가사해석: DanceD
[Jay Z] I keep it fresher than the next bitch 난 다음에 나올 년보다 더 신선해 no need..for you to ever sweat the next bitch 니가... 다음에 나올 년을 겁줄 필요는 없어 ..with speed, I make the best bitch see the exit..indeed, ..재빠르게, 난 그년들을 출구로 인도하지.. 그래 you gotta know your thoroughly respected by me, 알아둬 난 너를 제대로 존중하고 있다고 you get the keys to the Lexus, with no driver 너는 Lexus의 열쇠를 가지겠지, 운전수는 없지만 you gotcha own '96 suh-in..the ride 너만의 '96년도 모델.. 자동차 and keep your ass tighter than Versace thats why 또 Versace보다도 엉덩이를 타이트하게 만들어, 그래서 you gotta watch your friends you got to watch me 넌 니 친구들과 나를 주시해야 하는거야 they conniving shit 그들은 음모를 짜 the first chance to crack the bank 은행을 털 수 있는 기회를 놓치지 않지 they try me, all they get is 50 cent franks 날 시험해봤자, 가져가는 것은 50센트와 and papayas, from the village to the tele 여자들뿐, 동네에서 텔레비젼까지 time to kill it on your belly no question 니 배를 찌를 시간이야, 질문은 안 받아 I got more black chicks between my sheets than Essence 난 Essence보다도 이불 안에 흑인 여자들이 많아 they say sex is a weapon, so when I shoot 섹스는 무기라고 하지, 그러니 내가 총을 쏠 때 meet your death in less than 8 seconds 넌 8초 이하에 죽음을 맞이하게 돼 still poundin in my after life.. 난 죽은 후에도 계속 총을 쏴.. laugin my shit is tight 자신을 뽐내며 웃으면서 you who askin right... 넌 누구에게 물어보는건지.. [Chorus:] Aint no nigga like the one I got 아무도 나 같은 놈은 없어 no one can fuck you betta 누구도 널 제대로 못 망가뜨려 sleeps around but he gives me alot 잠을 자는듯 하지만 그는 내게 많은 것을 줘(?) keeps you in diamonds and leathers 널 다이아몬드와 가죽으로 감싸지 friends 'ill tell me I should leave you alone 친구들은 너를 내버려둬야 한다고 말하겠지 hah hah, hah hah, hah hah, hah ha tell the freaks to find a man of they own 그 괴짜들에게 그들만의 친구를 찾으라고 전해줘 (man a they own, man a they own) (그들만의 친구를, 그들만의 친구를) [Jay Z] Fresh to def in my skeeno 항상 제대로 멋지게 coach bag lookin half black and filipino fakin no jacks 반은 흑인, 반은 필리핀처럼 생긴 외모, 속임수는 안 써 got you a beeper to feel important 널 중요한 인물처럼 생각케하기 위해 호출기를 줬어 surrouding your feet in Joanie Dega's and Charles Jordan 니 발을 Joanie Dega's와 Charles Jordan으로 감싸고 I keep ya dove but love 네게 사랑을 뺀 모든걸 줘 you know these ho's be makin me weak 이년들은 나를 계속 약하게 만들지 yall knows how it goes 'b and so I creep 어떻게 되는지 알잖아, 그래서 난 몰래 숨어들어가지 Ive been sinnin since you been playin wit Barbie and Ken in 니가 Barbie와 Ken 인형을 가지고 놀 때부터 난 죄를 저질러왔어 you can't change a players game in the 9th inning 9회인데 어떻게 선수를 교체해 the chrome rim spinning keeps em grinnin 크롬 타이어는 계속 돌고 날 웃게 해 so I run way the fuck up in em 그래서 난 그들을 덮치고 and wrinkle the face like linnin 그들의 얼굴에 주름이 잡히게 하지 I play hard-eh till they say God.. 강하게 밀어붙여 그들이 신을 찾을 때까지.. he's keepin it real jigga stay hard 항상 진실하게 하지, Jigga는 강해 lawd don't even trip 오 이런 실수하지마 I never slip, nigga what you dont see is whatcha get 난 실수하지 않아, 이봐 보는대로만 믿지마 weapons concealed what the fuck yall feel 무기가 숨겨져있다고, 제대로 느끼고 있나? when you nigga play sick we can all get ill 미친척할 거라면, 우리 다 미쳐보자고 -whats the deal- 무슨 일이야 [Chorus] [Jay Z] Yo, aint no stoppin this, no lie Yo, 이걸 멈출 순 없어, 거짓말이 아냐 promise to stay monogamous, I try 항상 아내는 한 명만 가지려하지 but love you know these ho's be makin me weak 하지만 사랑이란, 이년들이 날 약하게 만들지 yall knows how is goes 'b so I stay deep 어떻게 돌아가는지 알잖아, 그래서 난 깊이 들어가 [Foxxy Brown] What up boo just keep me laced in the illa snakes 안녕 친구 내 몸에 뱀가죽을 안겨줘 bank rolls and shit, back rubs in the french tubs 지폐 뭉치와, 프랑스식 욕조에서의 목욕도 makin this bitch, wifee nigga 나란 년을, 아내로 만들어봐 so when you flip that coke 그러니 니가 코카인을 팔 때 remember them days you was dead broke 이전엔 엄청 가난했었다는 걸 기억해 but now your style and I raised you 하지만 넌 이제 스타일을 가졌지, 내가 널 기른거야 basically made you into a don 말 그대로 귀족으로 만들어준거야 flippin weight..heroin and shit 마약을 파는 것.. 헤로인 등등 you know my pussy is all that 내가 원래 그런 여자란 거 알잖아 thats why I get bagets 5 carats and all that 그래서 난 돈과 5캐럿, 그런 것들을 받아 from doshay ?? from H Im ringing bells doshay에서, H에서(?), 난 종을 울려 so who the playa, I still keep you in the illest gators 그래 누가 플레이어지, 아직도 네게 악어가죽을 주잖아 Tailor made so we can lay up in the shade reminiscin 그것도 맞춤형, 그러니 선글라스를 쓰고 과거를 회상해도 돼 on how I fuck the best a shit 내가 얼마나 최고인지에 대해서 말야 specially when Im flippin Baileys 특히 내가 Bailey를 가지고 있을 때 dont give a fuck about how you move with them other mamis 니가 다른 년들과 어떻게 노는지는 상관 없어 I push disease, eatin shrimp diamond rocks larger than life 난 병을 퍼뜨려, 새우를 먹으면서 최고로 큰 다이아몬드를 가져와 fuck them Reebok broads, you made it known who your wife was Reebok 신은 년들은 엿먹어, 넌 유명해졌어 니 아내가 누구지? I got you frontin in Armani sweaters before this rap shit 이 랩을 하기도 전에 네게 Armani 스웨터를 줬지 when you was in letters and bullshit berattas 니가 베레타를 들고 다니는, 아무도 아니었을때 and eek classes with mo in the glasses Mo'를 마시는 하류층이었을 때 shows in Cali wit all the flavor suede Bally's 이제 캘리포니아에서의 쇼가 열리고, 온갖 스타일로 치장한 Bally's now all your mens' up in your benz's 네 친구들은 모두 니 Benz에 타고 high post, I swear you be killin me 높은 위치, 내 거기를 괴롭히다니 playin inside my pubic hairs 정말 죽을 것만 같아 I never worry bout them other chicks 난 다른 여자는 상관 없어 cuz you proved who was your wiz 니 아내가 누구인지 이미 증명됐으니까 when you was spinnin that bitch 그때 그년을 가지고 놀고 있을 때 말야 I took a little when you was up north 니가 감옥에 갇혀있을 때도 난 거기 있었지 your comisary stay pilin 네 재산은 계속 올라가 how you livin large on the island 섬에서 거물처럼 사는 모습(?) all them collects have me vex 짜증이 날 때도 있지만 but when you come home 니가 집에 올 때면 knew I was comin off wit half of dem checks 수표를 잔뜩 들고 오고 있다는 걸 알 수 있어 now we on the rise 이제 우린 상승중 your diamond mami wit the slanted eyes 니 다이아몬드, 눈을 흘기는 여자 holdin this grip cocked the green and the shit 총은 항상 장전해놓고, 돈을 향해 달려 folks know I see half the dough 누구나 내가 돈을 얻을 수 있다는걸 알아 make you wonder a star 너를 놀라운 스타로 만들고 pushin hundred thousand dollar cars 10만 달러짜리 차를 몰게 해주지 [Chorus] |
댓글 달기