가 입을 벌려(?)

You own the cake you'll get ducktaped listen up
뭔가 가진게 많다면 테입으로 입을 막아, 잘 들어

The goon trace when they say Buck lift 'em up
바보들은 늘어나는 돈 소리를 들으면 따라오지(?)

New York plates on the interstate shiftin up, what
뉴욕을 떠나는 도로에서 기어를 올려, what

[Chorus]
Streetrunner gotta stop runnin sometime
거리를 달리는 이들도 가끔은 멈춰야지

I'm gonna make you leave, I'm gonna make you leave, I'm gonna make you leave!!!
널 떠나게 만들거야, 떠나게 만들거야, 떠나게 만들거야!!!!!!

[Verse 3: Raekwon]
Aiyyo! Squeezin your hammer jammin it
Aiyyo! 총을 거침없이 쏴대

Each of my niggas gamblin with people don't think we family
내 친구들은 도박 중이지만, 같이 논다고 가족은 아냐

Clark whip up call up Sammy
Clark 차를 몰고 Sammy를 불러

I clash with major paper my blood is an alligator
돈줄은 확실하게 굳히고 달려, 내 피는 악어

My style is a mile away from y'all niggas Sal of haters
내 스타일은 너네들과 1마일 차이가 나, 질투 가득한 놈들

We came to take it over my plane is delayed I drove up with hangers and back up rovers
우리가 여길 정복할게, 비행기가 지연되어서 난 Rover를 타고 왔지

Movin through the rain with golfers
친구들과 비를 뚫고 움직여

Who carry heavy armor with bangers and rep regardless
무거운 무기와 총을 가지고 거침없이 행동하는 그들

Chef will play the Jeffrey Dahmer dig you when I'm in your garments
Chef는 Jeffrey Dahmer 역을 맡아, 난 니 옷에 스며들어가

Y'all niggas is 'spicious, supercrabfragilistic
너네들은 의심이 생기네, 엄청나게
*supercrabfragilistic - 영화 'Mary Poppins'에서 나오는 만든 단어 'Supercalifragilisticexpelidocious(맞나?--)'를 가지고 좀 바꾼겁니다. 이 단어가 정확히 무슨 뜻인진 모르겠는데 하여튼 '엄청난' 그런 뜻이었던거 같음--

Niggas that I'm against is ginzu 'em with the quickness
나와 대치하는 놈들은 빠르게 해치워

Rappers is pussy so soft, mad gushy
래퍼들은 계집아이, 너무 부드럽지

Go north, your your dad pushed me schooled him cause he had a pussy
북쪽으로, 니 아빠가 날 밀길래, 여자애 같은 그를 가르쳤지

We puff crazy reefa too tough the thing'll heat ya up
우린 마리화나를 미친듯 펴 이곳의 온도를 높여

Got them leeches off your ass nigga keep shit up
니 엉덩이에 거머리를 떼고, 계속 상태를 유지하길

We blown the speakers and Chef go and season shit up
스피커를 터뜨리면서 Chef는 여기에 조미료를 더해

Release of the gutter and still wanna beat shit up, whattup!!!
하수구가 터져나오는데 아직도 싸우고 싶은건가, 안녕!!

[Chorus]
Streetrunner gotta stop runnin sometime
거리를 달리는 이들도 가끔은 멈춰야지

I'm gonna make you leave, I'm gonna make you leave, I'm gonna make you leave!!!
널 떠나게 만들거야, 떠나게 만들거야, 떠나게 만들거야!!!!!!

[Verse 4: Lord Tariq]
Lord the borough's mainframe, I remain the same chain
Lord는 이 구역의 핵심, 똑같은 목걸이를 차

Lames play the game to gain cock and aim the than thang (Bang!!!)
바보들은 뭔갈 얻기 위해 게임을 해, 난 장전하고 겨냥해 (펑!!!)

I let the thang rang then became the king of caine
시끄러운 사고를 벌이고 코카인의 왕이 됐지

Gettin chains slingin thangs no different than Richard mane
여전히 약은 끊임없이 해, Richard와 다른게 없다고

Call a order off the water y'all native New Yorker
물 주문을 해, 너넨 뉴욕 토박이(?)

Caught a case the law was lacin y'all with eights and raw the states applaud
사건이 터졌어, 법은 너넬 곤란하게 만들고, 모두들 박수를 보내지

Facin it for sure with just the taste the states and laws
확실하게 맞서보고, 이곳의 법을 느껴봐

Made to degrade my age limit diminish my cause 
나이 제한을 깎아내리고, 내 동기를 퇴색시키네

Ain't nothin to us nothin move us tightly knitten up and through us
우리에겐 아무것도 아냐, 타이트하게 움직이고 있지

Type of shit the hype the gripe I got despite my life is it
이건 멋있고도 거칠어, 내 목숨을 버려서라도 지키네

And what you talk is what we walk
니가 얘기만 하던 걸 우린 행동으로 보여주고

And what we up we love this spot
좋아하기에, 이 장소에 머무네

Place none above me of course faithfully yours
내 위엔 아무도 없다, 물론 네게 하는 소리

I hate when it warms, rapin the law
미지근한 건 싫어, 법을 강간해

Came through the door with a cape and cane
망토와 지팡이를 들고 문을 열고 들어서서

Sayin my name wavin the four
총을 흔들면서 내 이름을 말한 후

Displayin the false aim and then buss claim it was yours
일부러 빗나가게 총을 쐈어, 그건 다 니 것이라면서

Ain't no team hotter than Team Saga sign the Lord!!!
Team Saga보다 뜨거운 팀은 없지, Lord를 받아들여!!!

[Chorus]
Streetrunner gotta stop runnin sometime
거리를 달리는 이들도 가끔은 멈춰야지

I'm gonna make you leave, I'm gonna make you leave, I'm gonna make you leave!!!
널 떠나게 만들거야, 떠나게 만들거야, 떠나게 만들거야!!!!!!

[Verse 5: Big Daddy Kane]
Who wanna feel the fire from me fuckin with the don
누가 내게 덤벼서, 내가 뿜는 불을 느끼고 싶은건지

Just save the Ying Yang for Lil' Jon kid it's on
Ying Yang은 Lil Jon을 위해 남겨둬, 이제 시작이다

Got the coffin case Slay they try to connect
관은 준비했어 Slay, 서서히 그들이 접근하는군

They know that, Stuyvesant vet a be the livest we get rid of
그들도 알아, Stuyvesant의 베테랑은 최강이라고

Greasy is from where the sleezy is from
거친 이들, 화려한 이들은 고향이 같지

Devious one, and anytime you need me it's done
빗나간 이들, 내가 필요하다면 문제 해결

Some talkin off the yap trip and what they gonna do?
몇몇은 수다를 떨다가 실수를 해, 그럼 어떻게 할까?

But know they couldn't find the fuckin heart with John Q
하지만 John Q에게 맞는 심장은 찾을 수 없지

I'm hear to warn you, we vouched your plans
네게 경고하는데, 우리가 니 계획의 증거를 대줬어

My name is sent to 'mounts of millions you get thousand fans
니가 팬을 1000명 모았을 때 내 이름은 수백만에게 퍼져

Little fly by night nigga that's about to land
땅에 착륙하려고 하는 자그만 파리

Let me take the shit up out of your hands
일단 니 손에서 이걸 뺏어갈게

Understand, your games won't work can't hide your own jerk
이해해줘, 니 실력으론 못해, 저능함이 숨겨지지 않으니까

And any technicalities I'm pullin on skirts
무슨 기술을 갖다대도 내겐 장난

Beside the mink jacket that be where the chrome lurks
밍크 자켓 속에는 총이 숨어있어

So make sure my paper write like we checkin homework, come on 
그러니 돈은 마치 숙제를 하듯 항상 우리에게로 오지, 이리 와

[Chorus]
Streetrunner gotta stop runnin sometime
거리를 달리는 이들도 가끔은 멈춰야지

I'm gonna make you leave, I'm gonna make you leave, I'm gonna make you leave!!!
널 떠나게 만들거야, 떠나게 만들거야, 떠나게 만들거야!!!!!!

[Outro: DJ KaySlay]
DJ KaySlay Drama King!!! Five deadly venoms!!
DJ KaySlay Drama King!!! 다섯 개의 치명적인 독!!

Ghostface Killah, Kool G. Rap, Raekwon The Chef, Lord Tariq, Big Daddy Kane!!!

We out!!!
이제 끝!!!