Marley Marl - The Symphony Part II

가사해석: DanceD


(Masta Ase)
I'm about to run, run a race wit the rhythm
이제 뛰어갈게, 리듬을 타고 경주를 할게

If you know the bass steps, dance, do it wit em
만약 베이스 스텝을 알면, 춤춰, 그들과 함께

Gotta clock g's, 'cause the g's worth a thousand
돈을 모아야해, 그것도 1000달러씩

When I kick these types of rhymes I'll be housing
이런 라임들을 뱉으면서 난 여길 집으로 만들어

All I wanna be gonna be big shotties
되고 싶은건, 미래의 내 모습은 거물

Brothers ain't wit it then I do it for the hotties
거기에 반대한다면 여자들을 위해 랩을 해야지

But I know they wit it 'cause they know I ain't a phony
하지만 당연 찬성이겠지, 난 가짜가 아니란걸 다 아니까

And it feels good like Tony, Toni, Tone
마치 Tony Toni Tone처럼 느낌도 좋잖아

And I like to kick a rhyme, rhyme for the people
또 난 사람들에게 라임, 라임을 들려주는게 좋아

Wanna reach the top, climb, climb to the steeple
정상으로 가고 싶어 뾰족탑을 올라가, 올라가

Top to high, well you best get a ladder
저 위로, 넌 사다리라도 준비하지

Say you're from the slum, well chum it don't matter
빈민가 출신이라고? 친구, 그런건 상관 없어

Forget where your from, it's all about where you're going
출신은 잊어버려, 중요한 건 미래에 있게될 장소

My name is Masta Ace and I don't tip toeing
내 이름은 Masta Ace, 발뒷꿈치를 드는 적은 없고

Never saw fall, lose my grip, or take a slip
추락하거나, 자세를 잃거나, 미끄러지지 않아

Make a house call, hit a dip and then I skip
사람들은 나를 불러, 그럼 난 도망가지

But not to my Loo, I never play hopscotch
하지만 친구들에겐 절대 그러지 않아

Music man baby and the rhymes are top notch
음악 인간, 라임은 절정이야

Gotta try to uplift, lift the ghetto dweller
게토 주민들의 위치를 위로, 위로 올려야해

I try my best to never riff, riff wit a fellow
친구에겐 속임수를 안 쓰려, 쓰려고 해

My brother sometimes trys to play it like tennis
내 형제는 이걸 테니스처럼 즐기지

Dennis, time to pull teeth like a dentist
Dennis, 치과의사처럼 니 이빨을 뽑을 시간

Oh brother, brother, please don't play it
오 친구, 친구, 좀 진지하게 해

The rhyme is prime everytime that I say it
말하는 라임마다 모두 최고수준이니

Actions in effect, nothing change but the weather
효과를 보는 행동, 바뀌는 건 날씨 뿐이야

Juice crew, nah, but we still rock together
멋진 크루, 아니, 하지만 우린 여전히 함께야

Craig G (Yo, I believe that's me)
Craig G (Yo, 나 말하는 거 같은데)

Hey yo, Craig G (Yo, I believe that's me)
Hey yo, Craig G (Yo, 내 얘긴가봐)

Hey yo, Craig G (Yo man I believe that's me)
Hey yo, Craig G (Yo 친구 내 얘긴가봐)

Kick it 1, 2, 3 
시작해 1, 2, 3

(Craig G)
Yo, once again a brother's back to attract many age groups
Yo, 다시 한 번 남녀노소를 끌어모으러 내가 돌아왔어

Sporting green and baige boots popping like the hula hoop
초록색, 베이지색 부츠를 신고 훌라후프처럼 뛰어나와

You step to me and you'll be stepping to a death wish
내게 덤비면 그건 니 유언장을 쓸 시간이 된거지

You probably thought I'm soft, of course you never met this
내가 부드럽다고 생각해나보군, 하긴 만나본 적이 없으니

I'm not a crazy man, gun token holigan
난 미치광이나, 총잡이 난동꾼이 아냐

But pass a mic to me and rappers I'll be doing in
하지만 마이크를 넘기면 래퍼들을 모두 쓰러뜨릴게

So, yo, hit, slide to the left a bit
그러니, yo, 때려봐, 왼쪽으로 약간 미끄러져

'Cause I'm about to blow up in the '90's and I bet you get
이제 90년대의 스타가 되고 싶으니까, 넌 분명

Jelly and think of trying to do me
질투를 하면서 날 해치울 생각 중이겠지

I work for my spot so don't try to remove me
내 자리는 확실하니 처리하려고 하지마

'Cause I can swing a rap like a batter hits a fast ball
난 마치 타자가 강속구를 치듯 랩을 뱉어내

Put on my track shoes and run right pass all
운동화를 신고 뛰다가 패스해

All the MC's and wannabees
모든 MC들과 동경하는 이들은

Get played like a ?plumbining?, crease in your leaves
장난감처럼 놀아나고, 다른 구역으로 쫓겨나

So next time the wizard gives you soft as a heart
그러니 마법사가 네게 심장 같은 약한 걸 줬다면

Don't step to me because I rip the shit apart
내게 다가오지마, 다 찢어버릴테니까

Now this ain't Mr. Rogers and I never play pretend
난 Mr. Rogers가 아니고, 있는 척 아닌 척하지 않지

So think about it chump if you step to me again
그러니 다시 생각해봐 친구, 내게 다가올 거라면

Yo Big Daddy (Yo I believe that's me)
Yo Big Daddy (Yo 나 말하는 거 같군)

Hey yo Big Daddy (Yo I believe that's me)
Hey yo Big Daddy (Yo 나 말하는 거 같군)

Big Daddy (Well I guess that's me)
Big Daddy (아무래도 나인가봐)

1, 2, 3

(Big Daddy Kane)
Uhn, damn, it's true, I'm living mathematic
Uhn, 젠장, 맞는 말이야, 난 수학적인 삶을 살아

Asiatic coming up on the microphone just like an addict
마치 중독자처럼 마이크로폰을 잡고 나타나는 동양인

Make the fit, 100% legit
100% 정당한 노래를 만들어

As soon as I hit, oh shit
히트를 치는 순간, 오 젠장

'Cause I'm gonna make the audience applaud me
역시나 관객들은 내게 박수를 보내고

And support me and award me when they saw me
나중에 나를 볼때 도움을 주고 상을 주겠지

In action wit my softy gin
미소는 부드럽지만

Sharpen than any other instrument
나는 고고학자도 모르는, 인간에게 알려지지 

That archeologist can't find, never known to mankind
않은, 그 어떤 도구보다도 날카로운 존재

'Cause I'm a weird species
좀 이상한 종이지

And all you filthy mcnasty Mc's couldn't even see me
너네 추잡하고 더러운 MC들은 날 보지도 못해

You're too fragile to touch this mass style
이 거대한 스타일을 건드리기엔 몸이 너무 약해

Girls be running up saying, oh, you're too bad child
여자들은 뛰어가면서 말하지, 오, 넌 참 못 됐어

So save your breath and exit stage left
그러니 숨을 들이마쉬고 왼쪽 출구로 나가길

But treat before you meet defeat and greet death
패배를 맛보고 죽음을 맞이하기 전 식사나 맛있게 해

you any champion that even tries to touch this
이걸 건드리는 놈들은 챔피언이라도 다 그렇게 돼

Won't even get the key that's tied along, it's dubless
여기 묶여있는 열쇠도 가져가지 못해

See, I'm the wrong one to fuk wit
보다시피, 난 건드릴만한 상대가 아냐

Oh you still standing there
오 아직도 거기 서있구나

(Yo, yo, look out duck kid)
(Yo, yo, 조심해, 엎드려 꼬마야)

I'm deathing and bashing crash and smack MC's
MC들을 죽이고 때려눕히고 깨뜨리고

And enemies wit these
적들도 물론 함께

'Cause I make sure everything comes out smooth
내가 하는 건 무조건 문제없도록 확실하게 하기 때문에

(Lil' Daddy Shane)
But you know your little brother must deserve his groove
하지만 니 친구가 이 음악을 들어야한다는 건 알고 있겠지?

Drop something quick release a rhyme wit quickness
뭔가를 발표하고, 라임을 빠르게 뱉어내서

To let MC's know about my existence
MC들에게 내 존재를 알려

Any Mc to last a minute is pure lucky
1분이라도 살아남은 MC들은 행운아지

'Cause I'm the baddest kid that you seen says ?Chuck?
나는 니가 본 것 중 가장 나쁜 놈이기 때문에

(Well Kool G Rap) (Yo I believe that's me)
(어쨌든 Kool G Rap) (Yo 내 얘긴가보군)

So G Rap Yo I believe that's me
그러니 G Rap Yo 내 얘긴가보군

(So Kool G Rap) (Yo, I believe that's me)
(그러니 Kool G Rap) (Yo 내 얘긴가보군)

1, 2, 3

(Kool G Rap)
Yo, straight out the muthafuking gutter
Yo, 하수구에서 바로 나온 존재

I open my shutter, the butt ass brothers
난 문을 열고, 멍청이 같은 놈들을

And rip 'em up like a box cutter
큰 칼처럼 갈라버리지

You brush up I pull the trigger
너네가 먼지를 털 동안 난 방아쇠를 당겨

I figured nobody could digger, Milli Vanilli Ass nigga
아무도 따라오지 못하지, Milli Vanilli 같은 놈들
*Milli Vanilli - MTV에서 립싱크하다가 퇴출 당한 랩 듀오.

Prepare for shoot bear, I'm knocking boots daily
곰 사냥을 준비해, 매일 부츠를 신지

Fools Irip 'em out of their roots like Alex Haley
바보들은 Alex Haley처럼 자기 뿌리를 파헤쳐

Here I come straight to the mouth
여기 난 니 입으로 직행할게

I'm kicking it slick lyrics are harder than a dick inside a ho house
멋지게 뱉어내, 가사는 창녀촌의 여자 입 안에 있는 물건보다 더 단단해

Your neighborhood hero's a zero
너네 동네의 영웅은 0점

I'm sending muthafukers on a midnight run like DeNiro
개자식들은 DeNiro처럼 야반도주를 하게 만들어

So here goes a rapper to the baffled
그러니 여기, 래퍼가 벙어리에게 전해주는 말

Feels still gaffled, pressed up on your Adam's apple
니 목젖이 눌리니 아직도 답답하겠지

Reach for the pistol and you're crazy
권총에 손을 뻗다니 넌 미쳤군

Try to blast and I'll be swinging that ass like Patrick Swayze
쏘려고 하다간 Patrick Swayze처럼 니 엉덩이를 가지고 놀거다

Said he was frightened when I rock, they came in a flock
내가 공격할 때 겁이 난다고, 팀을 데리고 왔네

What is this shit, New Kids on the Cock
이게 뭐야, New Kids on the Cock인가?
*New Kids on the Cock - 과거 인기 절정이었던 보이 밴드 New Kids on the Block 패러디. Cock은 penis입니다-_-

When I battle, you need a paddle
내가 싸울땐, 넌 몽둥이가 필요해

The shit creeps deep, but since you're riding on my dick, you need a saddle
점점 심각해지는 사태, 하지만 내 위에 올라와있으니, 넌 안장이 필요해

No survivors, I spit 'em out just like saliva
생존자는 없어, 침뱉듯 그들을 뱉어내지

Well, next stop, hello pop and i'm the driver
자, 다음 정류장, 안녕 내가 운전수야

So faint rappers try to diss, you're a little too proud
욕하는 래퍼들은 기절해, 너도 자신감이 조금 너무 넘치네

But niggas on white glows on my shit list
하지만 그런 놈들은 내 리스트에서 빛나

Do your ass in like Kennedy's assassin
Kennedy 대통령 암살자처럼 널 처리해

Murder the whole mass and, time to dress passion
집단 학살을 하지, 열정을 걸칠 시간

I float aloft like a sailor, hold you like clothes
난 선원처럼 떠다니다가, 널 옷처럼 손에 쥐어

I got that ass sewned up just like a tailor
재봉사처럼 니 엉덩이를 꼬매버려

Kool G Rap, one in a million
Kool G Rap, 100만 분의 1명

You're rolling the dice and get sliced the fuked up like a Sicilian
넌 주사위를 굴리다가 시칠리에서처럼 난도질 당하지

A nigga can't do shit for me
저놈들은 내게 아무것도 못해

G Rap and Marley Marl, I'm signing out on the symphony
G Rap과 Marley Marl, 내가 교향곡을 마무리짓네